Sujet: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Dim 7 Nov - 23:01
Une vidéo de meilleur qualité arrivera surement plus tard ^^
Edit *Charlotte* Vidéo H.Q
Bill: Merci beaucoup ! Je crois que tout le monde sait ce que ça signifie, que les EMA sont très très grands. Et nous sommes très fiers d'avoir un autre prix si cool. Nous ne pouvons pas être ici ce soir parce qu'en ce moment nous sommes en studio à Los Angeles, mais nous voulons remercier tout le monde, depuis le MTV World Stage qui a été un concert si special et nous voulons remercier tout ceux qui ont voter pour nous comme des fous depuis leur maisons. Je ne sais pas comment vous l'avez fait mais c'est incroyable. Merci beaucoup ! et pour les autres groupes qui étaient nominés avec nous, nous sommes désolé: nos fans sont les meilleurs du monde. Merci beaucoup et profitez de cette soirée merveilleuse.
Tom: Merci.
Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP
luna92 Modo Loisirs
Age : 32 Localisation : Quelque part sur Terre
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Dim 7 Nov - 23:34
J'ai la même vidéo sur FB XD
Jenny812 Traducteur
Age : 32 Localisation : Dk-city
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Dim 7 Nov - 23:38
Ouii c'est la seule sur le net pour l'instant ^^
*Charlotte* Reporter
Age : 36 Localisation : avec Gus très loin d'ici ♥.
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 1:03
J'ai poster la video H.Q .
Jenny812 Traducteur
Age : 32 Localisation : Dk-city
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 16:55
Merci pour la video et la trad :-)
loralove Reporter
Age : 35 Localisation : i mina drömmar <3.
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 19:34
Merci
Albion Co-Admin.
Age : 34 Localisation : Kalifornien
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 20:30
Merci les filles
J'peux dire que Bill est moche ?
-Aur£li£- Designeur
Age : 31 Localisation : Barcelona ♥
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 20:32
Albion a écrit:
Merci les filles
J'peux dire que Bill est moche ?
Tu peux...
Je peux dire que Tom est beau ? Nan surtout qu'on a vu mieux.... x)
Albion Co-Admin.
Age : 34 Localisation : Kalifornien
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 20:34
Franchement je dirais jamais rien sur Tom vois tu
Non mais c'est pas que Bill est moche mais sa tenue ça fait genre "j'me crois chez moi j'en ai rien à ****** de passer à la télé" Alors oui il a peut être enregistré ça chez lui mais le bonnet + les lunettes ça fait beaucoup je trouve ^^
voilà, maintenant j'y go (déjà) & j'te répondrais surement demain si j'ai qqch à ajouter
-Aur£li£- Designeur
Age : 31 Localisation : Barcelona ♥
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 20:35
Il est même pas chez lui, il a pas encore de chez lui a L.A., ses meubles même pas arrivés... Si ? xD
Et j'arrête le HS aussi....
*Charlotte* Reporter
Age : 36 Localisation : avec Gus très loin d'ici ♥.
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Lun 8 Nov - 21:38
vive H.S Merci Jojo pour la traduc.
Albion Co-Admin.
Age : 34 Localisation : Kalifornien
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mar 9 Nov - 8:48
Aurélie: Faut pas croire tout ce qui se dit, s'ils y sont c'est qu'ils peuvent y vivre
Charlotte: En même temps je sais pas quoi dire de mieux sur la vidéo XD
Désolé ^^
*[Lova~Lova]* Traducteur
Age : 31 Localisation : London
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mar 9 Nov - 9:52
De rien pour la traduction
muchie Alien
Age : 51
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mar 9 Nov - 21:03
et comme d'hab, les 2 G n'ont rien à dire ...
Albion Co-Admin.
Age : 34 Localisation : Kalifornien
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mer 10 Nov - 7:24
Muchie: Les jumeaux ont enregistré ce message à Los Angeles & Georg & Gustav sont en Allemagne, ils risquaient pas de faire une vidéo tous ensemble ^^
luna92 Modo Loisirs
Age : 32 Localisation : Quelque part sur Terre
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mer 10 Nov - 15:56
Pour une fois on peut arrêter de le critiquer sur la tenue qu'il porte que ça soit Bill ou quelqu'un d'autre mais ça devient lourd quoi xD
Albion Co-Admin.
Age : 34 Localisation : Kalifornien
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mer 10 Nov - 19:45
C'est pas méchant & puis si c'est pour ne rien dire à part "Merci" je vois pas l'interêt d'être sur un forum; perso' je suis obligée de dire qqch, désolé si ça vous dérange
luna92 Modo Loisirs
Age : 32 Localisation : Quelque part sur Terre
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mer 10 Nov - 20:14
je ne parle de dire que merci ou autre, mais la c'est encore et toujours des critiques sur des trucs futiles style les fringues qu'il porte sur la vidéo, mais on s'en fout xD il veut porter des lunettes et son bonnet bah si sa léclate tant mieux pour lui comme je le dis et le repete a chaque fois il fait ce qu'il veut. franchement vous aimeriez qu'on vous juge et critique sur tout et n'importe quoi, comme les vetements que vous portez ou quand vous les portez ?
*Charlotte* Reporter
Age : 36 Localisation : avec Gus très loin d'ici ♥.
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mer 10 Nov - 23:11
luna92 a écrit:
je ne parle de dire que merci ou autre, mais la c'est encore et toujours des critiques sur des trucs futiles style les fringues qu'il porte sur la vidéo, mais on s'en fout xD il veut porter des lunettes et son bonnet bah si sa léclate tant mieux pour lui comme je le dis et le repete a chaque fois il fait ce qu'il veut. franchement vous aimeriez qu'on vous juge et critique sur tout et n'importe quoi, comme les vetements que vous portez ou quand vous les portez ?
1+ Sam
Sa fait du hs(chaque fois pas tout le temps), au lieu de dire cool pour le message ect... non faut ça parle de autre chose.
Miss_Kaulitz33 Traducteur
Age : 33 Localisation : Bordeaux
Sujet: Re: MTV EMA 2010 : 07.11.2010 + Trad Mer 10 Nov - 23:42
Je suis d'accord avec vous Sam et Charlotte ^^. Peu importe ce que font les garçons, ça ne peut jamais aller et il faut forcément qu'on trouve des messages négatifs ... .