TH TV 7 INSPI POUR COIFFURE ET COMPETES EN CUISINE

Administratrice.

Inspiration pour coiffure et compétences en cuisine

Tom : Nous sommes en route vers la belle ville de Madrid. T'as déjà eu un sac à dos Eastpack ?

Georg : Laisse-moi réfléchir... je sais pas... Non.

Tom : J'en ai eu un que je prenais tout le temps. En gros, t'étais le looser qui se trimballait un sac à dos "4you", que j'ai attrapé par la poignée et que j'ai lancé en l'air, en tournant, (cf Mario) comme une tortue. TH TV 7 INSPI POUR COIFFURE ET COMPETES EN CUISINE Icon_smile

Georg : De "4you" je suis directement passé à ces sacs militaires en fait... Comment on les appelait déjà ?

Tom : Ah ouaiis y avait ça aussi... Les sacs army.

Georg : Oui, le sac army - c'est ce que j'ai pris.

Tom : Tout le monde pouvait signer le sac de Georg. x)

Georg : N'importe quoi : il était noir donc ça n'allait pas.

Tom : Mais si ça c'est fait - avec un blanco. Tu en étais si fier...

Tom: Ils ont écrit: "Hey Georg, HDGDL" [note de Hell = HAB DICH GANZ DOLL LIEB : je t'aime tant] - "De bons moments avec toi, j'aimerais retourner à notre sixième". Et les trucs du genre LOL, giggles [[note de Hell = MDR], ROFL [note de Hell = rolling on the floor laughing : se rouler par terre de rire, PTDR], etc. ça existait, à l'époque ? Je ne crois pas.

Georg: ROFL ça a été inventé plus tard.

Tom: Et alors, on écrivait quoi dans l'temps ? Seulement HDGDL ?

Georg: Nan y avait aussi des smilies...

Tom: C'est vrai, "(:" ça existait...

Traduction by Hell.pour THP
(...)

Georg: Levez vos verres ! BILL !

*Lévent leurs verres. *

Georg: Angela [la chancelière allemande], nous vous souhaitons plein de succès pour les quatre prochaines années.

Bill: Angela est si mignonne.

Georg: ... tu es une personne très sympathique...

Dans les couloirs :

* Georg kicke Bill *

Bill : Tu es un imbécile.

Georg : J'adore t'embêter... Allez !

Bill: Tu es un nain!

Interview :

Gustav : Hola !

Interviewer: Quelles sont les choses les plus importantes que vous apportez toujours dans votre valise ?

Tom: Les préservatifs!

Gustav: Tom apporte une valise qui est seulement remplie de préservatifs.

Tom: Oui.

Bill: Puisque nous ne sommes presque jamais à la maison, nous apportons l'essentiel de notre maison avec nous... Cela signifie que les ordinateurs portables, les DVDs, tout simplement tout. Nous sommes fondamentalement équipés pour toute situation, c'est un peu comme un long voyage de camping.

Interviewer: Est-ce votre nouveau look va rester comme ça maintenant ou peut-on s'attendre quelque chose de différent pour la tournée ?

Bill: Peut-être ... ça peut changer. J'ai eu des dreadlocks avant, maintenant mes cheveux sont courts ... Je ne peux prédire vraiment, puisque je décide toujours spontanément ...

Tom: En fait tout dépend du style des poils pubiens de Georg. Bill adapte toujours ça sur sa tête.

Bill: Exactement!

Georg: Je pense que la semaine prochaine vous aurez une tête chauve, mon ami!

Dans les couloirs :

Bill : Vous pouvez appuyer ici... OH AH !

Georg : Tu es fou ?

Bill : Recule-toi, Georg ! Attention, je vais tout renverser sur moi ... idiot !

Georg : Fais gaffe, mon ami!

Tom : Tu peux bien danser avec ça dans les mains ? [Il parle des Verres]

Georg : Vous allez les casser dans une seconde.

* Tom jongle *

Tom : Matez-moi ça ! ... tout le monde ne peut pas en faire autant.

Tom : Nous pouvons continuer le jeu...

Georg : Tom ! Allons... aîe !

Tom : *joue avec des fourchettes, prend une voix à la stitch* Je vais te piquer!

Georg: Tom !

Tom : Je ne te regarde même plus.

Georg : Montre, Montre.

Tom : Allez, allez...

Bill : Les gars, vous êtes fous ?! AAAAAAAAAAAAAAAAH ! Maintenant je te tape !

Tom : Qu'est-ce qui c'est passé ici ?

Bill : ... une partie du mur s'est cassé.

Georg : Gustav, c'est ta chambre.
Bill : Je vais avoir des bleus partout ... vous êtes si stupides.

HUMANOID... C’est parti !

Bill: Maintenant, nous allons sur un plateau de télévision très amusant. Nous allons faire cuire aujourd'hui... nos délicieuses pâtes!

Tom: Les "Tokio Pasta"

Bill: Tu sais quoi, je veux les manger après le talk show... il n'y a rien d'autre ici que j'aime !

Traduction by Mistig.pour THP

» B.W. : sur la nouvelle coiffure de Tom.
» [Vidéo] Interview pour BRAVO WebTV.
» [vidéo] Message des TH pour le jour international du SIDA+Trad