[Janv-Fév 09] Archives

USA: Les pires clips ...

5. Tokio Hotel - "Automatic".
Qu'est-ce que je peux dire à propos de ce groupe que je n'ai pas encore dit ? Sérieusement... pas grand chose. Ce groupe est aussi intalentueux que ce qu'il obtient et personne qui n'est pas une fille naïve de 12 ans sait que c'est vrai.
Avec la vidéo pour l'engourdissant singl nul pop-rock "Automatic", les mecs Allemand de Tokio Hotel présentent une des plus fade/ridicule et parfaitement idiot clip de l'année. Regarder avec estime le groupe roulait des voitures de sports dans le désert pendant que le chanteur Bill Kaulitz tape des poses outrancières essayant de mimer ce qu'il pense en tant que le rockstar qu'il prétend être. Le chanson en elle-même est également vraiment nulle. J'écris de meilleures paroles dans mon sommeil. Pour de vrai. Et il ne m'est jamais arrivé de commencé dans la bizarre prémisse de la vidéo. Des robots amoureux ? Vraiment ? Quelle perte de temps et d'argent...
source

Traduction by Po pour THP.

Grèce: Les meilleures vidéos musicales d'après MTV Grèce

USA: Rolling Stones : Top 5 most commented stories of 2009

USA:

Allemagne:
Diskutieren Sie mit!


» Bill Kaulitz von Tokio Hotel: stummer Schrei nach Liebe?



Er ist der Sänger der erfolgreichsten deutschen Pop-Band der Gegenwart: Bill Kaulitz von Tokio Hotel. Trotz des Ruhms fehlt ihm offenbar etwas Entscheidendes, um wirklich glücklich zu sein.

Die spitzen Knie drücken durch die Hose, das Gesicht ist blass, ohne jedenAusdruck. Bill Kaulitz (20), Sänger von Tokio Hotel, ist so dünn wie noch nie. Eine zierliche Figur hatte Bill zwar schon immer, aber jetzt sieht er nur noch wie ein Häufchen Elend aus. Das Leben als Rock-Star scheint ihm immer mehr zuzusetzen, ihn körperlich aufzufressen. Doch der Sänger schont sich auch selbst nicht. Auf der Bühne gibt er als Frontmann alles, steht immer im Mittelpunkt, gibt Interviews, hetzt zum nächsten Termin. Das erste Mal bekam er die Quittung, als er vor einiger Zeit seine Stimme verlor. Die Karriere hinterlässt Spuren. Bill liebt das Band-Leben, hat sich damit einen großen Traum erfüllt. Und dennoch: Mit gerade einmal 20 muss er erkennen, wie sehr ihn seine großeLiebe, die Musik, auch vereinnahmt. Schon oft gab er zu, sich trotz desRuhmes einsam zu fühlen: „Ich weiß nicht, was ich brauche, um zufrieden zu sein – aber ich bin es nicht.“ Offenbar fehlt ihm ein Mensch, der ihm ab und zu einfach mal zuhört.



Was glauben Sie: Ist Bills Raubbau am Körper vielleicht ein stummer Schrei nach Liebe? Diskutieren Sie mit! Nutzen Sie dazu die Kommentarfunktion unter dem Artikel.



source: [url=http://www.freizeitfreunde.de/de/editorial/aktuell_und_bewegend/boulevard/boulevard_artikel_52352.html]http://www.freizeitfreunde.de/de/editorial/aktuell_und_bewegend/boulevard/boulevard_artikel_52352.html[/url]

Portugal:

USA:
The Austrian magazine, Seitenblicke interviewed Tokio Hotel frontman, Bill Kaulitz recently. Kaulitz answered some of the questions to which many fans would like to know the answers.
Kaultiz considers his latest album, Humanoid to be his greatest accomplishment to date and said that his favorite artwork on earth is the artwork on the cover of the single for Automatisch.

A Surprise Answer
The lead singer of one of Germany’s most popular bands told Seitenblicke that he was discovered in his hometown of Leipzig. His answer “What is the most beautiful thing money can’t buy” isn’t surprising—it’s family, but his answer for the opposite question might surprise a few. The most beautiful thing that money can buy to him is a ticket to an amusement park.
He claims that his brother, Tom has the shrewdest head for business of anyone he knows.

Balance Still Needed
Kaulitz said the biggest fault he has that he should be forgiven for is talking too much. He doesn’t sleep much. Maybe that’ll help him collect more of the leather jackets he likes to collect.
No surprise, Kaulitz doesn’t like illegal downloads, said black and white were his favorite colors—despite them not actually being colors—and says music is his drug. That should complement his wish to learn the piano.
As for the future, his next gig is a TV-show in Paris, which certainly beats how he once made money—handing out folders to people who didn’t want them.

source: [url=http://www.examiner.com/x-16053-Germany-Headlines-Examiner~y2010m1d4-Seitenblicke-Magazine-interviews-Bill-Kaulitz-of-Tokio-Hotel]http://www.examiner.com/x-16053-Germany-Headlines-Examiner~y2010m1d4-Seitenblicke-Magazine-interviews-Bill-Kaulitz-of-Tokio-Hotel[/url]

Mexique:

Allemagne:

Teenager-Talente der 2000er

7. Teil: 2005: Bill und Tom Kaulitz, 16, werden Popstars






Bill Kaulitz: Im Pop- Zirkus erwachsen geworden 10 Bilder


Wo sie sind, wetteifern Mädchen im Extrem-Kreisching. Bill und Tom Kaulitz haben das erreicht, wovon viele ein Leben lang träumen: Sie sind Stars mit Fans in der ganzen Welt. Und drehen auf Tour Videos, damit ihnen die Enkel das alles später auch glauben.

Der eine trägt stachelige Haare, schwarz ummalte Augen und lackierte Fingernägel, der andere Dreadlocks, Schirmmütze und Baggy Pants. Wenn sie irgendwo auftauchen, flippen Mädchen komplett aus - egal, ob in Deutschland oder Israel, Frankreich oder Portugal, USA oder Südamerika. Wie sie singen, gucken, sich bewegen: All das elektrisiert die Jugendlichen.
Seit sie neun Jahre alt waren, spielten sie auf Dorffesten, Wettbewerben und allen kleinen Clubs, die eine offene Bühne anboten, erzählen die Zwillinge gern. Zunächst haben sie noch nicht den Bandnamen Tokio Hotel, sondern Devilish: "Unser Programm bestand aus ein paar Liedern mit deutschen Texten - wir konnten ja noch kein Englisch", so kurz nach dem Durchbruch Bill Kaulitz im SchulSPIEGEL, "
2003 wird Bill Kinder-Kandidat bei der Castingshow "Star Search", scheidet dort aber im Achtelfinale aus. Bei einem Auftritt in Magdeburg sieht ein Produzent die Band. Und bald geht es richtig ab. Die Single "Durch den Monsun" und das Debütalbum "Schrei" schießen im Sommer 2005 in die Charts, Songs wie "Rette mich" oder "Übers Ende der Welt" kennt bald fast jeder Jugendliche in Deutschland. Tokio Hotel werden mit Preisen und Auszeichnungen überhäuft.
Seitdem hat ihr Leben ein . Mit der Schule ist es bald vorbei, ihren Realschulabschluss machen sie in einer Online-Schule. Die Musiker von Tokio Hotel sind jetzt internationale Stars. "Manchmal müssen mich die Leute kneifen, damit ich das alles überhaupt glaube", sagt Bill.

source: http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/0,1518,667188-7,00.html

Mexique:

Ils seront là au Mexique en 2010 les artistes comme U2 et Elton john.

La ville du Mexique.- Les Yeah Yeah Yeahs, Coldplay, The Cranberries, Metallica, U2, Elton John et les Black Eyed Peas sont les occasions d'offrir les concerts les plus attendus en 2010 au Mexique.
(...)
Tokio Hotel ont également confirmé dans son dernier voyage qu'ils seront de retour en 2010 dans le cadre de leur tournée mondiale.




source
Traduction by Kawaï Girl.pour THP

Chine:

Bill Kaulitz Bill Kaulitz a une grande passion pour le style punk, il a toujours eu un style alternatif ainsi que différentes coiffures et différents vêtements. En tant que chanteur du groupe de rock allemand Tokio Hotel, il n'est pas seulement beau, il est aussi le plus beau, même plus beau que les filles, il est aussi très mince, charmant et magnifique! "J'ai commencé à me teindre les cheveux lorsque j'avais 9 ans, plus tard je les ai fais en vert, parfois bleu, parfois blanc, et noir" dit Bill Kaulitz Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

source: [url=http://www.ellechina.com/fashion/tips/bibleoffashion/%28offset%29/3]http://www.ellechina.com/fashion/tips/bibleoffashion/%28offset%29/3[/url]

USA:

source: Musiqtone.com


Tokio Hotel a conquis tout à travers le monde; pas seulement parce qu'ils sont un énorme célèbre groupe en Europe, mais ils sont aussi un groupe de très apprécié aux Etats-Unis. Il y a juste quelques semaines; ils ont gagné un award pour le meilleur groupe au EMA's, montrant qu'ils font vraiment ce qu'ils ont ici (en gros qu'ils méritent le chemin qu'ils ont parcouru grâce à leur performance). Nous sommes sur le point de parler avec les gars et vous montrer comment ils planifient de revenir sur la touche avec leur fans l'année prochaine !

Alex Zawada : Vous venez juste de gagner un award pour le meilleur groupe aux EMAs dépassant les Black eyed peas, Green Day, Kings of Leon et les Jonas Brothers; qu'est-ce que ça vous fait de savoir que vous avez dépassé des groupes autant connus tels qu'eux ?

Bill : C'est génial et nous avons été honorés d'être au moins nominés avec ces groupes ! Nous es admirons et respectons beaucoup et gagner dans cette catégorie est incroyable. Encore une fois merci à nos fans... Vous êtes les meilleurs.

Alex Zawada : Je sais que vous êtes très connus en Europe, mais qu'est-ce que ça vous fait de savoir que les Etats-Unis puissent être autant derrière vous ?

Tom : Nous en sommes enchantés. Je veux dire, être un petit groupe d'Alemagne et avoir la chance d'un jours enregistrer aux Etats-Unis est comme un rêve qui devient réalité. Lorsque nous avions 13 ans nous voulions juste être découverts et regarder où nous en sommes maintenant. Je veux dire, c'est encore seulement le début pour nous aux USA mais c'est déjà absolument fou.
Bill : Si loin, nous avions un grand temps pour faire nos voyage en Amérique et nous espérons revenir très bientôt, en 2010.

Alex Zawada : Les fans ont été inquisiteurs, serait-ce pour cela qu'il y a une grande différence entre les traductions des chansons dans l'album Humanoid ?

Bill : Eh bien, vous n'avez qu'à le voir comme deux versions différentes. Ce n'est pas une traduction mot par mot. Mais en général elles ont les mêmes émotions et sens. Cette fois nous avons écrit en Anglais et en Allemand en même temps.

Alex Zawada : Quelle est votre chanson préférée dans Humanoid ?

Tom : Lorsque l'on travaille sur un album c'est long et intense, c'est difficile de choisir une chansons favorite. Je les aime toutes vraiment beaucoup. Automatic, Noise et notre prochain single World behind my Wall sont mes préférences en ce moment, mais ça peut changer la semaine prochaine.
Bill : C'est vraiment une question difficile, c'est comme demander à quelqu'un lequel de ses enfants il préfère! En ce moment, je suis vraiment à fond dans Phantomrider et Dogs Unleashed.

Alex Zawada : Quel a été votre moment le plus embarassant sur scène ?

Tom : C'est plutôt pendant le moment qui précède notre montée sur scène. Nous sommes mort de peur, donc rien n'est pire que les minutes avant de monter sur scène. Lorsque nous y sommes tout est génial.

Alex Zawada : Qu'est-ce qui vous inspire pour composer ?

Bill : Tout le monde ou rien en particulier ne m'inspire vraiment. Je reste juste naturel et je savais que c'est ce que je voulais faire pour le reste de ma vie depuis le jours de mes 5 ans.

Alex Zawada : Si vous deviez collaborer avec quelqu'un, qui ce serait ?

Tous : STEVEN TYLER ce serait vraiment cool... !

Alex Zawada : Si vous pouviez changer une chose dans l'industrie de la musique, que changeriez vous ?

Bill : Faire comprendre au gens que ne pas payer pour la musique c'est détruire l'art et l'artiste, spécialement pour les nouveaux venus.

[i]Alex Zawada : Qu'est-ce que les fans peuvent attendre de vous l'année prochaine ?

Tom : Nous serons en tournée en 2010 et nous sommes totalement excités pour ça. Spécialement après un long temps en studio, c'est fantastique de revenir sur scène et rencontrer tous les fans.
Bill : Nous avons préparé pleins de superbes choses pour cette tournée, donc tout le monde peut s'attendre à des surprises. En espérant que nous serons aux USA avant la fin de 2010 pour des concerts.

[i]Alex Zawada : Avez vous quelques conseils pour les musiciens amateurs (ou nouveaux musiciens)
Bill : Suis ton coeur et soit déterminé. Ne laisse personne te dire ce que tu dois faire ou ne pas faire.
Tom: Et ne suis aucun conseil.

Alex Zawada : Y a-t-il quelque chose autre que la musique qui serait susceptible de vous plaire dans le futur ou y a-t-il quelque chose que vous vouliez faire dans le reste de votre vie ?

Tom : Non, pas réellement, ce groupe c'est notre vie et nous espérons faire ça encore longtemps.
Bill : Exactement ! Si ça ne marche plus, je n'ai aucune idée d'autre chose de ce que je ou nous aurions fait, il n'y a rien d'autre après la musique qui soit si parfait.

Alex Zawada : Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire à vos fans ici à Musiqtone ?

Bill : Oui. Merci beaucoup pour tout votre soutien. Sans vous nous ne serions pas là, à bientôt dans une ville près de chez vous en 2010.

Traduction by Po pour THP.

USA:

Source: http://buzzworthy.mtv.com/2010/01/11/bill-and-tom-kaulitz-on-the-cover-of-gq-germany/

Hey ! Bill et Tom Kaulitz sont sur la couverture du magasine GQ Allemand où Bill regarde le meneur de Cirque of Sexy (un groupe ? xD) et Tom regarde Bawse droit (ou de haut). Maintenant, clairement, si tu es un fan de Tokio Hotel tu sais probablement qu'il y a la moitié des Tokio Hotel sur la couverture. Et vous n'êtes probablement pas folle de ça. Mais regardez, c'est pourquoi l'impression et la vie ont besoin d'un bouton « aime ça ». Donc nous pouvons tout le pousser à l'unisson et exprimer notre plaisir universel.

On peut lire des phrases de couvertures de Tokio Hotel's GQ « Maintenant aussi pour adultes... Tokio Hotel. Pourquoi devriez vous prendre ces super twins au sérieux à partir de maintenant ! » Et une citation de la part des jumeaux Allemand : « Nous sommes des personnes avec 4 oreilles... » Encore une folie, mais dans le cas où les autres oreilles des Tokio Hotel vous manquent, regardez leur dernier clip « Word behind my Wall ». Pas encore.

Traduction by Po pour THP.

Portugal:


Le Rock à Rio 25 ans: Festival reaffirmé en 2011 avec Rihanna, Lady Gaga, Beyoncé, Tokio Hotel et beaucoup d'autres.

Les 25 ans du Rock à Rio se deroulera le lundi, 11, et cela se fera finalement à Rio de Janeiro en 2011.



Le directeur Roberto Medina a annoncé les premières nouvelles pour le festival qui aura lieu à Rio de Janeiro à trois reprises. En plus des éditions internationales, qui a eu lieu à Lisbonne au Portugal et à Madrid, Espagne.

Dans un entretien avec le G1, Medina a précisé qu'il était trop tôt pour créer la liste des attractions de la fête, mais assure qu'il investira dans la diversité. «Une chose que je voudrais avoir le contenu du festival réside dans sa diversité. Avoir une investigation dans l'électronique, la grande roue, un espace dédié consacré à une activité plus essentiel dans la région, une investigation dans le jazz", par rapport aux nouvelles infos.


Le patron a montré qu'à l'intérieur il faudra s'occuper à faire tourner les artistes sur la scène musicale du regard. «Si on veut, on peut faire large encore. Toutefois, si j'avais à monter un casting aujourd'hui, donc se faire une idée des journées à thème. Pour la journée enfantine sa sera pour Hannah Montana et Tokio Hotel. Dans les jours du heavy metal, AC / DC. Pour la pop jour, Shakira, Rihanna, Ivete Sangalo. Peut-etre, Lady Gaga et Beyoncé. Peut-être que c'était une journée avec les Red Hot Chili Peppers et Radiohead. Et un autre vieux classique, je ne sais pas peut-etre avec le nouveau Neil Young.
Eh bien, quatre jours serait déjà presque résolu. "conclut-il.

Source: ICI

Traduction by *Pepito* pour THP

USA:

Avril Lavigne est confirmée pour 'Alice aux pays des merveilles' la bande-son.

Owl City, All-American Rejects, Mark Hoppus et Pete Wentz contribuent également.

Qui a jamais su Alice était si angoissante ? Le mardi (12 janvier), après un mois de spéculation solide, la liste des chansons pour la bande son à venir de Tim Burton "Alice au pays des merveilles" a été relancé, et le garçon, il ya beaucoup de pop/punk là bas.

Avril Lavigne, All Time Low, Tokio Hotel, Pete Wentz et Mark Hoppus font partis de ceux qui apparaîtront sur la bande sono, qui est appelé "Almost Alice" et sera dans les magsins le 2 mars, selon MySpace Music.

Se joignent à eux, les All-American Rejects, Motion City Soundtrack,Robert Smith de The Cure et les Plain White T's.La chanson"Alice (Underground) d'Avril Lavigne a été choisi comme le premier single et sera à la radio au début de Février.

Au cours du mois passé, les noms des artistes qui doit apparaître sur l'album ont été popping up (????). Le lundi, nous avons appris la participation d'Aril Lavigne. La semaine dernière, Pete Wentz contribuait a déversé les haricots. Et le mois dernier, All Time Low a déclaré à MTV au journal qu'ils avaient enregistré une chanson pour l'album, meme si, malheureusement, ils n'ont pas rencontré Burton.

D'apres MySpace, "Almost Alice" présente des artistes qui "ré-memorise les chansons disney classique et à en juger par certains des titres de chansons ( "White Rabbit,"Tea Party","Fell Down a Hole"), eh bien, ils ont pas menti. Burton a prévu de projetter "Alice" dans les théâtres le 5 mars,seulement trois jours après la bande originale.




La liste des chansons pour Almost Alice, selon MySpace Music:
» Avril Lavigne - "Alice (Underground)"
» The All-American Rejects - "The Poison"
» Owl City - "The Technicolor Phase"
» Shinedown - "Her Name Is Alice"
» All Time Low - "Painting Flowers"
» Metro Station - "Where's My Angel"
» Tokio Hotel and Kerli - "Strange"
» 3OH!3 featuring Neon Hitch - "Follow Me Down"
» Robert Smith - "Very Good Advice"
» Mark Hoppus with Pete Wentz - "In Transit"
» Plain White T's - "Welcome to Mystery"
» Kerli - "Tea Party"
» Franz Ferdinand - "The Lobster Quadrille"
» Motion City Soundtrack - "Running Out of Time"
» Wolfmother - "Fell Down a Hole"
» Grace Potter and the Nocturnals - "White Rabbit"

Êtes-vous impatient d'ecouter la bande-son "Alice au pays des merveilles"? Est-ce que ces artistes correspondent à la vision de Tim Burton? Faites nous savoir dans les commentaires ci-dessous ou télécharger une vidéo sur Your.MTV.com!


source: [url=http://www.mtv.com/news/articles/1629515/20100112/tokio_hotel.jhtml]http://www.mtv.com/news/articles/1629515/20100112/tokio_hotel.jhtml[/url]

Traduction by *Pepito*.pour THP

Roumanie:

Bill et Tom Kaulitz sont les protagonistes du nouveau numéro du magazine GQ en Allemagne.

Des jumeaux, âgés de 20 ans, s'exprimant dans une interview
pour qui explique le lien qui existe entre eux, de morale et "naravuri" ?? (desolé).

"Nous sommes comme une personne mais à quatre oreilles", lorsqu'il décrit la relation avec son frère Bill.

Quant à la mauvaise habitude que vous avez, Bill a dit: 'Je suis un maniaque de contrôle. Ceci est l'aspect le plus négatif chez moi, mais en même temps, c'est aussi l'un des plus positifs. Elle s'inscrit dans les deux cas ».

N'oubliez pas! Il reste quelques jours où vous pouvez
soutenir les favoris dans le meilleur des 2009.
Tokio Hotel sont nommés dans les catégories suivantes:

- L'artiste le plus sexy(Bill Kaulitz)

- Meilleurs groupes étrangers

- Meilleurs clip video



Traduction by *Pepito*.pour THP

Source: http://www.bestmusic.ro/stiri-articole/Bill_si_Tom_Kaulitz_in_revista_GQ-aid-78216-l-1[/b]

France:




Source:ICI

USA:

Les rumeurs tourbillonent. Vous avez entendu que All Time Low et Avril Lavigne semblerait etre sur elle. Et aussi, qu'une collaboration entre Mark Hoppus and Pete Wentz se fera.

Eh bien, nous avons entendu dire : Ces rumeurs étaient totallement vrai.

Mais cela n'est que la pointe de l'iceberg, comme vous pouvez le voir maintenant que nous avons pu exclusivement révèlé l'album. En haut de la groupes mentionnés ci-dessus, vous aurez également Metro Station, Owl City, Robert Smith de The cure, 3OH!3 (décrit ci-dessus), Franz Ferdinand et beaucoup d'autres re-imaginer des chansons du Disney classique.

Jetez un oeil, cette chose est assez entacés:

1. "Alice (Underground)" performed by Avril Lavigne
2. "The Poison" performed by The All-American Rejects
3. "The Technicolor Phase" performed by Owl City
4. "Her Name Is Alice" performed by Shinedown
5. "Painting Flowers" performed by All Time Low
6. "Where's My Angel" performed by Metro Station
7. "Strange" performed by Tokio Hotel and Kerli
8. "Follow Me Down" performed by 3OH!3 featuring Neon Hitch
9. "Very Good Advice" performed by Robert Smith
10. "In Transit" performed by Mark Hoppus with Pete Wentz
11. "Welcome to Mystery" performed by Plain White T's
12. "Tea Party" performed by Kerli
13. "The Lobster Quadrille" performed by Franz Ferdinand
14. "Running Out of Time" performed by Motion City Soundtrack
15. "Fell Down a Hole" performed by Wolfmother
16. "White Rabbit" performed by Grace Potter and the Nocturnals

L'album, qui est appelé Almost Alice, sera dans les magasins le 2 mars, tandis qu'une vidéo pour la bande du premier single, "Alice (Underground)" par Avril Lavigne", prevu pour le début de Février.

Traduction by *Pepito* pour THP

Source :LA

Espagne:

Le look de Tokio Hotel a toujours semblé un peu tarabiscoté mais avait son charme. Le changement qu'ils ont fait pour une séance photo dans le magazine GQ en revanche nous parait bien horrible. Ils les ont anihilés ! Qu'en pensez-vous ? Pour nous, ils nous rappellent Victoria Beckham.


Le look traversti de Bill Kaulitz nous a toujours paru bizarre et gracieux mais en revenant sur la couleur de la séance photo de GQ nous effraye un peu. Voir Tokio Hotel vetu de bleu, c'est comme voir Britney Spears vetue d'un survêtement noir.


Victoria Beckham ou Bill Kaulitz?

Bill Kaulitz ou Vicky Beckham?

Lequel te convient?
INFO

Traduction by *Pepito*.pour THP

Italie:

Nouvelles bombe de la dernière heure: Bill et Tom seront le lundi et mardi à Milan
à l'occasion du defilé de DSQUARED2. Voici le communiqué de presse officiel:

Le plus attendu pour la semaine prochaine de la mode mode à Milan continue d'être à DSQUARED2 et le défilé de Dean et Dan Caten Fall (Hommes / hiver 2010-2011) promet d'être un vrai show. Les jumeaux Bill et Tom Kaulitz,
chanteur et guitariste, respectivement, du groupe allemand Tokio Hotel, seront assis dans la rangée de devant, mais de nombreuses autres surprises sont réservées aux invités du défilé qui se
tiendra le 19 Janvier à 10h00 (Italie C.so 58).
La marque, qui a toujours été très populaires avec les acteurs
du monde de la musique et du spectacle, a récemment annoncé le début
de sa cooperation avec Tokio Hotel: Dean et Dan Caten conçoient
les costumes de leur nouvelle tournée "Welcome to Humanoid City Tour"

La tournée débutera le 22 Février au Luxembourg et ils seront aussi dans autres
villes européennes les plus importantes.

Pourtant, le choix du look est top secret pour la tournée, mais ce n'est pas une variété chez des leaders combinant un Dsquered2 avec un gout non conventionnelles et experimentales et avec du sons d'un tres grand goupe de rock moderne.

Restez à l'écoute ... et pour lundi, nous avons
Une autre annonce importante pour tous les fans italiens!

source: http://www.tokiohotel.it/

Allemagne:

Source: [url=http://www.intro.de/kuenstler/interviews/23057805/tokio-hotel-das-komplette-interview-fuer-uns-ist-das-heute-vollkommen-normal-dass-leute-uns-hassen]http://www.intro.de/kuenstler/interviews/23057805/tokio-hotel-das-komplette-interview-fuer-uns-ist-das-heute-vollkommen-normal-dass-leute-uns-hassen[/url][/center]

L’interview complet : « Aujourd’hui, cela est pour nous totalement normal que des gens nous détestent. »

En raison du grand nombre de demandes et de réactions sur notre « Tokio Hotel-Tite story in Intro #177 » : l’interview complète avec Bill et Tom Kaulitz de Sandra et Kerstin Grether.

HUMANOID

Cela est-il vrai qu’il faisait froid dans le désert, lorsque vous y avez tournés le clip d’ « Automatisch » dernièrement ?
Bill : Oui, nous n’avions pas prévu cela. En effet, on pense : L’Afrique, il y a des tigres et des girafes, il y fait chaud !
Tom : Et il y avait, même en plein soleil, seulement 20 degrés, et cela aussi que pour deux, trois heures dans la journée.
Bill : Les jours passèrent incroyablement vite. La nuit, la température chutait en dessous de 0 et j’avais juste une veste de survêtement qui tenait chaud ! Mais dans la vidéo, il aura l’air d’y faire chaud, car le soleil brille et tout est sec.

Tout d’abord, laissez-nous parlez sur « Humanoid », le super titre de chanson de votre nouvel album. La chanson prétend être contre tout et demande aussi le contraire de cela un : tout ! C'est à dire l'air, l'amour, la lumière. Des paroles imposantes et des riffs qui nous entrainent dans un refrain invocateur qui implore : "Gib mir Humanoid". ("donne moi l'humanoïde". J'ai été vérifier dans les paroles, et je trouve pas ce passage. Je pense qu'ils se sont trompés et c'est pour cela que ça veut pas dire grand chose...ndlt) Que signifie Humanoïde pour vous ?
Bill : Oui, la chanson a drôlement beaucoup de mélodies et d'influences diverses. Et c'est exactement ça que signifie "humanoïde" pour nous : un sentiment d'être déchiré (dans le sens de tiraillé, ndlt) de partout et de ne pas savoir où l'on appartient. Nous nous sommes libérés des structures de chansons typiques et avons construit la chanson comme une histoire : avec des hauts et des bas.
Tom : La mélodie de chant dans le chœur est un peu en retrait et reste tout de même extrêmement dans la mémoire et est hypnotisante.

Nous trouvons que vous avez trouvé un beau chemin en travaillant de l'électronique dans les chansons, par exemple ces petits sons proches de la science-fiction...
Bill : C'était un boulot sur chaque détails. Nous n'avons presque pas dormi les derniers jours et changer des petits trucs jusqu'au bout. Tom et moi avons aussi coproduit cet album ! Et, de ce fait, on tombe aussi amoureux de chaque détail.

LE NOUVEAU SON

Au fait, comment s'en est arrivé de faire un nouveau son ?
Tom : Nous voulions nous passer de n'utiliser que de la basse, de la batterie et de la guitare - et tout simplement, essayer quelques autres trucs. Pour cela, nous avions les meilleures possibilités techniques ; en effet, nous pouvons enregistrer dans tous les studios du monde. Notre but était d'avoir des bonnes chansons et, au niveau du son mondial, d'insérer quelque chose de nouveau.

Aimiez-vous déjà avant écouter de la musique électronique ?
Tom : Notre goût musical privé a, à vrai dire, peu d'influence sur notre musique. Par exemple, j'écoute en privé presque que du Hip Hop et cela apparait à peine dans les chansons. Quand nous nous asseyons ensemble, pour faire notre musique, il se crée quelque chose d'unique - nous avons tous toujours la même sensation au ventre, dans quel sens ça doit aller.
Bill : Nous écrivons nos chansons encore toujours ensemble avec les quatre mêmes producteurs. Et ils le ressentent aussi comme ça.

Comment a-t-on imaginé le processus de la création de la chanson chez vous ? Les chansons sont-elles créées à partir de la guitare ou du synthé ?
Tom : Avant, 90% de nos chansons été créées à partir de la guitare acoustique, et ensuite on a trainé ensemble dans le studio pour regarder comment nous allions les pratiquer. Cette fois-ci, nous avons directement composé et enregistré au studio.
Bill : Nos producteurs nous ont, par exemple, joué quelque chose ou programmé-et dit : "à peu près dans cette direction". Ensuite, Tom et moi l'avons écouté, et Tom a joué avec ça de la guitare ou j'ai chanté quelque chose avec ça. Les chansons ont été créées de manière totalement différentes.
Tom : En fait, nous pouvons tous pleinement nous épanouir. C'est bien sûr chez nous. Moi, en guitare, Gustav à la batterie, etc. Bill et moi avons installé un home studio chez nous. Un tout petit seulement - mais cela suffit pour faire quelques trucs. Nous avons beaucoup directement écrit "en pratique". Programmer un beat et penser là-dessus à une mélodie de chant, sans qu'il y ait déjà une quelconque autre musique écrite, etc.

Ton chant sur les nouvelles chansons sonne très fignolé et de ce fait très émotionnel. Dans quelle mesure cela a-t-il avoir avec l'enregistrement ?
Bill : Cette fois-ci, j'ai chanté sur les chansons totalement produites, de ce fait, les mélodies du chant et le texte étaient bien sûr déjà marqué. C'est tout simplement une sensation géniale d'avoir la chanson finie dans les écouteurs, au lieu de chanter sur la version de démonstration à moitié finie.

AUTOMATISCH

Qu'est ce qui a donné l'impulsion d'écrire une si forte chanson de relations comme "Automatisch" ?
Bill : Ce qui est marrant, c'est qu'on n'a aucune relation. Nous avons remarqué combien de fois nous rencontrions de mot "Automatisch", même si "Automatisch" est, en fait, plus employé pour quelque chose de positif. En revanche, la seule chose qui n'a pas le droit d'être automatique, c'est l'amour. C'était l'idée qu'on avait.

La chanson sonne un peu comme si vous vouliez répondre à la vision que se font quelques gens sur vous, en tant que star ou groupe : que vous êtes "faits", que vous fonctionnez comme une machine, etc.
Bill : Super que quelqu'un le reconnait. C'est exactement ce que veut dire la chanson. Beaucoup de gens ont une image de nous et réagissent de manière totalement automatique. Et surtout les rencontres, qui se déroulent aussi automatiquement pendant toute la journée. On n'a pas beaucoup d'authenticité des gens lorsqu'on les rencontre.

Cela va sûrement en bluffer beaucoup que vous le percevez ainsi. En plus de cela dans une parfaite chanson de pop classique, qui avec ses beats d'électro et la hauteur du chant, font apprécier l'automatique et en même temps fête mimétiquement.
Bill : Oui, exact.
Tom : Nous avons tout de même fait attention à ce que "Automatisch" comporte des riffs de guitare marquants.

C'était aussi sûrement important pour toi, en tant que guitariste.
Tom : Absolument, absolument. Il y a aussi une ou deux chansons dans lesquelles je n'ai pas autant à faire. Mais fondamentalement, notre musique était toujours riche en guitare et ça va, je le pense, être toujours le cas.
Bill : Tom adore quand il peut faire le sentiment (de la chanson ndlt) avec la guitare. Dans "Automatisch", il a dit : "Tout le côté dramatique vient maintenant juste de ma guitare." (rit)

FAME AND FASHION

Votre hymne de science-fiction, "The dark side on the sun", tourne un peu autour du fait que cet univers infini du futur va briller clairement, mais commence par le côté sombre du soleil. A quel point avez-vous le sentiment que la griserie de l'Obscur est déjà une partie de l'air du temps ?
Bill : En écrivant, on ne se préoccupe pas si cela pourrait plaire aux gens. Il faut un peu s'en libérer et faire ce que l'on sent et sur ce quoi on a envie.
Tom : Dans le meilleur des cas, tu déclenches avec ta propre musique un air du temps, et ça devient tendance.

Lors de l'écriture et de la production, vous ne pensez pas au public ?
Bill : Quand nous avons fini la chanson, là bien sûr quand même. Et c'est alors comme ça : Oh ! Mon dieu, je veux maintenant le jouer aux fans, je veux voir maintenant comment ils réagissent !

L'album existe dans la version allemande et anglaise. Avez-vous fait attention de changer des mots que l'on comprend dans les deux langues ?
Bill : Il s'agit plutôt que les mots correspondent au sentiment que l'on veut exprimer.
Tom : L'album précédent a été presque traduit un par un. En revanche, dans le nouvel album, c'était comme ça : tu as le texte anglais et tu as le texte allemand - et ce sont vraiment deux versions différentes.
Bill : Nous ne voulions arriver à aucun compromis par les textes. Beaucoup de choses que l'on dit en anglais, ne peuvent pas être dites en allemand. Ainsi, le sentiment se laisse juste transporter en le disant autrement ou en allant encore plus profondément.

Tokio Hotel doit sans cesse être à la hauteur des difficiles exigences de ces actes, massivement célèbres et aussi internationaux. Par une mise en scène pop parfaite, on en arrive à la conclusion que cela correspond aux attentes ; vous avez l’air d’être totalement dans votre élément.
Bill : Oui, exactement ! Fringues, textes de chansons, musique : pour moi, tout cela va ensemble. ça parle en tout, d'un sentiment que l'on veut transporter. Et de ce fait, j'y prends en tout les cas plaisir. J'adore aussi totalement prendre des photos et j'ai envie de tout ce qui concerne la mode. On peut, de cette manière, toujours réaliser tout plein de petits rêves.

(à Bill) : Nous avions la théorie que tu t'es dirigé vers son style de coiffure, car il ne voulait pas s'aventurer sur le chemin de tes coiffures épineuses...
Tom : Disons le comme ça : J'étais, pendant toute ma vie, une sorte de modèle pour Bill. (rit)
Bill : Lorsque je me suis décidé pour les Dreadlocks, je n'ai absolument pas pensé aux siennes - parce que je les trouvais horribles ! C'était de vrais trucs afros, à peu près des trucs naturels. Et je voulais en avoir des totalement différentes. De ce fait, avec ça, je n'ai pas du tout pensé à Tom.
Tom : Il a aussi des nattes beaucoup plus fines et vingt fois plus.

Oui, bien beaucoup de cheveux !
Bill : On le regrette parfois dans des jours aussi chauds, comme aujourd'hui. (rit)

ECOLE DE JUMEAUX

Depuis toujours, les jumeaux attirent l'attention de leur environnement, sur eux. D'ailleurs, y avait-il déjà eu une phase de votre vie où vous n'étiez pas regardés ou où vous n'étiez pas fait remarqués ?
Bill : Quand on est tout seul en chemin, alors on n'est pas un si grand sujet pour les gens. Mais si l'on apparait ensemble, alors tout le monde discute bien sûr sur un. Aussi parce que nous semblons si différents.
Tom : C'était déjà avant comme ça. Nous nous y sommes totalement habitués.
Bill : Il n'y a rien de plus beau que d'être de vrais jumeaux. Pour beaucoup de gens qui grandissent tout seul, je trouve cela aussi si dommage qu'ils n'aient pas cela. Je ne peux même pas me l'imaginer. Tom et moi, nous faisons tellement plus qu'un, nous sommes tellement des âmes sœurs.
Tom : Oui.
Bill : Je ne peux pas me débrouiller un jour sans lui.
Tom : Moi aussi, je ne peux pas m'imaginer comment c'est quand on en a pas un, une telle âme-sœur.
Bill : Tom et moi nous ne devons pas beaucoup parler. C'est tout comme de la transmission de pensée.

Cette force, vous la faite rayonner. Pensez-vous que c'est aussi une raison des réactions vives ? A côté de toute cette exaltation, qui dissout cela, il y a aussi sûrement beaucoup de gens qui ont peur de cette unicité, qui provient de deux fortes personnalités.
Tom : Nous avons souvent rencontré cela, en tout cas. Dans la septième classe (ce qui équivaut à la 5ème en France), nous avons été puni justement pour cette raison, en nous séparant dans des classes différentes. Les professeurs avaient dit que notre opinion était trop forte pour eux. Ils ne pouvaient pas gérer cela. Les gens sont souvent totalement dépassés avec ça.
Bill (rit) : Quand Tom et moi avons un avis, alors on ne peut pas y échapper. C'est quand même dur, aussi pour les gens de l'équipe. Et quand nous ne sommes pas du même avis, alors les gens en profitent tout de suite.
Tom : Ensuite, ils essaient de nous monter l'un contre l'autre. Mais ils n'y arrivent, bien sûr, jamais. A l'extérieur, malgré cela, nous faisons comme si nous étions du même avis.

Vous en discutez ensuite entre vous.
Bill : Oui, nous le permettons pas.

Ce comportement propre aux jumeaux ne correspond manifestement pas à une société de concurrence. Qu'il y ait simplement une unité sans concurrence, beaucoup de gens ne pense pas que cela soit possible.
Bill : C'est quand même quelque chose de particulier.
Tom : Les gens se demandent si déjà ça fonctionne dans un groupe. Mais même si nous n'étions pas autant en déplacement avec le groupe : nous avons toujours eu le même cercle d'amis. Il n'y a presque rien que nous ne partageons pas à part peut être les copines. Quoique, ça aussi nous l'avons déjà fait. (rit)

Vous êtes aussi connus pour vos différences. Y-avait-il, dans l'enfance, un point où cela vous est paru clair ? Dans le groupe, vous projetez de vous, vers l'extérieur, deux rôles différents, qui sont de manière exagérée : le type efféminé et le macho...
Tom : Là, nous nous sommes mutuellement lasser vivre. Nous avons toujours donné une image plutôt bizarre vers l'extérieur, depuis toujours.
Bill : D'après cette devise : pourquoi marche l'un, qui écoute apparemment du hip-hop, avec un tel type qui a les yeux peinturés ? Nous-mêmes ne l'avons jamais considéré comme cela. C'était aussi pas une évolution consciente. J'Jusqu’à ce que nous soyons âgés de six ans, nous nous ressemblions totalement. Des totalement vrais jumeaux. Nous avions des pulls avec "Bill" et "Tom" dessus, pour que tout le monde puisse nous différencier. Et après, cela est partie dans des directions différentes.
Tom : Tout les gens ont toujours pensé que nous étions complètement fous. Comme ils sont bizarres ces types d'être en déplacement ensembles, qu'ils puissent d'ailleurs parler ensembles, puisqu'ils sont si différents.

Cependant, avec cela, vous faites vivre une vision d'une société vraiment tolérante. Parce que ça serait super si des types de hip-hop et efféminées s'entendaient bien.
Bill : S'entendaient bien, oui, exactement !
Tom : Je pense que les gens pourraient incroyablement bien se compléter, s'ils se mettaient plus ensemble. Du fait que chacun, dieu soit loué, a des opinions différentes, on se complète particulièrement bien.

ETRE COOL

C'est quand même choquant que les professeurs vous aient discrédités. Ils auraient dû vous protéger devant la populace !
Bill : Oui, exactement, mais au lieu de ça, lorsque nous étions en retenue, le professeur a même dit aux élèves qu'ils devaient exclure Tom de sa nouvelle classe.
Tom : C'est venait de sortir l'autre jour. Mon meilleur ami allait dans cette classe et il me l'a raconté.
Bill : Mais nous ne l'avons pas permis et Tom à bien sûr établi des contacts.
Tom : Nous avons toujours attiré l'attention sur nous. Lorsque nous avions dix ans, nous sommes allés le soir avec le groupe Bruder dans des clubs. Il y avait quand même des gens qui huaient, mais nous avions tout de même le plus nombreux groupes de fans de tous. C'était une bonne préparation pour aujourd'hui. Car, aujourd'hui, c'est pour nous tout à fait normal que des gens nous détestent. C'est totalement cool pour nous.

Dans la communauté de rock codée, râleuse et pseudo-rebelle, les groupes, qui interpellent surtout les adolescentes, avaient toujours une position difficile. Les gâcheurs de jeux ne veulent pas admettre que leurs valeurs ne comptent pas quand des jeunes filles ont leur propre vision du cool, de la chaleur (au sens de cordial, chaleureux ndlt), du romantisme et des styles, qui se développent. Quel conseil donnez-vous aux fans de Tokio Hotel qui sont harcelés dans la cours de récréation ?
Bill : Oui, horrible. La tolérance est très importante ! Quand tu es tout seul, je m'imagine que ça doit être très, très difficile. Nous sommes contents que nous ayons traversé cela ensemble. Nous avons bien sûr assumé. C'était bien sûr évident que je provoquais les gens quand je venais habillé comme ça, à l'école. Il faut se décider pour cela ! Mais je n'ai tout simplement pas reconnu que je devais me changer juste pour les professeurs et pour tous. Je voulais être comme je suis ! A tous ceux où cela se passe comme ça, je veux leur dire : on doit en être vraiment conscient. Et alors aussi se débrouiller avec, consciemment. Et vivre avec les conséquences.
Tom : Être sûr de soi est le plus important.
Bill : Aujourd'hui, je suis si content que je puisse montrer du doigt vraiment tous. Et puisse dire : avant, vous vous êtes moqués de moi - mais nous avons réalisé nos rêves. C'est, en fait, le plus beau dans tout ça.

C'est aussi pour cela que vos fans vous aiment. Et c'est génial que vous entraîniez les filles à être elles-mêmes créatives.
Bill : Partout où nous sommes, les gens nous pressent dans nos mains leurs paroles de chansons, leurs démos et leur dessins. C'est vraiment cool.

Traduction de Herminesque pour THP

Italie:

Ciao a tutti,

e bentornato/a alla newsletter ufficiale italiana dedicata ai TOKIO HOTEL!
Molti di voi staranno aspettando impazientemente questa newsletter, quindi non perdiamo tempo.

I TOKIO HOTEL A SANREMO 2010! - Ospiti nella puntata del 19 Febbraio!

Come annunciato Venerdì sera sul sito ufficiale italiano, ecco la grande sopresa per tutti i fan italiani della band: i Tokio Hotel saranno gli ospiti d'onore nell'edizione 2010 del Festival di Sanremo!
Precisamente, Bill, Tom, Gustav & Georg saranno sullo storico palco dell'Ariston Venerdì 19 Febbraio!
Un'occasione imperdibile per i Tokio Hotel per far entrare nelle case di tutti gli italiani la loro musica e le loro note e per tutti i fan italiani per dimostrare in diretta nazionale ad un audience enorme cosa vuol dire essere fan dei TH in Italia!
Quindi non prendete impegni per il 19 Febbraio: vi apettiamo tutti a Sanremo, davanti al Teatro Ariston e per le vie della città: cercheremo di organizzare una performance indimenticabile per tutti voi!
Rimanete comunque sintonizzati sul sito ufficiale italiano per seguire gli aggiornamenti che metteremo online non appena avremo maggiori dettagli, e per conoscere le iniziative che organizzeremo.

Allemagne:


Deux frères qui ne pouvaient pas être plus différents. Bill et Tom Kaulitz (20) sont le meilleur exemple que les vrais jumeaux qui n'ont pas nécessairementle même goût. Les stars du groupe Tokio Hotel ne sont pas en accord, au moins en termes de vêtements, parce que Bill ne pas trouver le style de son frère de très bon goût.

Selon MTV.de pour le chanteur du groupe, les vetements de Tom sont des choses qu'il ne portera jamais. Dans une interview, voilà ce qui dit le favorit des femmes: «Eh bien, les vêtements, que Tom porte,je ne les mettrai en aucun cas un jour cela- et de la fourrure autrement réel.Je n'en veut pas.

"Bill mentionne également la raison de sa déclaration:« Quand Tom a aussi toujours eu un peu à voir avec ses goûts musicaux. Le truc c'est qu'il ecoute que sa,bienqu'il joue dans un groupe de même si il joue dans un groupe de rock meme si cela ne va pa tres bien ensemble.Mais il a toujours ete attiré par ce genre d'affaire. "

Dans le groupe,les deux s'harmonisent bien ensemble. Les contraires s'attirent.

Source : [url=http://www.promiflash.de/bill-kaulitz/201001171445-bill-kaulitz-noergelt-ueber-toms-kleidungsstil]http://www.promiflash.de/bill-kaulitz/201001171445-bill-kaulitz-noergelt-ueber-toms-kleidungsstil[/url]

Traduction de *Pépito* pour THP

Autriche:

Les favoris secrets :
TOKIOHOTEL




Est ce que les gagnants de la catégorie "Groupe/Duo de l'année" des NRJ Music Awards 2010 est déjà certain ? Pour les fans du groupe allemand Tokio Hotel, oui ! Sur d'innombreux forums, on appelle à voter pour son groupe préféré.


Par exemple, "sanni32", membre du fanclub Tokio Hotel tokiohotel-fanclub.de écrit : On ne peut plus compter sur les autres pour voter. C'est cette année que les gars ont besoin de soutien. On n'a plus beaucoup de temps pour voter.

Mais de l'autre côté de l'Atlantique aussi, la Communité se mobilise pour les 4 garçons. Sur le site internet du fanclub américain tokiohotelamerica.net "Rzorro" écrit : "S'il-vous-plait, incitez les fans des autres pays à voter ! On a besoin de tous les fans !!!!!"

Mais les fans des autres nominés ne dorment pas non plus. Celui dont nous parlions tout à l'heure, "sanni32", met en garde devant les fans des Black Eyed Peas et les antis-TH, qui vont essayer de voter pour d'autres groupes.
En 2008 les fans de Bill, Tom, Georg et Gustav, ont montré qu'il n'est pas facile de gérer de telles actions. A l'époque, les Tokio Hotel devaient s'imposer dans le catégorie "Groupe/Duo International" parmis les plus grands comme 50 Cent, Justin Timberlake, Linkin Park, Maroon 5, P. Diddy ou Keyshia Cole.

Mais le soutien des fans mènera-t-il, cette fois encore, TH à la victoire ? Dans son post, "sanni32" poursuit : "Hélas, le nombre de fan a baissé...".

Et de toute façon, nous ne le saurons que le 23 janvier 2010 - le jour des NRJ Music Awards 2010 à Cannes (Sud de la France). Une seule chose est garantie : il y aura du suspens jusqu'au dernier moment !

Utilisez les derniers jours jusqu'à la cérémonie des NRJ Music Awards 2010. En effet, chaque voix compte et, en ce sons, fait la victoire ou la défaite !

Votez ici !

Traduction by Hell. pour THP


source: [url=http://energy.at/news/starnews/1632/index.html][url=http://energy.at/news/starnews/1632/index.html]http://energy.at/news/starnews/1632/index.html[/url][/url]


Vidéo de 2008 (voir ici: http://energy.at/news/starnews/1632/index.html)

USA:




"Le twin power est dans la place !" s'exclame Dan Caten, dans les coulisses du défilé Dsquared lorsque les jumeaux Bill Kaulitz et Tom Kaulitz, membres du groupe Tokio Hotel, se sont posés avec les frères Dean et Dan Caten, designers.

"J'étais vraiment nerveux avant le défilé", a confessé Bill Kaulitz, leader des Tokio Hotel, qui a ouvert le défilé de mode dans un jean slim en cuir et une cape de plumes. Après "une petite fête", le groupe de rock allemand sera de retour en studio pour préparer le Humanoid Tour à venir - "une extravagance robotique et futuriste digne de la science-fiction", a assuré Kaulitz.

Dsquared se chargent de la garde-robe du groupe, ainsi que le fit remarquer Catens au show des MTV awards. Les designers vont créer cinq costumes de scène sur mesure pour Bill Kaulitz, tandis que le reste du groupe se verra offrir des pièces de la collection régulière de la marque.

Comme des groupies criaient à l'extérieur de la salle, Bill Kaulitz a expliqué qu'il lui fallait une heure pour se préparer le matin - y compris celle coiffure digne d'un manga. "Tu es rapide, baby tout comme nous", a plaisanté Caten.

Traduction by Hell. pour THP



source: [url=http://www.wwd.com/fashion-week/mens-fall-collections-2010/fashion-scoops/twin-power-backstage-at-dsquared-2418521?module=today&city=milan]http://www.wwd.com/fashion-week/mens-fall-collections-2010/fashion-scoops/twin-power-backstage-at-dsquared-2418521?module=today&city=milan[/url]