B.W. : le 30/11/2009, sur les problèmes d'oreilles de Bill et Tom.

Bravo Web TV sur les problèmes d'oreilles de Bill et Tom.

Julia : On en vient à Tokio Hotel.

Sascha : Oui, les deux ju…ju…jumeaux ( ) ont des problèmes d’oreilles !

J : Aaaaaaaaaaahh !!!

S : Ils ont pu le révéler maintenant qu’ils ne pouvaient pas bien entendre.

J : Est-ce-que ça provient de tous ces cris ? Qu’ils ne peuvent même pas bien entendre à cause de tous ces cris ?

S : Nan, ils ont ça depuis la naissance, c’est pour ça QU’ILS PARLENT TOUJOURS SI FORT. [Sascha augmente sa voix.]

J : ILS PARLENT AUSSI FORT ?

S : ET ÇA NE PROVIENT PAS DU FAIT QUE LES FANS N’ARRÊTENT PAS DE HURLER PARCE QU’ILS TROUVENT ÇA COOL !! ET ILS ÉCOUTENT, DE CE FAIT, AUSSI LEUR MUSIQUE TRÈS FORT.

J : Maintenant je vais aussi devenir sourde si tu n’arrêtes pas de crier comme ça.

S : Oui ?

J : Oui.

S : Ah bon !

Traduction d'Herminesque pour THP