B.W. : le 12/11/2009, sur sur la sortie de Arthur et les Minimoys 2 et sur l'accident de Bill.

[La partie de la vidéo concernant Tokio Hotel va de 1 : 30 à 5 : 00]



Sascha : Ouais bon… Ce que tu ne sais pas non plus, c’est que la bravo web TV a eu le droit de rencontrer Bill Kaulitz !

Julia : Si, je le sais…

S : Non !

J : Vous avez le droit de rencontrer Bill !!!

S : Exact ! En fait, nous avons une superbe rencontre à vous faire faire gagner, et dix fois deux tickets pour la superbe première mondiale de Arthur et les Minimoys 2. Il y a Bill qui y double Arthur, comme dans la première partie. Et la première mondiale est à Berlin, je l’ai déjà dit, deux personnes d’entre vous peuvent y aller et…regardons maintenant une bande annonce du film, pour que les gens comprennent déjà de quoi ça parle…

[…]

[Bande annonce (mais je vais juste traduire ce que dit Bill…^^)]

Bill : Hey ! Je suis Bill de Tokio Hotel et je double, à nouveau, le courageux Arthur dans [i]Arthur et les Minimoys 2, Arthur et la Vengeance de Maltazard.

[…]

Bill : Et cette fois-ci, ce sera encore plus cool, encore plus captivant, et encore plus riche en actions.
Car je reviens, normalement Arthur en fait, dans le monde des Minimoys.

[…]

Bill : AAAAAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!
[s’adressant à quelqu'un] C’était assez fort ?

[…]

Bill : Et quand le méchant M enlève la princesse Sélénia, Arthur doit prendre tout son courage en main pour la sauver.

[…]

Bill : Je vous le dis : ça va être totalement génial !

[…]

S : Très mignon ! Je dois absolument voir ce film.

J : Et si vous voulez absolument voir Bill, ou plutôt absolument le rencontrer, vous devez alors tout simplement écrire un mail à bravoweb.de et…qu’est ce qu’on doit y mettre ?

S : [il dit tous les renseignements qu’on doit y mettre]
…et répondre à la question suivante…

J : Oui, elle est très difficile… « Comment s’appelle le frère de Bill Kaulitz ?».

S : Nom et prénom !

J : Très difficile. Ou bien ce sera toi (qui gagneras) [elle montre l’objectif de la caméra].

S : Exact. Et…

J : Ou toi ! [elle remontre l’objectif de la caméra]
S : Nan, celle-là [il montre à son tour l’objectif],… Celle-là à 100%. La gagnante…en fait toi [il remontre l’objectif], tu dois consoler Bill, parce qu’il vient d’avoir un accident. Il est parti la semaine dernière aux EMA, de MTV et il est parti dans la barrière de sécurité sur l’autoroute, avec sa Audi Q7, une voiture énorme et a fait BOUM. Et la voiture est relativement cassée. Et il y a maintenant 80 000 euros de dommages et je me demande « Qui va devoir payer ça ? Qui a autant d’argent ?»…

Traduction d'Herminesque pour THP