[Nov-Déc 09] Archives

Mexique:

Spoiler:

Originaire d'Allemagne, Tokio Hotel a été nommée pour être l'un des groupes les plus populaires Pop Rock récemment.

En 2001, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer se sont rassemblés pour mettre en commun leurs talents et suivre leur passion qui est la musique.

En 2005 vint leur premier album intitulé "Schrei", avec la sortie du single Durch den Monsun (A travers la mousson) qui a rapidement atteint la première position dans les charts en Allemagne. Compte tenu de ce succès, l'album fut réédité un ans plus tard sous le nom de "Schrei: So Laut du kannst".

De là est sorti le single 'Übers Ende der Welt', Spring Nicht, An deiner Seite (Ich bin da) et 1000 Meere . En Juin de cette année, Tokio Hotel sort l'album en anglais intitulé "Scream" qui suit le thème familier de DDM, Ready, Set, Go!, la version anglaise de Übers Ende der Welt, By Your Side (An deiner Seite), et Don't Jump (Spring nicht).

Avec cet album (Humanoïd) montre un sens futuriste, où tout est science-fiction, avec de nouvelles chansons et du son électroniques.

En direct de l'Allemagne, Tokio Hotel seront présent à Telehit Awards 2009, programmé le 12 Novembre à Acapulco, Guerrero, sur le forum Mundo Imperial.

Vous ne pouvez pas le raté!


Le saviez-vous ...?

Anciennement connu sous le nom de 'Devilish' qui signifie diabolique, ils changent le nom du groupe en 'Tokio Hotel'. Ils ont changé le nom de Tokio Hotel en 2003 après avoir signé avec son label.

Traductrice by Kawaï Girl.pour THP

Allemagne:

Spoiler:

Joko de MTV sait, Pourquoi devons-nous être fier de Tokio Hotel ?


Lorsque j'avais 7 ou 8 ans, une année plus tard qui semblait une éternité mais maintenant résolue & une année avait déjà passé encore. Je devient vieux – mais aussi bizarre. C'est quelque chose aussi ! En effet, les dames disent : bizarre, vieil homme qui connait leur musique, que veux-tu de plus ?

Mais pas seulement moi. En effet, pleins de choses se sont passées en 2007. Des groupes Allemands, après Rammstein sont prêt à célébré un grand succès international. Par exemple, j'étais à Paris en Ete. A cette époque, ils construisaient de grand étages aux champs élysées pour les vacances nationales. Ca devait être une gigantesque parade avec cent milles Français – des fans – mille pour être franc.

J'ai alors demandé à mon conducteur, dans mon meilleur Français, qui allait jouer. Si vous ne vous êtes pas déjà assis, faites le maintenant : Tokio Hotel. Ces gars de Madgebourg, vous savez. Il y avait des filles d'environ 18 ans qui criaient. Ils jouaient devant cent milles personnes en France ! Aux vacances nationales !

Le voyage continuait. Italie. C'était la même chose : Les garçons étaient les invités d'MTV pals & ils ont du rejoindre le studio par dehors pour calmer les fans dans la salle. Ensuite les EMA à Munich, Les plus grand music award d'Europe. Qui faisait parti du jeu ? Tokio Hotel devenu le groupe Allemand jamais nommé dans deux catégories internationales. & le mieux : ils ont gagné tous les awards ! Même le second album exporté de Rammstein ne peut pas concurrencer Tokio Hotel. Mais vous savez quel est le pire dans tout ça ? L'Alemagne rit des Tokio Hotel. & sans raison ! Parce qu'ici c'est un pays ou les garçons n'ont pas atteint le top 10 encore. Alors pourquoi quelqu'un rit encore d'eux ?


Ils ont joué sur scène pendant les EMAs à Munich, & les gens les ont hués lorsqu'ils sont arrivés sur scène. Alors en France, Italie, la république tchèque, pologne, Russie, dans toute l'europe & le reste du monde Tokio Hotel sont des mégastar & complètement incroyable sur scène. Que pensez-vous que les gens de pays étrangers on pensé pendant qu'ils étaient assis devant la télé ? « Bizarre. Ils sont en train de huer en Allemagne lorsqu'un groupe cool vient sur scène, comme c'est bizarre... »

& la chose la plus absurde : Le groupe assure & comment « Durch den Monsun. » en Anglais & à la fin il pleut sur scène. Le groupe continue de jouer. Ensuite les Tokio Hotel finissent de jouer & la salle reste ébahie. Grande ovation !

Quel est le souci ? Touché par la performance & subitement devenu fan ?Ces garçons qui étaient hué comme des idiots il y a quelques minutes sont maintenant les garçons qui sont applaudis ? Ca ne tient pas. Que pouvez vous dire la dessus ?

Je sais maintenant? Vous êtes debout dans le hall de l'olympia à Munich & êtes sans idée. Tout ce que je sais c'est que : J'ai applaudi lorsque qu'ils sont montés sur scène ces gars de Madgebourg, ils méritent notre respect ! Ou pourquoi toute les secondes mes invités disent : « Hey tokio hotel lorsque vous voudrait une collaboration, je suis avec vous ! ». Mais je ne parle pas que de groupe de rock ou de pop mais aussi des hard & rappeur comme Bushido ou Sido. Ces mêmes gars que vous pensiez qu'ils rigolez d'eux.

Rien ! Ils sont totalement pour enregistrer quelque chose avec les gars & je parie que les Tokio Hotel le veulent aussi mais ils n'ont pas le temps. Trop sur la route.

Le groupe a convaincu tout le monde de leur musique-commerciale l'année dernière. Je pense, je pourrais vous convaincre aujourd'hui aussi que ce n'est pas une mauvaise chose de dire : « Tokio Hotel ? Un groupe génial ! »parce que pour être honnête, ils étaient l'année dernière, le meilleur groupe de l'année.

Pas d'abum prévu aujourd'hui ? Vous espérez ! Aller écouter certaines chansons de Tokio Hotel, comme toute l'Europe le fait !


Bientôt,
Joko,

Source: MTV Deutschland

Traduction by Po'

USA:

Moody German rock group Tokio Hotel, who you may have heard of and who you’re likely to have mistaken for a girl group at least once, have just released their second full-length English album. “Humanoid” marks an attempt to break into the U.S. music market properly. It’s a 12 track (or 16 if you get the U.S. special edition) collection of stomping beats and melodramatic vocals that definitely singles the young band out as having something to say with their music, instead of simply singing along to some pretty-sounding tunes.

Most of the songs have a vibe that wouldn’t surprise anyone familiar with your typical German band - they’re slightly heavy, somewhat industrial sounding, and the songs are filled with synthesized vocals. But when the songs really get soaring, like the first single, “Automatic,” and “Darkside Of The Sun,” they really are great to listen to. “Forever Now” and “Hey You” are also particularly anthemic tunes.

However, there are points where the idea gets too much and the quartet ends up sounding like a Rammstein/Tori Amos collaboration where the beats are to heavy and the music too far removed from its audience. Although, it is fitting for the overall concept of the album that these seriously industrial tracks are titled “Human Connect To Human” and the title track, “Humanoid,” making the album’s idea that humans are becoming part machine come across quite effectively.

Other strong tracks include “Love And Death,” “Screamin,’” and the atmospheric “World Behind My Wall.”

After a couple of listens, it becomes clear that “Humanoid” shows off a darker side to Tokio Hotel’s music, and while it may not have the musical attractiveness of their previous English album it sure does leave an imprint in your mind. Buy it if you’re looking to explore new and original alt-rock bands.


Source: Uinterview.com

Chili:

Entrevista a Tokio Hotel en revista chilena 13/20: "Este Disco Nos Describe Como Banda"

Tras infinidad de demoras (con acoso agresivo por parte de unas fans incluido) llega "Humanoid", disco que verá la luz a nivel internacional por estos días.
La placa consta de 13 canciones, que ellos mismos definen como más rockeras y maduras. Prueba de ello es el primer corte en promoción, "Autimatic/Automatisch", un tema más orientado hacia la guitarra e inspirado en grupos como U2 y Coldplay.
Sin embargo, las novedades no terminan ahí, porque los chicos de Tokio Hotel, además de presentarnos un nuevo look, estrenaron un reality show en la televisión alemana, el pasado 25 de septiembre. El espacio se llama 100 por Ciento, se emite todos los viernes y en cada episodio muestran algo más de su vida y sus rutinas diarias en el área musical.

- 13/20: ¿Qué han hecho durante este tiempo en que se retrasó la salida del disco y suspendieron todas sus actividades públicas?
- TOM: Hasta finales del año pasado, nosotros viajábamos demasiado y necesitábamos detenernos por un momento. Para nosotros el receso fue breve, pero entendemos que para el público fue demasiado tiempo.

- 13/20: ¿No temían que el entusiasmo de los fans por su música bajara?
- BILL: Los fans de Tokio Hotel están siempre presentes y siguen con nosotros hoy. Es por ese público por quienes hemos estado ausentes durante mucho tiempo, con el fin de ofrecerles algo digno de su apoyo.

- 13/20: ¿Cuáles son las expectativas ante el estreno de este nuevo álbum?
- TOM: La presión es la misma como en los álbumes anteriores. Esto siempre se acentúa en el estreno de un nuevo disco. Estamos entre el miedo de la decepción y el impulso incontenible de seducir.
- BILL: Nuestra mayor presión es el público. La gente habla de la salida de este nuevo álbum como un gran acontecimiento, sentimos que los fans nos esperan y eso nos pone ansiosos.

- 13/20: ¿Por qué el álbum se llama "Humanoid"?
- GUSTAV: “Humanoid” es una bonita palabra para mostrar hasta que punto somos humanos, detrás del aspecto sub-realista, casi irracional, de nuestro éxito. Este título abre un nuevo capítulo en la historia de la banda. Nos refleja como grupo y como personas.

- 13/20: O sea, ¿Sienten que los representa cinto por ciento?
- BILL: Sin pretender revolucionar los códigos de la música, “Humanoid” define perfectamente el estado musical en el que se encuentra el grupo, sentimos que este disco nos define como banda. Tenemos un sonido que es más rock y más maduro. La influencia del electro es también más marcada que antes.
- TOM: Desde un punto de vista musical, hay mucho bajo, batería y guitarra. Pero el instrumento que domina es el sintetizador. Esto trae una nueva dimensión cósmica inspirada por a ciencia ficción.

- 13/20: ¿Por qué escogieron “Automatisch” como primer single?
- TOM: Porque representa muy bien la nueva orientación musical del grupo. Esta canción es muy divertida. Bill y yo la compusimos en dos horas y fluyó de manera extraordinaria.

- 13/20: ¿Por qué cambiaron su look?
- BILL: Decidí decirle adiós a mi pelo revuelto desde diciembre de 2008 y busqué un peinado menos excéntrico. Tengo extensiones de rastas blancas y negras, como el antiguo Tom.
- TOM: Después de tener rastas durante nueve años, tenía ganas de cambiar. Entonces me corté el pelo muy corto, porque mi antiguo peinado era imposible de deshacer. Después de esto esperé a que creciese, y luego intenté extensiones para divertirme.
- GUSTAV: Yo decidí llevar gafas para ver mejor. Siento que me dan una mirada de intelectual y eso no me molesta.

Los Genios Kaulitz

Tom y Bill Kaulitz son, además de hermanos, gemelos. El impulso de la música apareció en ambos a una edad muy temprana y, animados por la afición de su padrastro, estudiaban música ya desde los seis años. Tom se centró en la guitarra y Bill en componer canciones.

En 2001, cuando tenían no más de 12, formaron su primera banda: Devilish. Conocieron a Georg Listing y Gustav Schäfer poco después, también músicos precoces, quienes se sumaron a los hermanos como bajista y batería, respectivamente. Tocaban por los bares y lubes de Magdeburg y grabaron algunas canciones en un estudio de la ciudad, haciéndose evidente que aún se necesitaban rodaje.

Deva roth, Patrick Benzner, Meter Hoffmann y David Jost (productores con experiencias previa para artistas como Jewel, Faith Hill o Mötley Crüe) se convirtieron en el equipo de soporte de los chicos, para una nueva sesión de estudio. Con el pulado de canciones que salieron de ahí, convencieron a la discográfica Universal… Así llegó el gran asalto y la histiroa que todos conocemos.

NUEVOS TATUAJES

- Bill tiene un tatuaje nuevo que parte debajo de las axilas hacia la cadera. En alemán, la frase dice “Wie hören nie auf zu schreien, wir kehren zum Unsprung zurück” o sea "Nunca dejaremos de gritar, volvemos a nuestros orígenes".

- Gustav también buscó un nuevo tatto. En su muslo derecho (casi en el trasero) tiene parte de la letra de su canción favorita “Hurt” (de Nine Inch Nails) en la versión de Johnny Cash.

- TOM: Bill, Georg y Gustav se pusieron un piercing en una parte mut íntima, que se niegan a revelar.

Source: NotiVLOG

USA:
Tokio Hotel parle du nouvel album, de L.A.,d' Adam Lambert, et plus.

Spoiler:

Starpulse : Est-ce que vous aimez Los Angeles ?
Bill Kaulitz : Oh, c'est génial. Je trouve que le temps est actuellement bon. En Allemagne, il fait froid en ce moment, donc c'est bien d'être ici.

J'ai été en Allemagne il y a quelques mois de cela, je suis passé par Berlin, et j'ai trouvé ça super.
BK : Oh, tu as vraiment aimé ?

Absolument. Vous êtes de la région ? Vous êtes déjà allés à Berlin ?

BK : Non, la plupart du temps, nous étions à Hambourg ; c'est là-bas que se situent
la plupart de nos studios. Alors, oui, nous passons la plupart de notre temps à Hambourg quand
nous sommes en Allemagne.


J'ai dernièrement écouté le nouvel album, "Humanoid", et j'aime beaucoup.
Elle diffère de votre niveau d'anglais du premier album version, "Scream"
c'est quelque chose que vous avez fait expres, ou alors ça s'est passé comme ça, naturellement ?

BK : Tu sais, je pense que ça s'est juste passé en studio. Le premier CD en anglais était comme un "Best Of" de nos deux premiers albums allemands ["Schrei" (2005) et "Zimmer 483" (2007)], et nous avons juste tout traduit. Nous n'étions pas sûr de ce que le nouvel album serait similaire, et à l'origine nous avions prévu de faire quelque chose de nouveau - quelque chose de frais. Nous avons décidé d'aller au studio pour un an et nous avons produit et écrit des chansons et je voulais être créatif. L'objectif était d'essayer des nouvelles choses. Nous avons beaucoup de versions différentes pour
chaque chanson, et [ "Humanoid"] est plus électro que les autres albums. Il n'y avait rien de planifié.
C'était juste quelque chose de différent.

Existait-il un concept du dernier l'album?
?

BK : Non, ce n'est pas vraiment un concept. C'est arrivé comme ça en studio. Je pense que la chose la plus importante est que nous avons eu le temps de produire et d'écrire. Peut-être la maison de disques nous déteste maintenant parce qu'ils s'attendaient à l'enregistrement d'un demi-an plus tôt. Pour nous, il était plus important d'avoir le temps. Et comme je l'ai dit, il nous fallait un an pour produire ce disque. Je pense qu'à l'avenir il sera aussi comme ça, donc nous avons le temps de produire et d'écrire.


C'est quelque chose dont le groupe est fier - ne pas faire exactement ce que veut la maison de disques ? Ou alors ça vient juste tout seul ?

BK : Oui, je pense que c'est important, donc nous n'avons aucune maison de disque qui est à nous parler de notre musique - c'est quelque chose que nous détestons, lorsque d'autres personnes veulent parler de cela. Je pense qu'il est important que vous fassiez vos chansons et que vous l'aimiez. Nous ne pensons pas des autres personnes. Nous faisons tout notre matériel, et quand nous sommes heureux avec ça, on sait que ça va être bon.
Tom Kaulitz: Je pense que si vous aimez [la musique], puis d'autres personnes peuvent l'aimer.


Tom Kaulitz : Je pense que si on aime [la musique], alors d'autres gens peuvent l'aimer.

Après avoir parcouru quelques sites tenus par des fans, j'ai l'impression que Tokio Hotel adore jouer et être sur scène. Qu'est-ce que vous aimez tant dans ça ?

BK : Je pense que c'est quelque chose de superbe - aimer la musique et aimer être sur scène - c'est pourquoi nous faisons tout cela. Tu sais, je pense que tous les trucs de promotion, les photoshoots et les interviews, ce n'est qu'une partie.Mais la chose la plus importante pour nous est d'être réellement sur scène et faire de la musique.
TK: L'énergie et la réaction des fans, et d'avoir notre propre production et notre propre stade, et être sur la route pendant des mois - c'est ce qui est grand.


Bill, j'aime bien le look que tu as. Tu penses qu'Adam Lambert essaie de te copier ?

BK : Je ne sais pas, je ne suis pas sûr. Je n'ai pas vu des photos plus vieilles de lui, pour comparer. (rires)

Tu sais qui c'est ?

BK : Oui, je sais qui il est. Des gens m'en on parlé. Nous avons cette même émission [ "American Idol"] en Allemagne. Je ne sais pas comment il était avant, donc je ne sais pas si il a volé mon regard. Peut-être qu'il portait juste le maquillage tout le temps comme moi. J'ai commencé à me maquiller quand j'avais 12 ans, donc je ne sais pas comment il etait avant.

Tu as une inspiraiton pour ce look ?

J'aime vraiment les vampires, il a commencé par une fête d'Halloween et je suis allé à lui comme un vampire. Après cela, j'ai commencé à porter du maquillage et vernis à ongles et tout.

Êtes-vous excités de la nouvellle de "Twilight" le film?

BK: Oui. J'ai vu le premier et il était vraiment bien. Donc, je vais voir le nouveau aussi.

Avez-vous déjà entendu parler de l'émission "True Blood"?

BK: Oui, j'en ai entendu parler, mais je ne l'ai jamais vu. Je pense qu'il n'est pas en Europe.

Vous devriez vérifier.

BK: OK, cool.


Ma copine me dit toujours que je devrais utiliser plus de produit pour mes cheveux. Tu as des conseils pour moi ?
BK : (rires) J'utilise une bouteille de laque chaque jour.

Wow, une bouteille entière ?
BK : Oui, chaque jour, j'en change. Donc je n'ai pas de marque ou quoique ce soit [à recommander].


Tokio Hotel seront en tournée aux Etats-Unis de si tôt?

BK: Nous l'espérons. Nous avons juste prévu une tournée européenne pour 2010 et ça va être énorme. Nous allons dasn de nombreux pays, et nous espérons qu'après la tournée européenne nous allons aux États-Unis, nous le voulons vraiment.

Avez-vous un endroit préféré pour effectuer aux Etats-Unis - une ville préférée?

BK: J'aime vraiment l'ensemble des villes énormes, alors j'ai vraiment l'amour à New York et LA - et Chicago était grande et San Francisco. Je crois que toutes les villes géantes sont incroyables

Est-ce qu'il y a des groupes que vous aimiez beaucoup quand vous étiez plus jeunes, des groupes qui ont inspiré votre musique ?
BK : Tout le monde écoute de la musique différente, et c'est dur pour nous de ne choisir qu'un groupe. Moi, je n'ai jamais eu de modèle ni rien, mais j'écoutais David Bowie et The Stereophonics. Et en ce moment, j'aime beaucoup Kings of Leon. Ils sont très différents, et j'aime beaucoup leur musique.

Il y a autre chose qui se passe avec la sortie du nouvel album ?

BK: Non, je pense que nous nous concentrons seulement sur la tournée maintenant. Et l'album fonctionne très bien dans tous les pays, et nous sommes vraiment fiers. Pour l'instant, c'est un moment vraiment important et intéressant pour nous parce que nous travaillons depuis si longtemps sur cet album et nous y avons mis du notre. Nous sommes fiers que tout le monde l'aime tant. Maintenant, nous nous concentrons sur la tournée.


Parmi vos deux albums anglais, quel est celui dont vous êtes les plus fiers ?

BK: C'est vraiment difficile à dire. Je pense que nous aimons tous nos albums - ils sont tous les grands -, mais pour le moment je pense que nous sommes vraiment heureux de la nouvelle.

Felicitation pour votre nouvel album et bonne chance pour la tournée.
BK: OK, merci beaucoup
Tout le monde: Au revoir!


Source: Starpulse.com

France:

’World Behind My Wall’, le nouveau single de Tokio Hotel

Après Automatisch, c’est donc World Behind My Wall qui a été choisi comme deuxième extrait de l’album Humanoid. Un titre que les membres de Tokio Hotel ont interprété lors de la 16e cérémonie des MTV Europe Music Awards... Découvrez cette prestation ci-dessous.
Par ailleurs, sachez que pendant cette même soirée, Bill et sa bande
ont remporté le prix de "Meilleur groupe", au nez et à la barbe
d’autres formations de poids comme Green Day, les Black Eyed Peas, ou
encore Kings of Leon. Une belle récompense pour la formation allemande !

Alors que plusieurs show cases virtuels
ont été programmés sur le Vieux Continent, le groupe Tokio Hotel
annonce l’organisation d’une nouvelle tournée pour l’année prochaine
baptisée Welcome To humanoid City Tour. Les quatre jeunes Allemands ont ainsi fait savoir par l’intermédiaire de leur manager David Jost qu’ils se produiraient à travers la France à partir du mois de février 2010. Les villes de Lille, Lyon, Nantes, Nice, ou encore Marseille seront visitées ainsi que celles de Paris, avec un concert prévu le 14 avril 2010 à Bercy !
Prenez vos places ici.

Source : Evous.fr

Allemagne:

Der Pop ist gerettet

Pünktlich zum Mauerfall-Jubiläum haben die europäischen MTV
Awards die Hauptstadt übernommen. Während U2 am Brandenburger Tor
spielte und Tokio Hotel fast die Bühne abfackelte, machte der Abend vor
allem eines klar: Die Zukunft des Königshauses Pop ist gesichert. Von
Sophie Albers


Crédit photo:Tobias Schwarz/Reuters
Der König ist tot, es lebe der König: Bill Kaulitz

Stoppt
die Druckpressen, und holt die Spähtrupps zurück. Die 16. MTV Europe
Music Awards haben vor allem eines bewiesen: Wir müssen uns um das
Königreich Pop keine Sorgen machen. Ja, der König ist tot. (Natürlich
wurde Michael Jackson auch an diesem Abend mit einer Hommage geehrt.
Die war sogar lustig und schön: Leute von der Straße sangen seine
Hits.) Doch wer es nicht eh schon geahnt hat, dem sei es noch einmal
gesagt: Bill Kaulitz hat sich die Krone geholt. Der Sänger von Tokio
Hotel wirkt ebenso mysteriös und androgyn wie König Michael in seinen
besten Zeiten. Nur für den Moonwalk muss sich das Pop-Volk jemand
anderen suchen.


Und dann dieses verzweifelte Fahnden nach
einer Nachfolgerin für Madonna. Dabei ist die neue Königin längst da,
eingearbeitet, und sie regiert in prachtvoller Schönheit, wenn auch mit
strenger Hand: Beyoncés Auftritt in einer monströsen Pralinenschachtel
hat die Katy Perrys und Lady Gagas auf ihre Plätze verwiesen. Das war
Pomp, Protz und Pop in Vollendung.

Überhaupt Katy Perry. Trotz
Strapsen, Herzchen auf der zur Schau gestellten Unterhose, Bettstiefeln
und dem ewig zum O geformten Mund hatte das Sternchen, das den Abend
moderieren durfte, ungefähr so viel Sexappeal wie der dicke,
lederbejackte Einheizer, der in den alle 20 Minuten die Show
zerschneidenden Werbepausen auf die Bühne sprang, um die rund 9000
Zuschauer bei Laune zu halten. Nein, eine Frau ist nicht frech und
sexy, nur weil sie die beiden Worte pausenlos wiederholt. Perrys Witze
waren langweilig und nervig. Zuweilen wirkte die perfekte Show wie
abgewickelt, weil ja uninteressant für den US-Markt.

Beyoncé
wollte ihren Preis für die beste Künstlerin gleich an Shakira
weitergeben. Sie hatte ja schon zwei. Viele der Stars schienen gar
nicht richtig da zu sein. Aber das war wohl auch der kurzen
Aufmerksamkeitspanne der TV-Kameras geschuldet.


Kollektive Hysterie bei Tokio Hotel

Zwei
Höhepunkte hatte der durchwachsene Abend: den Auftritt von Tokio Hotel
und die Live-Schalte zum Gratiskonzert von U2 am Brandenburger Tor.

Das
Schöne an Tokio Hotel sind neben der Steigerungsfähigkeit der
ehemaligen Schülerband aus Magdeburg die Fans. Als die Jungs kurz vor
22.30 Uhr auf die Bühne kommen, plaudert Katy Perry wichtig mit Pete
Wentz, Placebo und Juliette Lewis. Doch das interessiert in der
riesigen O2-Arena niemanden. Das Tokio-Hotel-typische Schreien fängt
an. MTV Awards? Egal? U2? Egal. Wiedervereinigung? Egal! Schließlich
wartet Bill Kaulitz in schwarzem Leder und mit Sonnenbrille auf seinen
Einsatz. Als er endlich singen darf und hinter ihm auch noch
Flammensäulen aufsteigen, ist der dünne Junge wirklich ein König des
Pop. Da fängt sogar das Schlagzeug Feuer.

Die Könige des Rock
sind es wiederum, die mal eben die deutsche Geschichte kapern. U2
dürfen, was Barack Obama verwehrt blieb: vor der Kulisse des
Brandenburger Tors auftreten. Berlin wird zum Stadion, und das Leuchten
von Telefondisplays ersetzt die Feuerzeuge, als die Rock-Veteranen zum
Abschluss "Sunday, Bloody Sunday" spielen. Jay-Z ist auch mit dabei und
ließ sich von historischer Bedeutungsschwere zum Pathos hinreißen: "Ich
freue mich auf die Zeit, wenn alle Mauern fallen und es nur noch um
Musik geht". Aber es geht doch nur ums Geld, Dummkopf, möchte man
sagen. Lässt man dann aber doch, denn in dieser Blase aus Pop, Opulenz
und Wir-Gefühl hat die Realität gerade Pause.


Source: Stern.de

USA:

Tokio Hotel Get Epic With MTV Europe Music Awards Performance.

Band pays tribute to Berlin Wall's fall during hometown performance.


Tokio Hotel's Bill and Tom Kaulitz were just 2 months old when the Berlin Wall, which for decades had separated Germany into two separate political states, came tumbling down. Twenty years later, in the same city, they decided to pay tribute to that momentous event with their performance at the 2009 MTV Europe Music Awards on Thursday (November 5).

Taking the stage silhouetted only by four spotlights, as their hometown fans screamed with delight, Tokio Hotel began the somber buildup of "World Behind My Wall," a track from their just-released Humanoid album. Backed by a video display that showed the symbolic dissolving of a brick wall, frontman Bill Kaulitz — wearing dark wraparound shades and a tight black leather jacket — sang the opening refrains, the crowd joining him on each syllable.

He then removed the sunglasses and strode across the stage, joining his TH bandmates — including bassist Georg Listing on piano — as the song began to pick up steam. Bill's brother (and Tokio Hotel guitarist) Tom worked a decidedly Edge-ian melody out of his ax, and drummer Gustav Schafer pounded hard on his kit.

"Wall" built to a fiery crescendo, with Bill screaming the chorus inches from his brother's face, as an image of the Berlin Wall itself appeared on the video screen. As the song hit its most massive section, the stage was filled with licks of pyro, streams of red lasers and massive explosions, as Bill thrust his fist skyward and sang the chorus loudly.

And just as quickly and massively as it built, the song disappeared into the night, and TH stood triumphantly in the middle of the stage, amps still smoking, Listing plinking out the song's final notes on a piano engulfed in flames.

It was a fitting tribute, indeed.

En cour ...
Source: MTV.com

USA:

(Perez Hilton) Major Fail

Spoiler:

Source: Cocoperez.com


Le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, a montré aux MTV Europe Music Awards 2009 Jeudi à Berlin un look comme ça.

Il a un grand F pour une odeur de renfermé (désolé j'vois pas. Généralement fug c'est quelqu'un qui sent le renfermé...)

Il à l'air d'avoir été électrocuté !

Pitoyable !

HS :Ca ne vole pas haut

Edit by Po'

France:

VDM people "hués à domicile"



La VDM people : "Hués à domicile"


Aujourd'hui, nous recevons le prix du meilleur groupe aux MTV Europe Music Awards. Pour pouvoir remercier tous nos fans, nous décidons de faire un petit discours en nous forçant à parler en anglais, histoire d'être compris par tous. Sauf que la cérémonie a lieu à Berlin en Allemagne notre pays d'origine, seul lieu où tout le monde attendait que l'on s'exprime dans notre langue natale... Nous avons quitté la scène sous une vague de huées. Nous sommes les Tokio Hotel ... VDM !

source: VDM.fr

USA:

Tokio Hotel At The 2009 MTV Europe Music Awards




Photo Credit: Dave Benett

Spoiler:

Le groupe Tokio Hotel a atterri sur le tapis rouge aux MTV Europe
Music Awards 2009 qui ressemblait à une Ligue extraordinaire de
gentlemen,Bill Kaulitz dit à Joss Stone qu'ils sont «old school»
par rapport à la technologie, Tokio Hotel ont assuré leur performance avec "World Behind My
Wall» qui d'ailleur était à couper le souffle.
Puis pour symboliser la chute du mur de Berlin, ils ont chanté avec
un mur en feu derrière eux. Le groupe recoit l'award des EMA pour le meilleur
groupe. Bienvenue à la maison les garçons!


Photo Credit: Dave Benett
Source: MTV.com

+

22:52 CET

Spoiler:

Après une performance qui tue , Tokio Hotel gagne le prix du meilleur groupe!
Pleine de grace comme d'habitude et aussi adorable comme toujours ils font un
shout-out à l'Allemagne:
"Je vous souhaite à tous la meilleure soirée de cette année dans
notre pays d'origine l'Allemagne!" Awww!



Photo Credit: Dave Hogan

22:34 CET

Spoiler:

La performance du groupe tokio Hotel a été fulgurante.
Non serieux, la scene à litteralement pris Feu.
Nous avons aimer les voir jouer dans leur pays natal.


Source: MTVema.com

Traduction by Kawaï Girl.pour THP

USA:

TH sur le tapis rouge & jouent leur second single

Spoiler:

Source: Buzzworthy.mtv.com

J'avoue que celle là est un peu... Enigmatique xD
OHHHH Joss Stone & Joko Winterscheidt! Ont totalement explosé les spots de Tokio Hotel avec la pyrotechnie & d'autres trucs ! Peut-être que le feu dans « World behind my wall » de leur performance était supposé être une S-U-R-P-R-I-S-E, hum ? Malgré tout appréciez la vidéo de Tokio hotel sur le tapis rouge aux MTV Music awards à Berlin. En plus, appréciez les puissantes citations des Tokio Hotel telles que :

Bill Kaulitz dit : « Nous ne connaissons que quelques mots de notre école. »

Tom Kaulitz, qui dit que Tokio Hotel a fait « pleins de choses perverses & vous le savais, des choses désobligeantes. »

Nous sommes « old school » – Bill Kaulitz...Admis, 5 secondes plus tard, les Tokio Hotel ont joind Twitter, donc vous ne pouvais rien dire !


Prêt, c'est parti, regardez la performance des héroes dans leur ville natale, les Tokio Hotel, « World behind my wall », de leur album Humanoid, live aux MTV Europe Music award 2009 à Berlin. Je ne veux rien révéler : C'EST ABSOLUMENT HEROIQUE. Lorsque vous avez fini de regarder la perfomance des Tokio Hotel aux EMA, si vous avez déjà fini, regardez les photos de la performance live des Tokio Hotel.

Accord entre Apple et CTS Eventim pour offrir des billets sur Itunes.

La firme allemande de CTS Eventim billeterie a annoncer
un accord avec Apple via aux utilisateurs d'achat de musique sur Itunes Store
d'obtenir des offres correspondant à des billets de concert.

L'accord a été initié avec Tokio Hotel; celui qui achete le nouvel album du groupe
Universal obtiendra un code pour acheter ses billets de la prochaine tournée un jour avant la vente générale.
"Nous invitons chaque acheteur et maisons de disques à expérimenter cette nouvelle possibilté de
marketing et d'atteindre de nouveaux consommateurs »: declare Malte Blumenthal, vice-président
des nouveaux médias CTS Eventim.

source: [url=http://www.aliadodigital.com/2009/11/09/acuerdo-entre-apple-y-cts-eventim-para-ofrecer-entradas-en-itunes/]http://www.aliadodigital.com/2009/11/09/acuerdo-entre-apple-y-cts-eventim-para-ofrecer-entradas-en-itunes/[/url]

Traduction by Kawaï Girl.pour THP