BRAVO web TV 20. 07. 2010: Le nouveau piercing de Bill + Trad

Le gars : Bien le bonjour sur Bravo Web TV, on est de nouveau la et ça on a complètement oublié de le dire, bonjour ! On va tout de suite commencer avec Tokio Hotel. Donc est-ce que Bill peut maintenant être confondu avec.. Euh..
La fille : Avec une vache !
Le gars : Oui, exactement c‘est la même chose, avec un animal? Avec son.. Je vais une fois l’appeler « crotte de nez »
La fille : Un anneau comme les taureaux.
Le gars : Oui, un anneau comme les taureaux, mais ça s’appelle.. Euh.. Quelque chose comme.. Septum..
La fille : Septum ?
Le gars : Je pense que c’est très douloureux, imagine toi quelqu’un qui te perce a travers la chair ?
La fille : Aïe ! J’ai aussi un piercing au nez mais je pense que ici ça doit faire moi mal que là.
Le gars : Oui, la tu perce et après tu mets un anneau.
La fille : Je pense que ça doit faire affreusement mal
Le gars : Ouai.. Alors comment vous trouvez ça ? Donnez nous votre avis !
La fille : Oui, sur Facebook ou quelque chose comme ça..
Le gars : Ou vous pouvez aussi nous appeler : 0.. Nan ! Je dois donner ton numéro ?
La fille : Non, non !
Le gars : Allez !
La fille : Non, non !
Le gars : S’il te plait ..
La fille : Je dis le tien : 01. 01..
Le gars : 01.60..
La fille : Non ! Arrête..

Traduction de Laura.L pour THP