Chansons Hors Albums.

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

Chansons Hors Albums

1.Frei Im Freien Fall
2.Wir Schliessen Uns Ein
3.Monsun O Koete
4.Hilf Mir Fliegen
5.Geh
6.1000 Meere
7.Instant Karma
8.A travers l'illusion
9.In die Nacht.
10. A travers l'illusion.
11. In your shadow
12. Attention
13. Down on you
14. Hurricanes & Suns
15. Mädchen aus dem all

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

1.Frei Im Freien Fall (eloody)

Meine Wohnung
Mon logement
Wie totes Land
Comme le pays mort
Ich schreib'n Brief
J'écris une lettre
An unbekannt
A un inconnu
Mein Spiegelbild
Mon reflet

Wird gesucht
Est trouvé
Mein Steckbrief
Ma lettre
Liegt mir in Blut
Devant moi dans le sang
Zurück will ich nicht
A nouveau ce que Je ne veux pas
Nur mal raus hier
Une fois hors d'ici
Luft in mein Gesicht
Le vent sur mon visage
Bin schwerelos
Je suis libre
Und mir wird klar
Et il devient clair
Das ist nicht mehr
Ce n'est plus
Was mein Leben war
Ce qu'étais ma vie

Ich bin
Je suis
Frei im freien Fall
Libre dans la liberté
Und nirgendwo anders
Et nul part autrement
Frei im freien Fall
Libre dans la liberté
Ich kann nicht mehr anders
Je ne peux plus autrement
Frei sein !Etre libre

1.000 Augen
1000 yeux
Gegen mich
Comtre moi
Geben alles
Contre tout
Für den Augenblick
Pour l'instant
Und dann
Et alors
Friert alles zu
Tout est gelé
Ich halt mich warm
Je m'arrête dans la chaleur
Für den Fluchtversuch
Pour cette tentative d'évasion

Ich will nur frei sein
Je ne veux plus qu'être libre
Noch einmal frei sein
Seulement une fois être libre
Nur einmal frei sein
Encore une fois être libre
Lass mich fallen !
Abandonnez-moi

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

2.Wir Schliessen Uns Ein (mimoune62219)

Wir sehen vorm Fenster
nous regardons par la fenêtre
Die Mächte um sich schlagen
les pouvoirs frappent autour d'elle
Wir schauen uns an und wissen
nous considérons et nous savons
Wir müssen nichts sagen
que nous ne devons rien dire
Es kann alles kommen
tout peut arriver
Selbst der größte Sturm
même la plus grosse tempête
Kriegt uns hier nicht weg
on ne reçoit rien ici,au loin
Es ist gerade so perfekt
c'est justement si parfait

Wir schließen uns ein
nous nous enfermons
Wir schließen uns ein
nous nous enfermons
Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis Ihr den letzten Tag vermisst
jusqu'à ce que le dernier jour vous oublie

Schau aus dem Fenster
regarde par la fenêtre
der Blick kommt nirgendwo an
la vue n'arrive nulle part
Wir haben uns selbst
nous n'avons que nous mêmes
Den Rest des Lebens eingefangen
le reste de la vie est recueilli
Wir haben den nous avons
Schlüssel abgebrochen
la clé dont nous avons besoin
Und uns in uns selbst verkrochen
et nous nous tapissons nous mêmes
Es ist gerade so perfekt
c'est justement si parfait

Wir schließen uns ein
nous nous enfermons
Wir schließen uns ein
nous nous enfermons

Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis Ihr den letzten Tag vermisst
jusqu'à ce que le dernier jour vous oublie
Ich weiß, dass keiner von uns geht je sais qu'aucun de nous ne va bien
Ihr seid der letzte Weg
vous êtes le dernier moyen

Wir schließen uns ein
nous nous enfermons
Wir schließen uns ein
nous nous enfermons

Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis die Zeit uns vergisst
jusqu'à ce que le temps nous oublie
Bis Ihr den letzten Tag vermisst
jusqu'à ce que le dernier jour vous oublie

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

3.Monsun O Koete (Mselle-pimmelle)

Shimattakiri no mado
Kujou ga shy sugiru kara
Saigo no rousoku ga kireru
Eki ni majitsu tsuketa
Soshite ima tôkatta
Kuroi kumo ga yatte kuru kara

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Hai natsu ga shizundeku
Kimi no soba ni tatsu ki
Yakosoku o mamoru kara
Kimi wo mitsukete miseru
Arekuru toppû no naka
Kimi no koe ga kikoete kuru

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey (5x)

Ich kämpf mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir

Sousureba... (3x)
...Kitto

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun (2x)
Dann wird alles gut
Durch den Monsun (2x)

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

4.Hilf Mir Fliegen (samovna)

Ich bin hier irgendwo gelandet
J'ai atterri quelque part
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Je ne peux plus dire qui je suis
Hab die Erinnerung verloren
J'ai perdu les souvenirs
Die Bilder geben keinen Sinn
Les images n'ont aucun sens
Bring mich zurück
Ramène-moi en arrière
Bring mich nach Haus
Ramène-moi à la maison
Ich schaff’s nicht allein hier raus
Je ne réussis pas à m'en sortir seul

Komm und hilf mir Fliegen
Viens et aide moi à voler
Leih mir deine Flügel
Prête-moi tes ailes
Ich tausch sie gegen die Welt
Je les échange contre le monde
Gegen alles, was mich hält
Contre tout ce qui me tient
Ich tausch sie heute Nacht
Je les échange cette nuit
gegen alles, was ich hab
Contre tout ce que j'ai

erzähl mir alle lügen
Révèle moi tous les mensonges
Mach es so, dass ich es glaub
Je ferais comme si je les croie
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Sinon je ne reçois plus d'air
Und diese Stille macht mich taub
Et ce silence me rends sourd
Nur graue Mauern und kein Licht
Seulement des murs gris et aucune lumière
Alles hier ist ohne mich
Tout ici est sans moi

Komm und hilf mir Fliegen
Viens et aide moi à voler
Leih mir deine Flügel
Prête-moi tes ailes
Ich tausch sie gegen die Welt
Je les échange contre le monde
Gegen alles, was mich hält
Contre tout ce qui me tient
Ich tausch sie heute Nacht
Je les échange cette nuit
gegen alles, was ich hab
Contre tout ce que j'ai
Ich find mich hier nicht wieder
Je ne me retrouve plus ici
Erkenn mich selbst nicht mehr
Je ne me reconnais plus moi-même
Komm und zieh mich raus hier
Viens et tire-moi en dehors d'ici
Ich gib alles dafür her
Je donne tout pour sa
Ich hab Fernweh
J'ai le mal du pays
Und will zurück
Je veux revenir
Entfern mich immer weiter
Eloigne moi encore et toujours
Avec chaque instant

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

Geh

Tage geh´n vorbei
Les jours passent devant nous
Ohne da zu sein
Sans être là
Alles war so gut
Tout était si bien
Alles ich und du
Tout de toi et moi
Geh
Va
Geh

Va

Wir ham nichts falsch gemacht
Nous n'avons rien fait de mal
Die ganze Zeit gedacht
On a tout le temps pensé
So könnt´ es weiter geh´n
Que ça pourrait toujours ainsi continuer
Alles andere werden wir sehen
Nous verrons bien pour le reste
Geh
Va
Geh
Va

Geh, lass uns hinter dir und mir
Va, laisse tout derrière toi et moi
Versuch nicht zu verstehen
N'essaie pas de comprendre
Warum es nicht mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Va, essaie de nous oublier
Für uns wird´s erst weitergehen
our nous ça ne pourra continuer
Wenn wir uns nicht mehr sehen
ue si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh!
Va !
Geh
Va

Tu´s für dich und mich
Fais le pour toi et moi
Ich könnt´ es nicht
Je ne le pourrais pas
Ich hätte nicht den Mut
Je n'en aurais pas le courage
Alles ich und du
Tout de toi et moi
Geh
Va
Geh

Va

Tage geh´n vorbei
Les jours passent devant nous
Ohne da zu sein
Sans être là
Deine Spuren führ´n zu mir
Tes traces mènent à moi
Soweit weg von dir
Jusqu'ici loin de toi
Geh
Va
Geh
Va

Geh, lass uns hinter dir und mir
Va, laisse tout derrière toi et moi
Versuch nicht zu verstehen
N'essaie pas de comprendre
Warum es nicht mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Va, essaie de nous oublier
Für uns wird´s erst weitergehen
Pour nous ça ne pourra continuer
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Que si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh!
Va !

Ich brech´ das Licht
Je ferme la lumière
Die Schatten fall´n auf mich
Les ombres tombent sur moi
Ich seh uns nicht
Je ne nous vois plus
Alle Schatten fall´n auf mich
Toutes les ombres tombent sur moi
Auf mich
Sur moi
Schatten fall´n auf mich
Des ombres tombent sur moi

Tage geh´n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Das ist alles was uns bleibt
C'est tout ce qui nous reste
Wenn du gehst
Si tu t'en vas
Wenn du jetz gehst
Si tu t'en vas maintenant
Versuch nich zu verstehn
N'essaie pas de comprendre
Warum es nich mehr geht
Pourquoi ça ne va plus
Geh
Va

versuch uns beide zu verlier´n
Essaie de nous oublier tous les deux
Für uns wird´s erst weitergehen
Pour nous cela ne continuera que
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Si nous ne nous voyons plus
Geh
Va
Geh !
Va!

Tage geh´n vorbei
Les jours passent
Ohne da zu sein
Sans être là
Bleib !
Reste !

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

1 000 Meere

Die Straßen leer
Les rues vident
Ich stell mich um
Je me dis
Die Nacht hat mich verloren
La nuit m'as perdu
Ein kalter Wind
Un vent foid
Die Welt erstarrt
Le monde se solidifie
Die Sonne ist erfroren
Le soleil est gelée
Dein Bild ist sicher
Ton image est en sécurité
Ich trag's in mir
Je la porte en moi
Über 1.000 Meere
Au dessus de 1000 mers
Zurück zu dir
Vers toi
Zurück zu uns
Vers nous
Wir dürfen unseren glauben nicht verlieren
Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Vertrau mir. . .
Fais-moi confiance ...

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons encore traverser 1000 mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei
1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons traverser encore 1000 mers
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei
Et nous serons enfin libres

Irgendwo ist der ort
Quelque part se trouve le lieu
Denn nur wir beide kennen
Que seuls nous deux connaissons
Lief alles anders als gedacht
Tout s'est passé autrement que nous l'avions pensé
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Doch irgendwie schlagen uns
Mais d'une manière ou d'une autre,
Die herzen durch die Nacht
Nos coeurs battent dans la nuit
Vertrau mir
Fais-moi confiance

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons encore traverser 1000 mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei
1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons traverser encore 1000 mers
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei
Et nous serons enfin libres

Niemand und nichts nehm' wir mit
Nous ne prenons rien ni personne
Und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière
1000 Meere weit
A travers 1000 mers
1000 Jahre Øhne zeit
1000 années démunies de temps
1000 Meere weit
A travers 1000 mers
1000 Sterne ziehn' vØrbei vØrbei
1000 étoiles défilent
Lass dich zu mir treiben
Laisse toi aller vers moi
Ich lass mich zu dir treiben
Je me laisse aller vers toi
Vertrau mir
Fais-moi confiance

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons encore traverser 1000 mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei
1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons traverser encore 1000 mers
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei
Et nous serons enfin libres

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

Instant Karma

Instant Karma's gonna get you
Le Karma instantané finira par t'avoir
Gonna knock you right on the head
Il te frappera droit sur la tête
You better get yourself together
Tu ferais mieux de te ressaisir
Pretty soon you're gonna be dead
Tu vas pas tarder à mourrir
What in the world you thinking of
Mais à quoi penses tu
Laughing in the face of love
te moquant ouvertement de l'amour
What on earth you tryin' to do
Mais qu'est-ce que tu tentes de faire
It's up to you, yeah you
C'est entre tes mains, ouais les tiennes

Instant Karma's gonna get you
Il te regardera droit dans les yeux
Gonna look you right in the face
Le Karma instantané t'aura
Better get yourself together darlin'
Tu ferais mieux de te ressaisir, chérie
Join the human race
Joindre la race humaine
How in the world you gonna see

Comment peux tu regarder
Laughin' at fools like me
Rire des idiots comme moi
Who in the hell d'you think you are
Mais qui penses-tu être
A super star
Une super star ?
Well, right you are
Ouais, c'est ce que tu es
Well we all shine on
Oui nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Well we all shine on
Ouais nous brillons tous
Ev'ryone come on
Tout le monde, allez

Instant Karma's gonna get you
Le Karma instantané t'aura
Gonna knock you off your feet
Il te fera tomber
Better recognize your brothers
Tu ferais mieux de reconnaître tes frêres
Ev'ryone you meet
Et tous ceux que tu rencontres
Why in the world are we here
Pourquoi, diable, sommes-nous ici ?
Surely not to live in pain and fear
Certainement pas pour vivre dans la douleur et la peur
Why on earth are you there
Pourquoi es-tu là ?
When you're ev'rywhere

Quand tu es partout
Come and get your share
Viens, prends ta part
Well we all shine on
Oui nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Yeah we all shine on

Ouais nous brillons tous
Come on and on and on on on
Viens et viens et viens, viens, viens
Yeah yeah, alright, uh huh, ah
Yeah yeah, c'est bon, uh huh, ah
Well we all shine on
Oui nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Yeah we all shine on
Ouais nous brillons tous
On and on and on on and on
Viens et viens et viens, viens, viens

Well we all shine on
Oui nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Well we all shine on
Oui nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Well we all shine on
Oui nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil
Yeah we all shine on
Ouais nous brillons tous
Like the moon and the stars and the sun
Comme la lune et les étoiles et le soleil

Alien Age : 29 Localisation : Lyon.

A TRAVERS L'ILLUSION
version française de Durch den Monsun

Je précipite en toi l'amour
Je t'offre mon cœur sans détours
Et je suis là pour ouvrir tes prisons

Je viens vers toi, tu me détestes
Un trouble en moi, te fait renaître
Mais tu t'enfuis en coupant tous les sons

A travers l'illusion
Loin de l'Amour
Tu oublies les jours
Nos envies de toujours
Je marche seul
En pensant à toi
Je me sens perdu quand tu t'en vas
Et je crie mes larmes, mon cœur se noie
Une illusion.....
Mais j'y crois encore...

Et je regarde les étoiles
Tes yeux en moi me font si mal
Je vois ton Nom s'écrire à l'horizon

Ouvre ton cœur, écoute- moi
Je suis pour une vie avec toi
Reviens vers moi, tu es mes émotions

A travers l'illusion
Loin de l'Amour
Tu oublies les jours
Nos envies de toujours
Je marche seul
En pensant à toi
Je me sens perdu quand tu t'en vas
Et je crie mes larmes, mon cœur se noie
Je t'aime à la folie, reviens moi
Une illusion...

Hey hey

Dans mes rêves je te vois...
Nos corps enlacés...
Plus rien ne nous séparera
Pour l'Eternité....
Et je suis bien...Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là ...Pas là....

Je traverse mes rêves, je viens vers toi
Je suis plus fort que ceux qui n'y croient pas
Qui n'croient en rien, j'te laisserai pas comme ça
Tu vas voir la Vie à travers moi
A travers ma Rage et mes Combats
Je t'emmène Libre.... Réveille- toi !
Juste en Amour......Amour pour toi....
Une illusion....Oui j'y crois encore...
Tu es toujours là....Là

Traducteur Age : 30 Localisation : London

In your shadow

I hate my life
I can't sit still for one more single day
I've been here waiting for something
To live and die for

Let's run and hide
Out of touch
Out of time
Just get lost without a sign
As long as you stand by my side

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine

You see my soul
I'm a nightmare
Out of control
I'm crashing into the dark
Into the moon
Into the world of our cocoon
You're the sun
And I'm a moon

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine

Don't let go
Oh, oh no
Don't you know

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine

Traducteur Age : 30 Localisation : London

Attention

I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you

Soon as you got me
You go and drop me
It's cool when you burn me
i love how you hurt me

Oh no
i'll never let you go
Oh no
i hate that i need you so

It's not what you said
it's the way you say it
it's not what you did
it's the way you do it

Say good tide of me and your affection
i chose to be lonely
Than live without your attention

i scatch your sweet name
Right into my skin
You left me bleeding
But i couldn't give in

i swallowed the poison
To get infected
Give back my heart that
Your body reject it

Oh no
i'll never let you go
Oh no
i hate that i need you so

It's not what you said
it's the way you say it
it's not what you did
it's the way you do it

Say good tide of me and your attraction
i just to be lonely
Then live without your attention

i'm standing in the pain with mother in me
It's more than come in my own brother can see
That i'm started for your love and lovely attention
All i'm gonna die

Now what you said its the way
You say it
It's know what you did
It's the way you do it

Say good tide of me and your attraction
i just to be lonely

Lonely

It's not what you said
it's the way you say it
it's not what you did
it's the way you do it

Say good tide of me and your attraction
i just to be lonely
Then live without your attention
Attention

Traducteur Age : 30 Localisation : London

Down on you

Can I Drive You Home -
Can I Crash into Your Life -
Can You Fix My Fall -
Can You Break My Heart Tonight -

SOME ANGELS DON'T CRY
& We Are & We Are
JUST THE TWO OF THEM
And We're Falling Through The Sky
INTO NIGHT

I GET DOWN ON YOU ( GET DOWN ON YOU )
Blessing Kisses Waiting
I GET DOWN ON YOU ( GET DOWN ON YOU )
Cold room,wishes Fading

Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You

I'm Gonna Fill You Up With My Emptiness (Tonight)
Can I Hold Your Head, as We Slip Into the Light

BECAUSE ANGELS FALL DOWN
& We Are & We Are
JUST TO DAMN ITS' SOULS
But it's Heaven Where we Lie
INTO NIGHT

I GET DOWN ON YOU (GET DOWN ON YOU)
Blessing Kisses Waiting
I GET DOWN ON YOU (GET DOWN ON YOU)
Cold room, wishes Fading

Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You

We Are, We Are - Angels
ANGELS DON'T CRY - & We Are & We Are
Two Souls Collide - & We Are & We Are
Come Into My . . .
I GET DOWN ON YOU (GET DOWN ON YOU)
Blessing Kisses Waiting
I GET DOWN ON YOU (GET DOWN ON YOU)
Cold room, wishes Fading

Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You

Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life
Can You Fix My Fall
Can You Break My Heart Tonight

Modérateur Age : 37 Localisation : New York.

Hurricanes and suns

Love is a game for everyone
But this is you and me
We had a thousand lifes to live
...We had every hurricanes and suns
Hey, don't you know, we've just begun

Come pain
Come hurt
See the halo, ha-ha-halo
hey, hey, hey, hey, hey, hey
Come pain
Come hurt
See the halo, ha-ha-halo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

First in the world that understand
Has the feel we live
It's a matter in coming time
But together we'll be fine
Hey let's go with a smile
Into the into the end

Come pain
Come hurt
See the halo, ha-ha-halo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
See the halo, ha-ha-halo

Don't you know the end of time we move now in the halo
Halo
Life death life death life death
See the halo
Life death life death life death
See the halo

Halo
Halo
Come pain
Come hurt
See the halo halo

Heeey
Follow the halo
Heeey
Follow the halo
Heeey
Til the sun goes down
Til the end of time
See the halo halo halooo
Til the sun goes down
Til the end of time
Til the halo halo halo

Come pain
See the halo ha ha halo
Come pain
See the halo ha ha halo
He he Heeey

Traduction

Ouragans et soleils
L'amour est un jeu pour tous
Mais il s'agit de toi et moi
Nous avons eu mille vies à vivre
... Nous avons eu tous les ouragans et les soleils
Hey, tu ne sais pas, nous avons juste commencé

Viens la douleur
Viens le mal
Voir l'enfer oh, l'enfer
hey, hey, hey, hey, hey, hey
Venez la douleur
Venez mal
Voir l'enfer, oh oh oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Premier dans le monde à comprendre
Le sentiment que nous ressentons
C'est une question de temps à venir
Mais ensemble nous serons bien
Hey allons y avec le sourire
Dans la fin

Venez la douleur
Venez mal
Voir l'enfer oh
hey, hey, hey, hey, hey, hey
Voir l'enfer, oh oh oh

Ne sais tu pas que nous passons la fin du monde dans l'enfer ?
la mort la vie la vie la vie la mort la mort
Voir l'enfer
la mort la vie la vie la vie la mort la mort
Voir l'enfer

Enfer oh
Enfer oh
Viens peine
Viens douleur
Voir l'enfer

Heeey
Suivez l'enfer oh
Heeey
Suivez l'enfer ooh
Heeey
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Jusqu'à la fin du temps
Voir l'enfer oh
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Jusqu'à la fin du temps
Jusqu'à l'enfer oh

Viens douleur,
Voir l'enfer
Viens douleur
Voir l'enfer
Hey hey hey

Traduit par Luna92 pour THP

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Mädchen aus dem all (version Best of 2010)

Immer wenn mich etwas fertig macht
Schreib ich einen Brief
An mein Mädchen aus dem All
Und dann schickt sie mir 'nen Stern zurück
Und da steht dann für mich drauf
„Wenn du Lust hast, komm vorbei...“
Refrain:

Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im Ufo durch die Nacht (Mädchen aus dem All)
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht (Mädchen aus dem All)

Ahhhhhh
Mädchen aus dem All
Ahhhhhh
Mädchen aus dem All

Komm wir lassen alles hinter uns
Und fliegen durch die Zeit
In die nächste Galaxie
Wir woll'n die Sonne, aber kein System
Und keine Garantie
Nur noch uns're Fantasie...

Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im Ufo durch die Nacht (Mädchen aus dem All)
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht (Mädchen aus dem All)
Ahhhhhh
Mädchen aus dem All
Ahhhhhh
Mädchen aus dem All

Wir ziehen auf den Mars (Mädchen aus dem All)
Die Erde ist doch.......... für'n Arsch

Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im Ufo durch die Nacht.....

Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
im Ufo durch die Nacht (Mädchen aus dem All)
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht (Mädchen aus dem All)

Ahhhhhhhhh
Mädchen aus dem All
Ahhhhhhhhh
Mädchen aus dem All