Juillet /Août

Dark Side of the Sun Video Celebration THPT forum

Spoiler:

Avec le dernier clip sorti, Dark Side of the Sun, le forum portugais, TokioHotelPT, a voulu rendre un petit hommage - petit mais avec une grande signification - et montrer que nous sommes encore debout, ici, à les soutenir à notre façon. Avec ces images et vidéos, ici c'est notre façon simple de crier un grand merci au groupe pour leur musique, un grand merci pour les moments géniaux que nous avons pu vivre au cours de la dernière tournée et enfin donner le meilleur accueil au DVD qui sortira bientôt.
Parce qu'être être fan c'est ça. Etre ensemble, créer cela et être là. Wir sind Hier.

Traduction Midian pour le FC Officiel Français

Universal Music Malaysia - Tokio Hotel Tell You Where to Get Their Latest Updates!



Bill: "Hey nous sommes les Tokio Hotel. Vous voulez avoir nos derniere nouvelles ? Alors devenez fan de la page universal Malaisie sur Facebook dès maintenant."


Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

Tokio Hotel Says Hi To Singapore's TH Street Team + Traduction




Bill: Hey! nous sommes ...
Tous: Tokio Hotel!
Bill: Nous voulons dire bonjour à la Street Team de Singapour! Merci beaucoup pour votre soutien et tout ce que vous faites. Nous avons beaucoup aimé la ville et nous vous aimons beaucoup. Alors merci beaucoup et on se voit une prochaine fois.


Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

Pro7 Taff 15.07.10 + Traduction



Tokio Hotel vivent mais pas dans ce monde. Nous n'avons jamais été réellement certain de l'être qu'est en ce moment Bill Kaulitz. D'après son costume de scène, un de ses parents était un alien. Mais cela importe peu parce que le concert que les quatres garçons de Tokio Hotel ont donné lors de leur tournée ''Welcome To Humanoid City'' est impressionant. Et ceux qui veulent faire un retour dans l'histoire du rock, passons un extrait du DVD. Demain, les gens et les fans qui croient aux aliens pourront acheter le DVD et le CD live, et approfondir la question : Humain ou quelque chose d'autre ?

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

RTL Punkt 12 20.07.10 + Traduction




Vérification de style: Nous avons déjà vu Bill Kaulitz avec des colliers autour du cou, des têtes de morts aux doigts, et avec beaucoup d'autres choses "Bling Bling". Désormais, il y a un accessoire de dernière mode sur Bill Kaulitz ou plutôt sur le visage de Bill Kaulitz: un anneau dans le nez. Piercings au visage - Bien, cela nous rappelle bien plus les animaux. Avec l'espoir que Bill ne laissera pas son nez en arriver là. Et nous nous rendons compte aussi qu'en terme de cheveux, Bill paraît plus âgé.

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

Interview des jumeaux sur le DVD live (Amazon) + traduction



*Extrait concert*

Bill : Un régisseur arrivent juste et n’a qu’une chance, alors que toi tu est déjà depuis longtemps en tournée et tu sais exactement a qu’elle moment tu veux commencer à filmer qui, à quelle endroit..
Tom : On savait exactement comment c’était, on a dit que c’est important d’avoir toujours tout le monde dans toutes les situations. Donc on avait assez de caméras pour dire, quand on a vu le DVD : « Oui, maintenant il faut aller sur Bill, maintenant sur Georg et maintenant sur moi » ce qui souvent le cas, naturellement, pour que ça soit bien.. (T’as encore besoin de fleur peut-être, Tom ? XD)

*Extrait concert*

Bill : Quand on laisse passer un peu de temps, qu’on regarde tout les DVD et qu’on sais comment était le premier show, comment tout cela a commencé, et par-dessus tout, tout le chemin qu’on a parcouru, quand on voit les enregistrements du début où on jouait dans des tout petits clubs, alors on se sent vraiment bien.
Surtout pendant cet tournée, tout les rêves qu’on a réalisés, toutes ces choses qu’on a toujours voulait avoir ou faire sur scène.. Donc quand je regarde ça je suis quand même fier qu’on ait fait ça.. Surtout cet album qui n’est pas toujours facile a faire a quatre et réussir a transportés les gens avec, comme nous le voulions.

*Extrait concert*

Bill : Je suis aussi fier d’avoir filmé un de nos derniers show, parce que tout s’est parfaitement bien passé..
Tom : Mais nous avions aussi un ou deux concerts avant où tout est allé complètement de travers. Et j’ai eu peur, parce que je me disais : « si ça arrive pendant le DVD, alors… »
Bill : Ouai, on est vraiment stressé avec ce genre de DVD parce qu’on n’a qu’une chance et en même temps on veut aussi profiter du concert. Et d’un autre côté on espère que la production fonctionnera bien.. Mais cet fois tout a vraiment bien marcher ! »

Tom : Ohlala ! Je dois tout faire tout seul !

*Extrait concert*

Bill : Je voulais aussi que ça soit personnel, parce que c’est un moyen d’interpréter les chansons et de transmettre les sentiments de tout l’album.. Et pour nous, il y avait vraiment cette envie que tout aille ensemble, la scène, les costumes, le décor, les chansons..
Tom : Tout était planifié à la seconde près, depuis l’ouverture de la boule, aux effets pyrotechniques, au lâché de confettis, qui est où, quand ?, tout les changement de costumes de Bill.. C’était vraiment une nouvelle expérience pour nous, de faire le show comme ça..

*Extrait concert*

Bill : Je pense que c’était mélangé et inattendue pour plein de gens. Beaucoup de gens sont venus, qui nous avait peut-être vu cinq fois avant et je pense que pour beaucoup ce fut une grande surprise, naturellement les premiers concerts, parce qu’ensuite ça c’est répandu très vite, sur Internet bien sur, mais les premiers concerts je pense qu’il y a beaucoup de personnes qui étaient même choquées, mais c’était exactement ce que nous voulions. J’était vraiment content de surprendre les gens et de leurs montrer quelque chose de nouveau.

*Extrait concert*

Bill : Le plus cool c’est que nous nous sommes pas disputés de toute la tournée, ça c’est déroulés totalement harmonieusement.. C’est qui est même bizarre..
Tom : Oui mais nous avions aussi deux Tour Bus, c’était ça..
Bill : Oui c’est ça, on avait deux Tour Bus mais je m’attendais vraiment à ce qu’on s’engueule plus tôt .. Et tout est allé très bien jusqu’au dernier concert a Paris et là on s’est vraiment engueuler, je crois que c’est la pire dispute que nous avons eu depuis longtemps..

*Extrait de concert*

Tom : Je pense que je n’ais jamais eu autant de plaisir a présentés quelque chose tout les soirs. Parce que nous eu tellement de boulot un an auparavant et même plus longtemps, pour la scène et la programmation des concerts.. Nous avons du construire toute la scène et voir comment ça se passait avec l’équipe, parce que tout était si élaboré. Et tellement de gens devaient appuyer sur des boutons pendant le concert. Donc pour tout ça nous devions répéter, nous sommes restés combien de temps a Londres ?
Bill : Une semaine, non ?
Tom : Une semaine ? Ouai, donc on a répété là-bas et il y a quelque extrait sur le DVD Live, parce qu’on a emmenés des caméras..

*Extrait de concert*

Bill : Et quand on le regarde comme ça, on a réussit a faire exactement ce que nous voulions faire.
Tom : C’est juste le meilleur DVD Live qu’on ai fait..

*Extrait de concert*

Bill : T’as déjà pensé a une transplantation faciale ?
Georg : Si tu me l’a paye..
Tom: Ouai, je te l’a payerai.

Traduction de Laura.L pour THP

Stern. Wenn Stars auf Piercings setzen + Traduction




Il connu pour ses shows extravagants, ses bijoux design et aussi pour son maquillage qui ne passe pas inaperçu. Maintenant Bill Kaulitz nous montre un nouveau piercing, car le chanteur de Tokio Hotel c’est aussi fait, après sa langue, son arcade et son téton, posé un anneau a son nez qu’il a montrer pour la première fois a l’émission MTV TRL qui a été enregistré en Espagne. Mais Kaulitz ne voulait pas le piercing à la narine comme c’est la mode, non, il a opté pour un anneau tel les taureaux, ce que l’on appelle Septum, c’est-à-dire, un anneau a travers la cloison nasale, mais la star de Tokio Hotel, âgé de 19 ans, n’est pas le seule a aimer les piercing et les tatouages, toujours plus de célébrités se font faire des piercing, encore une fois les plus célèbres exemples :
C’est partit avec le frère jumeau de Bill, Tom Kaulitz. Le guitariste reste tout de même dans sa génération (? Aucune idée, je comprends pas..), même en ce qui concerne les piercing, c’est ainsi qu’il a choisi un petit piercing a la lèvre.
Tout aussi musicien et identiquement piercer est Benji Madden, le guitariste du groupe américain, Good Charlotte, qui a par contre la lèvre piercer trois fois.
Celle qui a fait pareil est la chanteuse Jennifer Rostock, toutefois, la jeune fille de 25 ans, porte, mis a part quatre piercings a la lèvre, un piercing au nez et un anneau dans la gencive.
Un peu moins extravagant est .. (Je comprends pas du tout cette partie)
La star du Basket-ball et l’ex de Madonna, Dennis Rodman est vraiment très extravagants en matière de bijou de visage, des anneaux dans le nez, a la lèvre et dans les oreille sont sa marque de fabrique en matière de style.
Fergie, faisant partie des Black eyed peas, porte depuis plusieurs années un piercing a l’arcade.
Un piercing artistique qui ne se remarque qu’avec des tenues osées est le piercing au téton. Nicole Riche fait une exception en laissant volontiers apercevoir sont anneau à travers son tee-shirt.
( Et après c’est incompréhensible, enfin pour moi, tout du moins xD)


Traduction de Laura.L pour THP

RTL II News 20.07.10 + Traduction



La star de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, se fait souvent remarqué avec des vêtements extravagants.
Mais le nouvelle anneau dans le nez du jeune homme de 20 ans dépasse tout.
Il a montrer son accessoire Bling-Bling à une émission espagnole.
Espérer juste que Bill ne tombe pas malade, car se nettoyer le nez pourrait s'avérer difficile !

Traduction de Laura.L pour THP

MTV World Stage 2010 Malaisie. (conférence de presse)





Edit Albion

Singfest Festival à Singapour 03.08.2010



Forever Now



Monsoon




Darkside Of The Sun




Edit *Charlotte_G.S*

World Behind My Wall & Screamin' - Tokio Hotel


Dogs Unleashed & World behind my Wall



Noise:



Human connect to human:

Bill à L.A

Bill dans un night club