[BUZZ] 17/11/09 Religion & touches de Tom

WERA : Que pensez-vous de la religion ? La religion en général ?
Tom : Oui-oui.
Bill : Euh... LOL je sais pas ! Je veux dire, pour moi, c'est ok, si on croit en quelque chose, c'est vraiment important.
Tom : C'est très bien.
Bill : Voilà et pour ma part, je crois en plein de choses. Oui, quelque chose ou quelqu... je ne sais pas ce que c'est. Je crois en quelque chose, mais pas en...
Tom : De manière générale... je crois en moi !
Bill : Owi je crois en Tom aussi !
Tom : tu es en adoration, même.
Bill : yeaah

TOKIOHOTELCUTIE : lequel d'entre vous es le plus démoniaque ?
Bill : Tom.
Tom : QUOI ?
Bill : Je suis un bon garçon, moi.
Tom : Non.
Bill : Tom est un petit démon. Nan mais je pense qu'on peut dire qu'on est tous les deux démoniaques donc bon...

Traduction by Hell. pour THP




Bill (lit en français) : Salutt !
Charlotte : Quelles sont les tours les plus drôles que vous vous jouez entre vous ?
Tom : Des plaisanteries… Je pense que Georg est une bonne blague…
Bill : En tant que personne ! LOL
Tom : Oui, rien que sa façon d'être, et ça suffit amplement d'ailleurs.
Bill : Oui, je pense que c’est lui le plus drôle.
Tom : Il est super maladroit, et on adore nous foutre de la gueule de Georg.
Georg : Blablablabla.
Bill : Donc, je n'ai rien de spécifique qui me vient à l'esprit, là… non vraiment je ne sais pas.

Kassandra : Y a-t-il des célébrités féminines pour lesquelles vous craquez ?
Bill : C’est Jessica Alba pour Tom.
Tom : Oui Jessica Alba pour ma part. Et je kiffe pas mal Megan Fox.
Tamar : Oui, c’est ce qu’on a entendu dire…
Tom : Vraiment ? Je croyais que c’était la première fois que je parlais d’elle. Megan Fox, c’est tout nouveau.
Tamar : Vos fans savaient que tu craquais pour Megan Fox.
Tom : Vraiment ?
Tamar : Ils te connaissent !
Tom : Et… et pour vous, les gars ? David Hasselhoff, pour Georg. Et pour Gustav… c’est moi, n’est-ce pas ?
Gustav : Oui.

Traduction by Hell. pour THP