[Janv-Fév 09] Archives

Allemagne



Un concert de rock comme un spectacle à Las Vegas !
Lundi commencera la tournée européenne de Tokio Hotel au Luxembourg. Le chanteur Bill Kaulitz (20) sera vêtu par la marque de luxe DSquared2 de 5 tenues sur mesure.

En Allemagne les Tokio Hotel joueront à Oberhausen (26.02) et Hamburg (28.02)

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2010/02/20/tokio-hotel-bill-kaulitz/das-ist-das-neue-buehnen-outfit-des-stars.html

Espagne


Esta noche arranca el Tour Europeo de los germanos Tokio Hotel. La expectación es máxima y los directos llegan en un momento necesario tanto para el grupo como para unos Fans que llevan unos cuantos meses sin cesar de leer todo tipo de noticias relacionadas con el grupo pero en una orbita diametralmente opuesta a la de la música. Ya es hora de aparcar las pasarelas, los disfraces de pollo griposo y los coco-piñas para dejar paso a la nueva etapa humanoide de Georg, Gustav y compañía.
Tras el pistoletazo inicial de hoy lunes en la ciudad de Luxemburgo, el Tour hará escala en Rotterdam y Bruselas e irá calentando motores hasta llegar a la parada principal en la ciudad de Oberhausen el próximo viernes día 26. El grupo, sabedor de lo que significa tocar en el pabellón sagrado que les consagró en las televisiones de los comedores de todos y cada uno de sus Fans, andan bastante nerviosos con la cita al punto de no querer comentar nada al respecto. Prensa de todo el mundo estará presente y pese a que la perdida de tirón popular en su pais natal es considerable, es en Alemania donde más se la juegan.
DestinoRock en colaboración con Monsunity estará presente en Oberhausen. El sábado 27 os informaremos de lo acontecido.

source: http://www.destinorock.com/2010/02/tokio-hotel-habemus-tour/

Luxembourg


Tokio Hotel : Wütende Fans

Kreischalarm am Samstagabend vor der Rockhal. Die Stimmung kochte, als 132 Gewinner aus Portugal live an einer Tourprobe von Tokio Hotel teilnehmen durften. Sehr zum Leid der Fans vor Ort. Sie mussten vor verschlossenen Türen ausharren.

Normalerweise begeistern Tokio Hotel tausende Zuschauer. In der Rockhal kamen am Samstagabend eine Handvoll portugiesischer Fans in den Genuss eines Soundchecks der Band.

Dazwischen gab es Autogramme und Fotos. Die 132 Teenager wurden im Rahmen einer MySpace-Gewinnspielaktion eines portugiesischen Mobilfunkbetreibers extra nach Luxemburg eingeflogen.

Nach der Landung gegen halb sieben, ging es mit einem Sonderbus nach Belval zur Rockhal. Dort wurden sie inzwischen unter einem lauten Pfeifkonzert und Buh-Rufen erwartet.

Für viele Fans vor Ort, die seit Tagen vor der Halle ausharren, war am Samstagabend eine kleine Welt zusammengebrochen.

Wieso dürfen die rein und wir nicht, war immer wieder zu hören. Beschimpfungen blieben da nicht aus.

Kurz nach 21 Uhr war das Fanprogramm für die Besucher gelaufen. Sichtlich zufrieden aber unter erneuten Buhrufen stiegen sie in die Busse und fuhren zum Flughafen.

"Es war unglaublich, ich bin sprachlos. Es ist für mich das erste Mal, das ich im Ausland bin und dazu noch sowas erleben darf. Ich finde es aber schade, das die Fans vor Ort nicht mit reindurften", erzählte Maria aus Lissabon gegenüber tageblatt.lu.

Kurz vor Mitternacht startete eine Passagiermaschine in Richtung Portugal mit 132 zufriedenen, aber müden Gesichtern. Vor der Rockhal hatten sich die Emotionen inzwischen gelegt.

Viele "Belagerer" zogen sich in ihre Zelte zurück. Sie müssen noch bis Montag auf ihren grossen Tag warten.
Source: http://tageblatt.editpress.lu/videonews/38175.html

Allemagne

Bill Kaulitz und seine Bandkollegen gehen in der Designer-Mode von Dan und Dean Caten auf Tour

Karl Lagerfeld adelte ihn bereits mit einem exklusiven Fotoshooting für die Vogue, auf der Mailänder Fashion Week eröffnete er als schwarzer Engel die Show von Dsquared2 und nun stattet ihn das Designer-Duo mit spektakulären Bühnen-Outfits aus: Bill Kaulitz ist offiziell eine Stilikone!

Also bitte herhören, liebe Spötter, Kritiker und Lästermäuler: Würdigt das Potenzial dieses 1,83 m großen Mannes mit den perfekten Wangenknochen und zerreißt stattdessen Stars, die wirklich nichts auf dem Kasten haben!

Tokio Hotel stehen in Dsquared2 auf der Bühne

Dass Bill Kaulitz Model-Qualitäten hat und sich perfekt in den düster-skurrilen Looks von Dsquared2 macht, erkannten Dan und Dean Caten schon frühzeitig und buchten den Sänger für ihre Show auf der Mailänder Modewoche. Danach war das Designer-Duo dermaßen begeistert von Bills Leistung, dass es ihm sogleich fünf Bühnenoutfits auf dem Leib schneiderte. Zudem tragen auch Bills Bandkollegen Tom, Gustav und Georg Klamotten der Kollektion auf der "Humanoid City Tour", die vorgestern in Luxemburg startete.

Wenn Sie sich die Dsquared2-Outfits genauer anschauen wollen, können Sie das am 26.02. in Oberhausen und am 28.02. in Hamburg tun. Nur zwei Konzerte von insgesamt 32 in Deutschland - ein Beweis mehr, dass es Tokio Hotel weit gebracht hat.

source: http://www.glamour.de/articles/mode/modetrend/tokio-hotel/2010/02/24/19907

Mexique


Klaus Maine, le chanteur des Scorpions,à déclaré, qu'en 1989 quand ils ont créé "Wind of Change", maintenant, il sent que le monde change de tournure.

Voyez-vous Tokio Hotel, le groupe allemand triompher dans le monde entier?

Je pense que c'est un bon signe laissant la même base pour laquelle nous avons laissé dans les années 60.
ILS tiennent une grande partie des adolescentes comme grand public dans le monde et c'est certainement un bon signe pour un groupe de jeunes venu d'Allemagne.
«Je pense que nous le groupe Scorpions nous avons été les pionniers, et que maintenant le monde de l'internet est plus connecté, Particulièrement chez les adolescents.
Mais quand Tokio Hotel ont effecuter des modifications dans le monde des adultes leurs partisans devront s'adapter à celà.

Traduction by *Pepito*.pour THP

Source: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/97061.html[/b]

Mexique


Depuis mes 14 ans je ne suis pas tomber amoureux



Bill Kaulitz, chanteur du jeune groupe allemands Tokio Hotel, affirme qu'elle continue sans la mariée et la recherche de son «âme sœur» dans une interview réalisée par l'hebdomadaire Stern Allemagne.
Bill reconnaît que, depuis ces 14 ans il n'a pas trouver l'amour et que leur mode de vie ne leur permet pas d'avoir des relations avec des femmes.

L'amour est le grand vide dans ma vie. "Depuis mes 14 ans je n'ai pas trouver l'amour ": dit Bill Kaulitz, qui rejette la possibilité d'avoir une rencontre occasionnelle avec une fan et qui recherchent son ame soeur .

Le jeune homme qui lui révèle son admiration pour la chancelière allemande Angela Merkel, dont il admire «beaucoup» et ceux qui croient également les rumeurs sa supposée homosexualité et estime que «cette idée serait un peu ennuyeuse ".
De plus, avec ses difficultés relatives avec les filles dans la sécurité sont très strictes entourant chacun de ses mouvements, et qu'il ne sort ni de son domicile sans gardes du corps.

Il reconnaît également sa crainte d'être victime d'une attaque, comme cela s'est produit avec d'autres célèbrités:
«Les gardes du corps ont dû sortir les gens sur le tapis rouge car les fans ont été camouflés et avait un couteau dans la main." BQM

Traduction by *Pepito*.pour THP


Source: http://www.eluniversal.com.mx/notas/661151.html[/b]

Usa






Bill Kaulitz



Chaud!




Quelle tenue!




Tokio Hotel Oh wow, Tokio Hotel met donne un spectacle étonnant! Eh bien l'essentiel c'est comme meme Bill Kaulitz

Oh wow, Tokio Hotel donne un spectacle étonnant! Eh bien l'essentiel c'est que nous ne pouvons pas cesser de regarder Bill Kaulitz quand il est sur scène! Le groupe a joué en concert au stade Ahoy de Rotterdam la nuit dernière et Bill avait les costumes les plus étonnantes! Nous ne pouvons obtenir sur la manière étonnante de cette veste en cuir! Nous avons aussi aimé vraiment la nouvelle coiffure de Bill!
Voici un petit clip - amusez-vous!


Traduction by *Pepito*.pour THP
source: http://www.posh24.com/bill_kaulitz/bill_kaulitz_sexy_on_stage

France


Après Automatisch et World Behind My Wall, c’est Dark Side of the Sun (Sonnensystem dans sa version germanique) qui a été choisi comme troisième extrait du dernier album de Tokio Hotel, Humanoid. Un titre que le public français pourra retrouver lors de la tournée Welcome To humanoid City Tour qui passera notamment par Paris-Bercy le 14 avril 2010 !
En attendant de découvrir le clip de ce nouveau single, regardez-en une interprétation live ci-dessous.

Après avoir séduit le public allemand, puis remporté le prix du "Meilleur groupe de l’année" aux derniers MTV Europe Music Awards, Tokio Hotel s’attaque désormais au marché américain. Et le quatuor vient de remporter une petite victoire en étant choisi pour interpréter un titre de la bande originale du prochain blockbuster de Tim Burton, Alice au Pays des Merveilles !
C’est ainsi aux côtés d’artistes d’envergure internationale tels que Franz Ferdinand, The All-American Rejects, ou encore Avril Lavigne, que Bill Kaulitz et ses acolytes figurent sur cet album disponible au mois de mars 2010. Ils y chantent un morceau intitulé Strange, enregistré avec la participation de l’artiste rock estonienne Kerli... A découvrir très prochainement sur Musique.evous !

source: http://www.evous.fr/musique/Tokio-Hotel-Dark-Side-clip,9256.html

Royaume Uni


Source : http://www.tokiohotelstreetteam.co.uk/.


Interview exclusive avec Misty Buckley !


Quelquefois,quand tu veux quelque chose, tu dois vraiment travailler pour l’avoir.C’est la vie. Mais quand on parle de TH, travailler dur a une
signification d’un tout autre niveau. Pour les fans du Royaume-Uni (= Angleterre, Ecosse, Pays de Galles + Irlande), sortirune épée d’une pierre semble être une raisonnable analogie, mais quandon a entendu dire que les répétitions pour la nouvelel tournéeeuropéenne auraient lieu à Londres, nous avons pensé que la chancetournait en notre faveur pour une fois et que nous aurions peut-êtreune exclusivité sur la tournée à venir – alors on a demandé à MistyBuckley, designeuse extraordinaire, si elle consentirait à une interview.

Les emails firent des aller-retour et, finalement, une date a été plus ou moins fixée. Bien que nous avions déjà prévu d’être à Londres à cette période, nos plans ont changé. Néanmoins
nous avons bravé la pluie et la neige mardi soir pour le grand Londres
avec excitation à l’idée de rencontrer quelqu’un qui est tant estimé
par le groupe. A mentionner, elle a fait les décors de la tournée Circus de Take That – mignon, ok ? L’équipe de THUKST font des concerts pour la tournée Humanoïd City à Hambourg, Copenhague, Stockholm, Göteburg, Helsinski, Lisbonne et Paris, alors l’anticipation pour cette
tournée est ESSENTIELLE. La réflexion est décidément élevée.

Avec le premier concert programmé pour ce soir, nous avons décidé de poster
l’interview maintenant, sans la photo qui nous serons transmise plus
tard par la direction de TH – hmmm, ok on se s’empêchera pas de
respirer non plus ;-) – il reste approprié et ne se perd pas dans la
pléthore de médias qui suivra sans aucun doute leur premier concert.
Nos meilleurs vœux vont au groupe pour leur plus grande tournée jamais
faite et nous attendons de les voir à de nombreux concerts le mois
prochain.

Votre équipe du THUKST&FC


Note : nous avons préféré la clarté et l’humour comme un certain nombre de
questions implique que nous ne pouvons transcrire l’esprit dans lequel
elles ont été posées.

THUKST : Qu’avez-vous pensé des répétitions cette semaine avec la tournée qui commence bientôt ?

MB : C’est vraiment excitant et intense. Nous sommes tous très concentrés
et il y a eu un réel « buzz » de créativité dans le studio. Ensemble
avec le groupe et le designer de lumières Dave Maxwell, nous avons tous
beaucoup travaillé pour faire de grands spectacle, scène, écrans et
lumières. Je crois que ça va être une putain de tournée. Les fans vont
adorer !

THUKST : Est-ce que l’annonce très récente du dernier
concert secret a eu un impact sur les répétitions … et l’humeur
générale de tout le monde ?

MB : La préparation de ce dernier concert secret n’a pas eu lieu à Londres.

THUKST : Y a-t-il une partie de la scène qui vous rend nerveuse ? – Bill a
parlé de la réhausse de batterie de Gustav et même Tom l’appelle son
testicule gauche ! ;-) Avez-vous un endroit favori de la scène ?

MB : Pas nerveuse … Just excitée. Oui, Gustav est assez haut … mais il est
super là-haut … très naturel … Du rock’n roll propre. La scène a été
dessinée avec différents niveaux et .. ?.. pour que les gars puissent
avoir un terrain de jeux pour exercer leur magie. Tom et Georg ont
beaucoup couru dans tous les sens et il y a vraiment des moments
spéciaux.

MB : Mon endroit favori de la scène est le podium …
C’est comme une sculpture méga industrielle … Je l’aime … Il y a aussi
le travail avec les artistes scéniques qui est saisissant … Nous avons
vraiment eu de la chance avec notre équipe.

THUKST : TH n’est pas aussi connu ici au Royaume-Uni qu’en Europe – les connaissiez-vous avant de commencer à travailler avec eux ?

MB : Bien sûr. Ilsétaient aux EMAs et je vois leurs affiches tout le temps dans Paris …Ayant travaillé avec eux, je pense qu’ils vont exploser au Royaume-Uni,
sans problème. Les gars ont mis au point un grand spectacle et Bill est
un fantastique performeur.

THUKST : Le groupe semblait très excité de travailler avec vous sur le design de la scène comme ils l’ont dit plusieurs fois dans leurs publicités – Qu’avez-vous pensé de
votre collaboration ?

MB : C’est un groupe sympa de gars et très créatifs. C’est un projet vraiment brillant sur lequel travailler et ils sont vraiment rigolos.

THUKST : Comment est venue cette collaboration ?

MB : Les producteurs Chris Vaughan et Kleo Tuemmler qui a travaillé avec le groupe pendant 4 ans, nous ont mis en contact.

THUKST : A quel point était impliqué le groupe dans le design ?

MB : Bill est spécialement impliqué dans le tout ce qui est design et
créativité des éléments du spectacle. Ils sont tous visuels, ce qui est
super … Le groupe avait en tête une mise en scène futuriste dans
l’esprit « La ville humanoïde ». Alors quand j’ai présenté les premiers
dessins, beaucoup d’idées cool ont fait surface et ils savent
naturellement ce qui est bien et entraînant pour leurs fans.

THUKST : Le groupe insiste toujours sur leur anglais qui n’est pas bon et
qu’ils sont des problèmes pour s’exprimer seuls – Comment a été la
communication avec eux ?

MB : Leur anglais est parfait.

THUKST : Bill a beaucoup parlé des costumes que Dsquared a dessiné pour la
tournée -- est-ce l’inspiration pour le design de la scène vient d’eux
ou vice versa ?

MB : La production a été conçue comme un concept qui englobe tout dès le début. Je crois que nous nous sommes inspirés mutuellement.

THUKST : Avez-vous écouté l’album Humanoïd de TH pour trouver l’inspiration ? Qu’en pensez-vous ?

MB : Oui je l’ai écouté. C’est un très bon album.

THUKST : Nous avons vraiment aimé le design de la scène pour Bat for Lashes -- Quel a été votre projet préféré ? Avec qui avez-vous le plus aimé
travailler ?

MB : Un de mes projets favoris est de dessiner pour
le festival d’arts de Glastonbury . Sa taille est incroyable. C’est
étonnant de pouvoir travailler dans le plus grand département d’arts du
monde. Il y a 40 000 créateurs, groupes et performeurs. C’est épique et
excitant et pour une grande cause.

THUKST : Où verrons-nous un autre design de Misty Buckey dans le future ?

MB : La traditionnelle tournée Hot Chip.

THUKST : Nous verrons vous sur la tournée Humanoïd pour vérifier votre scène en action ?

MB : Aussi souvent que je le pourrai.

THUKST : Le fan club officiel UK Street Team de TH est méga paranoïaque sur le fait que le groupe n’ait pas aimé être ici au Royaume-Uni vu qu’ils n’ont pas sorti de CD, joué des .. ?.. ou signé des autographes –pouvez-vous nous rassurer en nous disant s’ils ont au moins souri une
fois pendant leur séjour à Londres ?

MC : Oui, bien sûr, ils ont souri.

Traduction de Muchie pour THP.

Portugal


Tokio Hotel: Tom veut faire des films érotiques
Cette révélation a été faite lors d'une conférence de presse qui a suivi l'Optimus Secret Show au Luxembourg


Tokio Hotel ne s'exécutent pas pour l'instant, mais un autre avenir est à l'affût de l'un des jumeaux Kaulitz. Tom veut suivre le chemin du cinéma érotique. Interrogé sur la véracité du rapport publié dans la presse française, le guitariste de 21 ans a surpris toute la salle: «Oui, en effet. Je veux vraiment faire un film érotique ... plusieurs films. "

traduction by *Pepito*.pour THP

France



Tokio Hotel démarre sa nouvelle tournée à la Rockhal d’Esch-Belval. Fraîchement "awardisé" par les chaînes musicales du continent, et avec un nouveau concept. Mais sans garantie de succès.

par Christian KNOEPFFLER

Le timbre de la voix a ce petit écho métallique qui colle parfaitement avec le titre du nouvel album, Humanoid. Comme si à l’autre bout du fil, notre correspondant n’était rien d’autre qu’un robot. Mais un robot auquel il faut montrer patte blanche pour accéder au saint des saints. C’est un rituel qui porte la marque distinctive du succès planétaire : après avoir composé un numéro en Allemagne, vous devez enchaîner avec un code d’accès à la "salle de conférence", puis décliner votre identité à un manager qui, d’un ton inflexible de manager-robot, vous annonce que vous disposez très exactement de sept minutes pour vous entretenir avec le groupe… Sept minutes ? En d’autres circonstances, la frustration l’emporterait. Avec Tokio Hotel, c’est suffisant pour faire le tour de la question.

La remarque n’a rien d’injurieux. Au contraire : nos quatre garçons dans le vent se montrent affables à souhait et jouent le jeu sans rechigner. Ils ont même la délicatesse de vous faire croire qu’ils prennent autant de plaisir à cet exercice de promotion médiatique que s’ils en étaient encore à leurs débuts. Bref, ils sont parfaits dans leur rôle.

Si parfaits qu’on en vient à se dire que leur univers, leurs centres d’intérêt, leurs ambitions personnelles se limitent vraiment à ne faire que de la musique, puis à l’interpréter devant le plus grand nombre de fans possible. Avant de rentrer à l’hôtel. Comme lorsqu’ils avaient 16 ans… Sauf qu’ils ont entre 20 et 23 ans, et qu’on aimerait savoir, par exemple, ce que ces Enfants de la Réunification pensent de l’Allemagne d’aujourd’hui : « Bof, tu sais, on ne l’a jamais connue autrement ! Bien sûr, on a chopé quelques trucs au passage quand on était mômes, mais sans plus », bafouille Bill. A moins que ce ne soit Tom, car dans le brouhaha de la salle de conférence, les deux frères Kaulitz ont à peu près le même timbre de voix. Seule certitude : Georg (basse) et Gustav (batterie), fidèles à leur image, se cantonnent aux rôles de témoins muets. Sont-ils présents ? Pas sûr.

Ce dont on est sûr par contre, c’est que Tom (guitare) se charge personnellement d’évacuer la traditionnelle question de "l’influence majeure", de l’étincelle qui a poussé ce petit monde à se lancer dans le grand bain : « C’est notre beau-père qui nous a branchés sur la musique. Il est lui-même guitariste, tu sais… Quand j’avais 7 ans, par là, j’ai commencé à grattouiller sur ses guitares. Un peu plus tard, on jouait déjà dans des fêtes, des mariages, des choses comme ça, et tout est parti de là, finalement. C’est sûr qu’à un moment ou l’autre, je trouvais l’un ou l’autre groupe plutôt cool… mais pas au point de dire aujourd’hui que "C’est ça qui m’a donné envie de monter un groupe moi-même". En fait, nous avions juste envie de devenir les meilleurs, de conquérir les foules ! » Bill prend le relais : « Ouais, nous voulions avoir un jour les moyens de monter une tournée comme celle que nous allons démarrer dans quelques jours, tu vois ? Avec une équipe hyperprofessionnelle pour nous soutenir et plein d’effets spéciaux. »

OK, message reçu. Le nouvel album marque un vrai tournant musical pour Tokio Hotel. Pourrais-tu nous expliquer la démarche, Bill ? « Bon, c’est simple… Au départ, nous voulions prendre un peu de recul, on en avait un peu marre d’être constamment sous les projecteurs, de voir nos tronches tous les jours dans les journaux. Et puis, on s’est dit que le moment était peut-être venu de repartir de zéro … On a pris le temps de tester différents trucs, d’essayer des tas de pistes, et on a fini par aboutir à ce concept, Humanoid . Plus électronique que par le passé, mais toujours avec ce son très rock qui reste la base de notre musique. » Un nouveau son qu’il va falloir transposer à la scène : « C’est toute l’idée de Welcome to Humanoid City : ce n’est pas un simple décor que nous transportons de salle en salle, mais une vraie ville ! Au niveau du son, les nouveaux arrangements entraînent aussi quelques changements d’instruments. Mais là, je ne veux pas trop en dire, sinon ceci : attendez-vous à quelques surprises… »

La première surprise, c’est d’apprendre qu’il reste des places pour le concert d’ouverture de la tournée, le 22 février au Grand-Duché. Alors que les réservations ont été ouvertes fin octobre et qu’en d’autres temps, les six mille places auraient été vendues en quelques jours. Comme dans le cas de toutes les bêtes de scène (Rammstein, Prodigy, Mika, Pink, etc.) qui se succèdent à la Rockhal ces temps-ci. De là à penser que le "phénomène Tokio Hotel" s’essouffle, il n’y a qu’un pas que les experts en show-biz n’hésitent pas à franchir. Que feriez-vous, les gars, si les choses tournaient mal ? « Ça ne serait sûrement pas la fin du monde ! Dans une carrière, il y a des hauts et des bas, on trouverait déjà un truc pour repartir du bon pied… De toute façon, à nos débuts, on était déjà le groupe le mieux payé de notre région : on sait se débrouiller, t’en fais pas ! », répondent les jumeaux à l’unisson. Dans la foulée, le manager nous signale, de façon impeccablement robotique, que nos sept minutes sont écoulées.

Fin de l’entretien. Pour plus de détails, se tourner vers les rubriques people. Où l’on apprend que Tom est accusé par l’une de ses admiratrices françaises de l’avoir frappée pour l’avoir « harcelé » avec un peu trop d’insistance. Ou que Bill a désormais une copine qui s’appelle Pinky et qu’il aurait piquée à un certain Dennis. Ce qui devrait couper court aux rumeurs d’homosexualité concernant le chanteur, mais n’en fait pas un ange pour autant… Mais pourquoi les gens ne s’intéressent-ils donc pas simplement à la musique ?

En concert lundi 22 février à la Rockhal, Esch-Belval (L).

Réservations : www.rockhal.lu


source :http://www.republicain-lorrain.fr/fr/magazines/7hebdo/article/2703114,101/A-la-croisee-des-chemins.html

Espagne


Bill Kaulitz a conçu son nouvel uniforme de travail avec un air futuriste



Madrid .- Dans la même veine de l'extravagance de Lady Gaga, Rihanna et le sien, Bill Kaulitz a lancé un nouveau look pour la tournée "humanoid". Le chanteur de Tokio Hotel choisi de faire ses débuts de leur tournée européenne avec un étrange costume futuriste, bracelets multiples et ornements de diamant.

En premier le nouveau spectacle au Luxembourg, puis à Rotterdam.
Les fans ont été impressionnés par ses thèmes audacieux et l'organisation du groupe allemand.

Le concert des effets spéciaux et un décor presque futuristes.

Selon le journal 'Bild', sa serait Bill Kaulitz lui-meme l'artisan de son habillement.
Le chanteur, avec Dsquared ont conçu le costume noir avec un pantalon en cuir, à la
suite d'un style gothique entre le rock et la pop qui le caractérisent.

Le reste du groupe, qui préfèrent des vêtements plus normaux, en tapant un style hip hop.
Le style Kaulitz a toujours été beaucoup discuté, et meme qu'il aime la mode et
a déjà fait ses premiers pas jusqu'au podium, son image a toujours été connu pour les vêtements extravagants
et les coiffures, ainsi que par une couche importante de maquillage enlevé seulement
dans les moments intimes et relaxantes.

Traduction by Mistig.pour THP
source

Allemagne


Maintenant, les gars de Tokio Hotel pourront enfin se reposer ...

Pendant des mois, le groupe Stalker « Les Afghanes on Tour » ont suivi,« les idoles des ados - jusqu'à ce que le 15 Avril 2009 lors d'une station-service à Hambourg l'un d'eux en vint aux mains: En Tom Kaulitz (20 ans,batteur)
aurait frappé une femme française nomméle D. Perrine (21).
Elle avait ecrasé une cigarette sur sa voiture.
Une caméra de surveillance a filmé la bagarre.

Le résultat: Tom a été inculpé d'agression et de dégâts criminels.
Maintenant, la procédure pénale, le Tribunal d'instance de
Hambourg-Altona, Tom devra payer d'une amende de 1.000 euros
(AZ: 333 DS a été cruche. 4101 Js 333/09) set.
Perrine.D apres la procédure :
"mais Tom a reçu un bonus en Allemagne!
Normalement, l'amende devrait etre plus amer".

BILD a appris que les stalkers s'est dissous dans l'intervalle.
Les filles de retour en France et qu'ils veulent plus rien à voir
avec Tokio Hotel.
Ceci devrait plaire au groupe.


Traduction by *Pepito*.pour THP

source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2010/02/25/tokio-hotel-stalker/die-stalkerinnen-gang-afghanen-auf-tour-geben-auf.html