[Mars-Avril 10] Archives

Tokio Hotel est aujourd'hui l'un des groupes les plus connus d'Allemagne



"Parfois, nous sommes si occupés que nous ne pouvons pas quitter l'hôtel. Mais nous essayons toujours d'obtenir au moins le déjeuner et le dîner. Parfois, nous habillé et quitter l'hôtel incognito. La prochaine fois, je vais vous dire comment nous dira Tom ", a plaisanté Bill Kaulitz.

Les membres du groupe ont été très amical et sortants lors de la réunion qu'ils avaient avec leurs partisans. Les frères Kaulitz a été demandé à quoi ils ressemblaient en dix ans et n'a pas hésité à réagir. «J'imagine que Bill continuera à essayer de me convaincre de porter des pantalons serrés", a plaisanté Tom son frère.

Tokio Hotel ont des concerts en Espagne en avril, la bande des frères Kaulitz seront respectivement le 5 et 6 avril à Barcelone et Madrid.
«Raontez quelque chose sur notre vie privée. Cela signifie beaucoup pour nous. C'est pourquoi nous aimons les rencontres avec les fans, car nous avons l'occasion de connaître leurs rêves personnels ", a déclaré finalement les Allemands.


Traduction by *Pepito*.pour THP


Source: http://www.terra.com.pe/terrastereo/noticias/mus16981/tokio-hotel-a-veces-salimos-incognito.html

Des fans de Tokio Hotel devant le Palais Nikaïa, samedi, collant des affiches pour réclamer une reprogrammation du concert à Nice.

« Rendez-nous notre concert.» L’affiche, collée samedi sur les grilles du Palais Nikaïa où devait avoir lieu un concert du groupe allemand Tokio Hotel, le 22 mars, est l’œuvre d’une trentaine de fans en colère. Ils n’ont appris que mercredi dernier l’annulation de cette soirée prévue de longue date. Et depuis, leur rogne ne faiblit pas.

Tony Rodrigue, 14 ans, collégien à Cannes, a lancé le lendemain de la mauvaise nouvelle, une pétition sur Internet. Il a récolté à ce jour pas moins de 1 066 signatures pour exiger plus d’information sur l’annulation du concert.

« Nous nous demandons si ce n’est pas une erreur des organisateurs », s’exclame ainsi Jessica Palumbo, étudiante à Nice qui a eu pour seule explication un mail de la boîte de production évoquant des « impondérables techniques ».

De son côté, le service presse en charge de ce concert parle d’un problème scénique. « Les organisateurs n’ont pas le temps de monter la scène le 22 à Nice et le 23 à Marseille », explique-t-il avant de rappeler qu’en plus d’un remboursement des places, les fans peuvent aussi choisir de changer leurs billets niçois pour des billets à Marseille.

Pas suffisant pour Alice Demouliez, lycéenne à Fréjus, qui demande, comme les autres signataires de la pétition, une reprogrammation du concert à Nice.


[url=http://www.nicematin.com/ra/culture-loisirs/246736/concert-annule-a-nice-les-fans-de-tokio-hotel-en-colere]http://www.nicematin.com/ra/culture-loisirs/246736/concert-annule-a-nice-les-fans-de-tokio-hotel-en-colere[/url]

Du camping pour Tokio Hotel


Mercredi soir, le groupe allemand Tokio Hotel se produit au Zenith de Lille. Pour être assurées d’avoir une bonne place, des fans ont planté la tente devant la salle de concert. Certaines sont là depuis deux semaines.




Mina (4e à droite) et les autres fans campent depuis plusieurs jours devant le Zénith de Lille.





Quand on aime on ne compte pas. Y compris les nuits passées sous la tente autour du Zénith.
Le concert n’a lieu que mercredi soir mais lundi elles étaient déjà une bonne soixantaine à attendre pour avoir le privilège d’être au premier rang. "C’est là qu’on vit le mieux le concert, explique Stéphanie qui vient d’arriver des environs de Douai. Je pensais qu’il y aurait encore plus de monde."

Pourtant, c’est un vrai camping improvisé qui s’est installé. "C’est comme ça à chaque concert, explique Jennifer, arrivée de Picardie il y a cinq jours. J’adore le groupe et j’ai un gros coup de cœur pour Bill le chanteur. Je n’arrive pas à aimer quelqu’un d’autre."

Une passion débordante qui touche toutes les jeunes filles. "J’ai l’impression d’avoir commencé à vivre le jour ou j’ai découvert Tokio Hotel", raconte Mina, 21 ans. Elle vit à Toulon, et est arrivée la première devant le Zénith de Lille. C’était le 3 mars, deux semaines avant le concert. Du coup, c’est elle qui gère la liste des arrivées.

Un système rodé lors d’un concert à Dortmund qui doit assurer à chacune une place privilégiée en fonction du temps passé à attendre. "Chaque arrivante a un numéro et un bracelet, explique-t-elle. On fait deux appels par jour et demain (mardi) on réveille tout le monde à 5 heures du matin pour se mettre devant les portes. On a l’accord du Zénith qui prendra en compte les numéros lors de l’ouverture. A Lille, ça se passe bien. Les maîtres-chiens veillent sur nous la nuit mais ce n’est pas le cas partout."



source: [url=http://www.metrofrance.com/info-locale/du-camping-pour-tokio-hotel/pjco%215xZDjITggkaq1UKfPQzrlg/]http://www.metrofrance.com/info-locale/du-camping-pour-tokio-hotel/pjco%215xZDjITggkaq1UKfPQzrlg/[/url]

"Nous allons "pardonner" au groupe de nous avoir fait poireauté plus d'une heure avant de commencer le show. Mais je trouve que ce n'est pas très fair-play vis-à-vis des fans, surtout qu'il n'y avait pas de première partie et que la musique qui nous faisait patienter n'était pas du Tokio Hotel.

Les 4 jeunes Allemands ont perdu les 3/4 de leurs fans puisque leur concert de la veille à Nice a été annulé et que ceux qui avaient pris les places pouvaient venir à Marseille. Parlons de Marseille. S'il y a deux ans, les files d'attente, avant d'entrer dans le Dôme étaient impressionnantes, ce n'était pas le cas, mardi 23. Salle coupée en deux, aux 3/4 vides. Dommage! Les fans, qui sont restés amoureux de ce groupe, ont compris la phase de transition qui anime les Tokio Hotel. Un album commercial pour conquérir les US, mais qui nous offre quand même de très bons morceaux, il ne faut pas croire.

Le show, dès qu'il a commencé, a été impressionnant. Un festival de sons et lumières et une maîtrise de la scène pour les quatre membres. Dommage que Gustav soit trop éloigné, perché comme il l'était. Humanoïd Tour est génial, les effets spéciaux aussi et Bill est superbe dans ses costumes dessinés par D-Squared.

Beaucoup de mots prononcés en anglais et de nombreux remerciements à Marseille.

En tous les cas, Tokio Hotel chante en Allemand et pour nous c'est le principal. Même si Le Dôme n'était pas rempli, l'ambiance, je peux vous le dire, y était. Toutes les chansons ont été reprises en coeur et Bill a fait participer ses fans (filles et garçons, il y avait quelques très jeunes mais ce n'était pas l'essentiel du public), mais aussi tous les autres membres du groupe. Personne ne se cantonne à sa place. Une belle complicité existe entre eux et une belle complicité existe avec leurs fans. Les bouteilles d'eau ont arrosé la fosse très souvent. Et il y en avait besoin.

L'avancée de la scène a permis une communion encore plus grande.

Un show donc enflammé, et c'est peu de le dire puisque nous avons eu droit à des flammes sortant de la scène, éclairé (de nombreuses lumières de toutes les couleurs, mais aussi Bill illuminé dans ses tenues de scène).

N'a-t-il pas eu chaud tout le long du show dans cette tenue, en cuir, des pieds (sans talons), jusq'au cou, mains comprises?

Tubes de leur album, Humanoid mais aussi, bien entendu, d'anciens tubes et de l'acoustique avec de simples guitares ou le piano.

* 1. Komm
* 2. Menchen Suchen Menschen
* 3. Ich Brech' Aus
* 4. Kampf der Liebe
* 5. Lass uns Laufen
* 6. Hey You
* 7. Alien (German Version)
* 8. Übers Ende der Welt
* 9. Humanoid (German & Accoustic Version)
* 10. Geisterfahrer
* 11. Hunde (Apparition de la moto et c'était absolument magnifique)
* 12. Träumer
* 13. In your Shadow (I can Shine)
* 14. Automatisch
* 15. Screamin'
* 16. Sonnensystem
* 17. Zoom (German Version - Piano en Feu, je vous l'avais dit que c'était un show enflammé puisque le piano a lui aussi pris feu avant de redescendre sous la scène)
* 18. Durch den Monsun
* 19. Für Immer Jetzt

Personnellement, je n'hésite pas à dire que j'aime et j'adore Tokio Hotel et je trouve génial d'aller les voir en concert."

Source : [url=http://www.obiwi.fr/culture/musiques/85986-tokio-hotel-a-marseille-nous-y-etions]http://www.obiwi.fr/culture/musiques/85986-tokio-hotel-a-marseille-nous-y-etions[/url]

Spremite se za spektakl!



Evropska turneja ima veliku produkciju, i ovo su naši do sada najambiciozniji koncerti. Beogradsku publiku očekuje sjajan šou, poručuje pevač čuvene tinejdžerske grupe1


Popularni nemački tinejdžerski bend "Tokio hotel" 27. marta nastupiće u "Beogradskoj areni". U intervjuu za Press pevač Bil Kaulic kaže da će ovaj nastup biti u svakom pogledu spektakularan, u skladu sa očekivanjima beogradske publike. On tvrdi da evropska turneja predstavlja najraskošniju produkciju nemačkog benda do sada.
- Mi smo na putu već mesec dana. Evropska turneja ima zaista veliku produkciju, i ovo su naši do sada najambiciozniji koncerti. Beogradsku publiku očekuje sjajan šou - najavio je Kaulic.
Da li ste zadovoljni reakcijama publike i kritikama na aktuelni album?
- Reakcije su sjajne! Taj album dugo smo pripremali i bilo je krajnje vreme da napišemo nove pesme i uradimo nešto potpuno novo. Prvi put smo bili koproducenti albuma, i odlučili smo da na njemu preovlađuje elektronski nad "živim" zvukom. Zbog snimanja albuma putovali smo u Ameriku - u Los Anđeles i Majami, i snimali u različitim studijima. To je bilo fantastično iskustvo.
Posle studijskog rada u Americi, uvek u intervjuima sa divljenjem govorite o Los Anđelesu. Zašto?
- Svuda se mogu pisati dobre pesme, ali neka mesta ipak imaju bolje kreativne "vibracije" od drugih. Na primer, u Los Anđelesu ima toliko muzičara, producenata i tekstopisaca da se nova muzika može osećati maltene u kostima! Sve je veoma zgusnuto, i daje ogroman potencijal za kreativnost. U Evropi, konkretno u Nemačkoj, postoje mesta na kojima se stvara muzika. Na primer, Keln je takav grad, ali to nije kao u Los Anđelesu. Sa mnom se slažu i drugi članovi grupe, svi smo zapanjeni načinom na koji se tamo radi i jedva čekamo da se vratimo u Los Anđeles[/b]

Kako objašnjavate veliki uspeh nemačke grupe u Americi? Tamo, pored vas, vole i "Ramštajn". Imaju li Amerikanci poseban afinitet prema nemačkim grupama?
- Čini mi se da tu ima puno sreće! Nikada nismo očekivali da mi, kao nemački bend, uspemo u Americi. Sreća je došla posle mnogo rada - imali smo mnogo nastupa i promocija. I to nije lako, verujte nam. Kada dođete u Ameriku, vi ste samo običan momak iz Nemačke. Teško je probiti se ka vrhu. Siguran sam da ni "Ramštajn" nije imao lak put do uspeha u Americi.
Kakva je razlika između koncerata u Evropi i Americi?
- U Americi tokom turneje sviramo više koncerata, ali u manjim dvoranama. Takvo sviranje ima intimnu komponentu, tada smo vrlo bliski sa svojim fanovima. Ipak, više volim da sviram na veoma velikim scenama, ali je lepo doživeti i male scene, zato što na njima imam prisan kontakt sa obožavaocima.
Kako biste opisali svoj kreativni proces?
- Uvek je drugačije. Sada svi radimo kao koproducenti, a znamo se jako dugo, sedam ili osam godina. Funkcionišemo kao jedna srećna porodica.
Kako je bend osnovan?
- To je bila Tomova glupa ideja. Neke novine su naš zvuk opisale kao "đavolski gitarski zvuk", i Tom je rekao da bi to "đavolski" moglo da uđe u ime grupe. Ime je funkcionisalo neko vreme sve dok nam producent nije rekao da bi možda bilo dobro da, u skladu sa većim ambicijama grupe, promenimo ime u nešto malo ozbiljnije. "Tokio hotel" nam je zvučalo nekako "kul", asociralo nas je na daleka putovanja i daleke turneje.
Planirate li da svirate u Japanu? Imate li fanova tamo?
- Imamo, i čujemo da ih ima dosta! Znamo za nekoliko fan-klubova naše muzike koji tamo aktivno deluju. Nažalost, do sada nismo imali priliku da tamo sviramo, ali se nadamo da će do toga doći veoma brzo. Čim nas neki japanski promoter pozove da tamo nastupamo, otići ćemo.

[url=http://www.pressonline.rs/sr/vesti/dzet_set_svet/story/107891/Spremite+se+za+spektakl.html]http://www.pressonline.rs/sr/vesti/dzet_set_svet/story/107891/Spremite+se+za+spektakl.html[/url]

Le fan deluse dopo ore di assedio
«I Tokio Hotel ci hanno snobbate»
(Tutte le foto della band in albergo)




TORINO 26/03/2010 - Per accaparrarsi un autografo o una stretta di mano dalla band tedesca. Ieri pomeriggio infatti le quasi cinquanta fan accorse per i loro beniamini sono rimaste di stucco quando Bill Kaulitz e soci sono saliti direttamente sul pullman diretti al PalaTorino (dove dalle 20,30 hanno dato vita a un live quasi sold-out ed entusiasmante), senza concedere neanche un saluto a tutte le persone presenti.

Eppure i fan erano venuti apposta per loro, in attesa di catapultarsi davanti ai cancelli per assistere al concerto previsto in serata. C’è chi come Federica ha trascorso tutta la giornata di mercoledì e la mattinata di ieri davanti all’albergo e chi come Ivana ha chiesto un permesso al lavoro per vedere da vicino i propri idoli e magari strappare un desideratissimo autografo. Particolarmente delusa la signora Paola: «Io sono venuta qui da Parma con mia figlia partendo alle sei e mezza di mattina, è inconcepibile che delle ragazzine vengano trattate in maniera così snob». Anche Laura, 21 anni, attacca:

«E’ grazie a noi che hanno tutto questo successo, dovrebbero tenerlo a mente e essere più riconoscenti». Non è la prima volta che i Tokio si rendono protagonisti di scene dei questo genere però, come raccontano alcuni fedelissimi che parlano di incontri con pubblico disdetti all’ultimo e di una crescente ritrosia nel concedersi anche solo per qualche autografo al proprio pubblico. Forse la band di Magdeburgo si è un po’ montata la testa, dopo l’ascesa imperiosa negli ultimi anni nelle classifiche di tutto il mondo e un album, Humanoid, subito consacrato da vendite e pubblico.

Nonostante il loro atteggiamento un po’ troppo da star il concerto di ieri sera al PalaTorino si è rivelato comunque un grande evento, con gente che è accorsa non solo da tutta Italia, ma anche da Francia e Svizzera. Un pubblico composto quasi esclusivamente da esponenti del gentil sesso, giovani e giovanissime, tutte accomunate da una passione per i Tokio che dura da almeno 5 anni. Come Anna e Angela, due sedicenni di Milano, colpite prima dal look ma poi conquistate da «una grande musica» o Angela, 27 anni, che segue la band ovunque in Europa e si dichiara “innamorata del loro stile e dei testi”.


Source: http://milano.cronacaqui.it/news-le-fan-deluse-dopo-ore-di-assedio--i-tokio-hotel-ci-hanno-snobbate--tutte-le-foto-della-band-in_34107.html#

Kommt Euch dieses Cover nicht irgendwie bekannt vor?! Halb Mensch, halb Roboter – Das hatten wir doch schon mal! Als humanoides Wesen starrt uns Christina Aguilera von ihrem neuen Album “Bionic” an und hier fühlt sich der Pottschalk mal ganz stark an das “Humanoid”-Cover von Tokio Hotel erinnert. Die zu Grunde legende Idee scheint zumindest die Gleiche zu sein. Zwar wurde das Artwork in einem komplett anderen Stil umgesetzt, aber die Titel “Bionic” und “Humanoid” ähneln sich auch irgendwie.


Zumindest musikalisch werden zwischen den beiden Alben wohl Welten liegen und deswegen will ich Christina Aguileras Comeback-Versuch auch gar nicht weiter schlecht reden. Der Pottschalk ist jedenfalls gespannt, wie sich ihre Kollaborationen mit Sia, Tricky Stewart, Polow Da Don, Le Tigre, Hill & Switch, und Ladytron anhören werden. Natürlich hat sie auch wieder mit Linda Perry zusammengearbeitet und der mittlerweile als Produzentin sehr erfolgreichen ehemaligen 4 Non Blondes Sängerin (Sorry länger gings nicht…) hat sie die Hits “Candyman” und “Keeps Gettin’ Better” zu verdanken.

source: [url=http://www.promipranger.de/35189-christina-aguilera-klaut-album-cover-von-tokio-hotel-bionic-vs-humanoid]http://www.promipranger.de/35189-christina-aguilera-klaut-album-cover-von-tokio-hotel-bionic-vs-humanoid[/url]

L'androgyne Bill Kaulitz, chanteur du groupe au look pour le moins décoiffant.



Malgré des fans purs et durs qui campent depuis plusieurs jours aux abords du Zénith de Lille, Tokio Hotel n'échappe pas à la culture zapping des adolescents. Le concert du groupe allemand, prévu ce soir, est loin d'afficher complet. les lecteurs
Au premier coup d'oeil, on se dit que c'est reparti pour un tour, qu'une nouvelle vague d'hystérie s'est enclenchée, que l'aura du groupe est intacte. Elles sont là aux abords de la salle. Premières arrivées, mercredi dernier, avec leur matériel de campement. Un escadron de fans qui débarque crescendo avec la ferme intention d'être en première ligne pour les beaux yeux de Bill Kaulitz et ses acolytes. « Hier soir, on comptait cinquante-cinq tentes et une centaine de personnes. C'est très délicat parce qu'on a une grosse responsabilité en tant qu'humain, indique Aurélien Binder, le directeur du Zénith de Lille. On a prévenu les forces de l'ordre et la préfecture afin que les jeunes soient encadrées dans les meilleures conditions. Des rondes sont mises en place toutes les deux heures ».
Elles viennent de partout. S'organisent en fonction des dates de concert. S'entraident pour subvenir aux besoins vitaux. Lancent des quiz pointus sur la formation pour tuer l'attente. Et, plus surprenant, font l'école buissonnière avec la bénédiction des parents. Pourquoi ceux-ci ne se décident-ils pas à maîtriser cette Tokiomania qui fait tourner la tête des midinettes ? « C'est totalement irresponsable de leur part de laisser des mineures partir seules sur les routes de France et d'Europe. On est en plein centre-ville, il peut arriver n'importe quoi », s'insurge Aurélien Binder.





//




Il n'empêche que cette attitude jusqu'au-boutiste se révèle être l'arbre qui cache la forêt. La popularité de Tokio Hotel est en chute libre. Au dernier pointage, 3 600 places vendues. Bien loin de la déferlante d'octobre 2007 où les billets s'étaient arrachés à la vitesse de l'éclair. Constat identique pour les disques. Seulement 70 000 exemplaires pour le dernier opus Humanoid contre 215 000 pour Zimmer 483. Un plaisir déjà démodé pour paraphraser Charles Aznavour ?
« Le fan a évolué, il est passé à autre chose. Sur le plan culturel et émotionnel, ça va et ça vient à cet âge-là. Mais on est surpris que les chiffres aient autant baissé. Aucune date n'est complète en province et Bercy ne sera pas non plus totalement rempli », confie Guénaël Geay, directeur marketing international chez Polydor. À l'ère de la nervosité du zapping et de l'urgence futile, les ados changent de groupe comme de garde-robe. C'est l'âge de tous les possibles. On jette aux orties ce qu'on a auparavant adulé. Parce qu'il faut coller à la mode du moment. Tout est traité sur le terrain du feeling, du ressenti, du délire, du look, de l'image. Et surtout de l'engouement éphémère.
Les filles qui s'évanouissaient dès la moindre apparition du groupe, qui tapissaient leur chambre de posters, qui collectionnaient frénétiquement chaque objet à l'effigie de la formation, ont trouvé d'autres chaussures à leurs pieds. Elles remplissent désormais leur iPod de chansons de Lady Gaga ou des Black Eyed Peas. Même le nouveau look capillaire du chanteur Bill Kaulitz n'a pas eu son effet escompté pour redorer le blason du groupe. Lui qui avait confondu la prise électrique avec le sèche-cheveux arbore une crête de poule. « Il faut garder en tête que Tokio Hotel reste un cas hors norme, précise Guénaël Geay. Ce qui s'est passé reste exceptionnel parce que c'était le premier groupe allemand à s'exporter de cette manière » .
Il se dit que le show sera visuellement époustouflant avec une gigantesque structure scénique, escaliers, passerelles et effets pyrotechniques. Peut-être l'ultime feu d'artifice avant de nager dans les eaux troubles du presque rien.

source: <A class=postlink href="http://www.nordeclair.fr/Loisirs/Musique/sorties_disques_-_rencontres/2010/03/17/tokio-hotel-deja-en-chute-libre.shtml" target=_blank>http://www.nordeclair.fr/Loisirs/Musique/sorties_disques_-_rencontres/2010/03/17/tokio-hotel-deja-en-chute-libre.shtml

Les fans de Tokio Hotel en Russie ont été affectueux avec les animaux de compagnie des jumeaux Bill et Tom Kaulitz. Le beau-père des jumeaux a permis aux fans de les carresser, quand on l'interroge sur le nom des chiens, il sourit mais ne dit pas son nom Rappelez-vous que Bill a avoué qu'il préfère garder l'anonymat, au nom de leurs animaux de compagnie et ne supportait pas le fait de les perdre si elles y aller avec quelqu'un.















Traduction by .*Pepito*.pour THP

Alle Bandmitglieder sind inzwischen Anfang 20, möchten Sie nicht den Stempel Teenieband loswerden?
Bill Kaulitz: "Eigentlich wollen wir ihn eher wieder haben. Denn jetzt kommen wir langsam in ein Alter, da ist es schon eher schmeichelhaft, wenn man noch als Teenie bezeichnet wird. So ein Problem haben wir damit auch nicht. Für mich ist das keine Beleidigung."

Wie werden Tokio Hotel in zehn Jahren klingen?
Tom Kaulitz: "Das wird man dann sehen. Wir gehen ins Studio und machen das, worauf wir gerade Bock haben. Während man am Schreiben ist, stellt sich raus in welche Richtung ein Album geht. In zehn Jahren wird es ähnlich sein."

Sind die ersten Bandmitglieder dann schon verheiratet?
Bill Kaulitz: "Das weiß ich nicht, ob jemand vor hat zu heiraten, Georg..."
Georg Listing: "In zehn Jahren? Das kann ich nicht einschätzen."
Tom Kaulitz: "Ehrlich gesagt: Ja, in zehn Jahren ist bestimmt einer von uns verheiratet."

Die Fans verfolgen Sie auf Schritt und Tritt, wann ist das nervend?
Tom Kaulitz: "Wenn wir auf Tour sind, ist das ehrlich gesagt eher geil, dass die Leute überall hin mitkommen. Auch wenn man in andere Länder kommt und von so viel wie möglich Fans empfangen wird - das ist auf jeden Fall super. Nervig wird es eigentlich nur, wenn man versucht privat zu sein. Aber das passiert bei uns nicht so oft, das sind vielleicht 40 Tage im Jahr."

Würden Sie einen Teil ihres Erfolges gegen mehr Privatheit eintauschen?
Bill Kaulitz: "Auf jeden Fall, wenn es möglich wäre natürlich sofort. Aber wenn man Erfolg haben will und so ein Leben führen will, wie wir es jetzt machen, muss man natürlich auch ein paar Opfer bringen."

Haben Sie nach dem Schulabschluss eigentlich über eine klassische Ausbildung nachgedacht wie Lehre oder Studium?
Bill Kaulitz: "Nein, das war für uns nie ein Thema. Der Schulabschluss war auch komplett freiwillig. Wir haben das wirklich nur für uns gemacht, denn Tom und ich sind so typische Perfektionisten, was das angeht. Wir wollten schön klassisch wenigstens einen Abschluss in der Tasche haben."
Bill, Sie waren als Model bei der Fashion Week in Mailand.

Werden die Fans Sie nun öfter auf dem Laufsteg sehen?
Bill Kaulitz: "Ich könnte mir schon vorstellen, das öfter zu machen und auch irgendwann Sachen zu entwerfen, weil das für mich wirklich so eine Sache ist, die mir Freude macht."

Info
TOKIO HOTEL "Welcome to HUMANOID CITY"-Tour, Dienstag, 30. Mär 2010, 19:00, Wiener Stadthalle, Wien, Österreich

source: [url=http://www.oe24.at/kultur/Tokio-Hotel-bringen-Wien-zum-Kreischen-0676505.ece]http://www.oe24.at/kultur/Tokio-Hotel-bringen-Wien-zum-Kreischen-0676505.ece[/url]

L'article est bien tchèque, mais pour faciliter sa traduction je poste la traduction espagnole et anglaise

According to t-music.cz Tokio Hotel will be at czech music festival "Rock For People" in on 3rd July 2010.


"Rock for People" Festival is expanding its headliner assembly. On the first day of the festival on Saturday, the 3rd July is in Hradec Králové play German Tokio Hotel.
One of the biggest Czech festival Rock for People has slowly outlined his program. In stellar stable gained German quartet Tokio Hotel, which is currently one of the most popular teen bands ever. The fact that it is unexpected name, no doubt ...


"Tokio Hotel are not originally contemplated. As it happened, however, I found myself a few weeks ago at their concert in Prague and the boys surprised me a lot. They even show a sophisticated musically they were good, "says the circumstances of the choice Miroslav Thomes Ameba Production. [...]


Español
Según t-music.cz Tokio Hotel estará en el festival de música "Rock for people" en la repúblicha Checa el próximo 3 de julio.
"Rock for People" Festival está ampliando su variedad de cartel. En el primer día del festival sábado 3 de julio, es en Hradec Králové donde tocarán los alemanes Tokio Hotel.
Uno de los mayores festivales de rock en la república checa donde se ha esbozado poco a poco el programa para la gente. Y la estrella adquirida, el cuarteto alemán Tokio Hotel, que actualmente es una de las bandas adolescentes más populares. El hecho de que es el nombre inesperado, no se puede dudar ...

"Tokio Hotel no era uno de los grupos pensados originalmente. Como sucedió, sin embargo, me encontré yo mismo hace unas semanas en su concierto en Praga, y los muchachos me sorprendieron mucho. Incluso muestran una sofisticación musical, eran buenos," dice las circunstancias del elector Thomes Miroslav Ameba Producción. [...]

source

Lange wurde spekuliert - nun ist es offiziell: ausgerechnet Tokio Hotel werden bei den deutschen Konzerten von U2 als zweite Vorgruppe mit am Start sein. Neben Kasabian (in Hannover und Frankfurt) und One Republik (München) werden die Magdeburger den deutschen Fans einheizen. Sänger Bill Kaulitz liess verlauten: "Wir freuen uns riesig als Vorgruppe unserer Idole von U2 dabei sein zu dürfen und hoffen auch deren kritische Fans überzeugen zu können". U2-Bassist Adam Clayton sagte laut einer Pressemitteilung: "Tokio Hotel sind eine unserer jungen Lieblingsbands. Und seit dem ich weiß, dass auch Bill ein großer Teppich- und Löffelsammler ist, stehen wir in regelmäßigem Mail-Kontakt. Ich freue mich riesig."

source

Les fans dorment autour du "Palacio de los Deportes" (= nom de la salle) 15 jours avant le concert


Tokio Hotel est un des groupes actuels qui rend le plus fou leur fans. Le groupe allemand jouera le 6 Avril prochain à Madrid, mais au jour d'aujourd'hui, il y a des fans qui campent au alentour du "Palacio de los Deportes". Plus d'une vingtaine de fans ont passé la semaine a dormir avec des cartons et des tentes de camping pour être au 1er rang.


Les fans, qui ont passé quasiment 15 jours dans la rue, se sont mis d'accord et ont tout organisé. Ils font des rondes (pour dormir) et notent l'ordre d'arrivée pour qu'il n'y ai pas de malentendu. La majorité, comme prévu, sont des filles qui assurent que ceci n'est pas la première folie qu'elles font pour Tokio Hotel. Beaucoup confessent au journal ABC qu'elles ont appris l'allemand et qu'elles ont même refusé des emplois.


Les fans se sont réunis à l'extérieur de la salle, elles n'ont pas seulement les basses températures de la nuit à supporter, elles ont du renoncer à leur vacances de Paques pour être le plus proche possible de leur idoles durant 2h. Leur préférés sont Bill et Tom Kaulitz bien que certaines préfèrent Georg Listing et Gustav Schäfer.


Tokio Hotel joueront le 6 avril à Madrid pour présenter leur album "Humanoid". Le groupe allemand sera la veille à Barcelone. Leur séjour en Espagne fait partie de la tournée européenne qui les emménera dans 32 villes et 19 pays différents

source

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

Il reste encore quelques places en vente pour le concert que le groupe allemand Tokio Hotel donnera au Palau Sant Jordi le lundi 5 Avril. Il en reste quelques unes en gradin, surtout celles qui se trouvent le plus loin de la scène et celles en fosse. Dans n'importe quel autre concert, celles en fosse seraient les 1ères à s'être "envolées" mais Tokio Hotel est un groupe pour adolescents, la majorité de ceux qui asisteront au concert seront accompagné de leur parents ou d'un "responsable" adulte, que logiquement préfère les sièges assis plutot que d'être debout en fosse.

Tokio Hotel est un authentique phénomène 'teenager' (ado' donc, mais dans l'article c'est écrit en anglais), un groupe de pop rock formé par le chanteur Bill Kaulitz, le guitariste Tom Kaulitz, le bassiste Georg Listing et le batteur Gustav Schäfer , qui a fait ses premiers pas a Magdebourg (Allemagne) en 2001 sous le nom de Devilish, qu'ils ont changé ensuite pour le nom de Tokio Hotel au moment de rejoindre Sony.

En Europe, ça fait maintenant 3 ans qu'ils se sont fait connaitre grâce à l'album "Scream", un album en anglais, sorti par Universal, qui est un mélange de leur 2 précedents albums allemand "Schrei" et "Zimmer 483", qui ont été déjà un énorme succès dans leur pays ainsi que des pays voisins comme l'Autriche ou la Suisse. "Scream", qui a été vendu a 2 millions d'exemplaires dans le monde entier, a déjà été présenté en live à Barcelone en Juin 2008 durant la tournée "1000 Hotels European Tour"

Cette fois si, ils viennent pour une nouvelle tournée européenne qui passera dans 32 villes et 19 pays différents pour montrer leur 3e album "Humanoid", sorti en Octobre de l'an passé, un travail inspiré du futur et de la science fiction avec deux versions de leur chansons: en anglais et en allemand. Et apparemment, c'est assez éloigné des intentions initiales du groupe, quant à l'introduction de sons plus métalliques dans cet album.

Tokio Hotel
Lundi 5 Avril 2010
Palau Santo Jordi, Barcelone. 20 h. 36/45 €
source

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

Un total de 5.000 personas han llenado el Palau, en su gran mayoría chicas adolescentes seguidoras de este grupo germano. Desde hace una semana ya hay gente haciendo cola en Madrid para el concierto de este martes.

info

Grandes Nouvelles!! Sauf la visite en Malaisie en mai,
Tokio Hotel vont se rendre dans les autres pays d'Asie pour promouvoir leur album. Universal Music Taiwan tente très difficile d'inviter les Tokio Hotel à venir à Taïwan pour la promotion.
Toutefois, dans le même temps, Hong Kong et la Chine ont aussi eu des contacts avec TH pour se rendre à leur pays pour la promo.

Universal Music Taiwan mettent tous les efforts pour les invités à Taiwan. En outre, leur montrer qu'il y a beaucoup de passion chezles fans de Taïwanais.
Par conséquent, nous avons besoin de tous les fans de Taïwan pour croiser les doigts, l'espoir Tokio Hotel viendra à Taiwan bientôt!!


P-s les fans de Taïwan sont la planification d'une série de Fanaction et mettent en place une street team.
Le maillot de l'équipe Street et les bannières sont également en cours.
En outre, du nord de Taiwan au Moyen-Taiwan et même dans le sud de Taiwan, les fans Taiwanais ont au moins détenant plus 5 fans de plus lors de leur réunion pour discuter de tous les détails de la vidéo Fanaction.

.

traduction by *Pepito*.pour THP

German rock group Tokio Hotel made their arrival at their hotel in Paris, France on April 13, 2010.
Brothers Bill and Tom Kaulitz covered up their faces with different techniques as they walked from their tour bus to their hotel. Fans of the bands drummer, Gustav Schafer must be much happier since all he walked in with a big smile on his face for fans and press.
Tokio Hotel performs at the Palais Omnisport de Bercy in Paris on April 14th. To find out if their tour will make it to your neighborhood, check out their official website here.




Photo Cred: Fame Pictures

[url=http://www.accidentalsexiness.com/2010/04/13/tokio-hotel-make-their-paris-arrival/]http://www.accidentalsexiness.com/2010/04/13/tokio-hotel-make-their-paris-arrival/[/url]


Le groupe de rock Allemand Tokio Hotel ont fait leur arrivée à leur hôtel à Paris en France le 13 Avril 2010.
Les frères Bill & Tom ont couvert leur visage grâce à différentes techniques lorsqu'ils marchent de leur tour bus à leur hôtel. Les fans du batteur du groupe, Gustav Schäfer doit être plus heureux depuis qu'il a marché avec un grand sourire sur son visage pour les fans & la presse.
Tokio Hotel joue au Palais Omnisport de Bercy à Paris le 14 Avril. Pour trouver si leur tournée sera près de chez vous, vérifiez le dans leur site officiel ici.

Spoiler:

Das Hotelportal HRS wirbt mit prominenter Unterstützung. Bill Kaulitz, Sänger von Tokio Hotel, die TV-Moderatorin Sonya Kraus und der Ex-Schalke-Manager Rudi Assauer sind die Gesichter der deutschlandweiten Out-of-Home-Kampagne. Parallel dazu launcht das Kölner Unternehmen ein neues Corporate Design. In der Anzeige posiert Kaulitz ganz entspannt in einem Sessel. Die Aussage des Auftritts: Mit HRS muss sich der Sänger keine Gedanken mehr um ein freies Hotelzimmer machen. Die Motive unter dem Motto "Ich reservieHRS" sind ab sofort auf Mega-Lights und Maxipostern in Bahnhöfen und Plätzen in elf deutschen Großstädten zu sehen. Der Auftritt soll demnächst mit weiteren Prominenten verlängert werden. Für die Kreation zeichnen Lukas Lindemann Rosinski in Hamburg und Metadesign in Berlin verantwortlich. "Unser oberstes Ziel ist es, mit der Kampagne die Markenbekanntheit von HRS weiter zu steigern. Gleichzeitig wollen wir die Marke HRS emotional stärker aufladen und uns im Wettbewerbsumfeld wirksam differenzieren", so Tobias Ragge, Geschäftsführer von HRS. Neben dem Werbeflight präsentiert HRS sein neues Corporate Design und eine neu definierte Corporate Identity. Das Logo, das jetzt klarer und frischer erscheinen soll, zusammen mit dem Claim "Das Hotelportal" fokussiert die Kernkompetenz des Kölner Unternehmens. jm

Le portail hôtelier HRS bénéficie d’un soutien éminent. Bill Kaulitz, chanteur du groupe Tokio Hotel, Sonya Kraus, animatrice télé, et Rudi Assauer, ex dirigeant de l’équipe de football Schalke, sont les nouveaux visages de la campagne allemande dénommée « Out-of-Home ». L’entreprise de Cologne ajoute également à cela un nouveau design.

Sur l’affiche, Kaulitz pose de façon très décontractée sur un fauteuil. Le slogan de la scène : Avec les hôtels HRS, le chanteur n’a plus à se soucier de la disponibilité des chambres. Les motifs en dessous de l’énoncé « Je réserve HRS » sont désormais visibles sur des panneaux publicitaires et affiches géantes dans les gares et autres lieux de onze grandes villes allemandes. Cette mise en scène devrait prochainement se poursuivre avec d’autres personnalités. En ce qui concerne la création, c’est Lukas Lindemann Rosinski qui est responsable à Hambourg, et l’entreprise Metadesign à Berlin.

« Notre but principal à travers cette campagne est de faire connaître davantage la chaîne HRS. Parallèlement, nous voulons charger la marque HRS d’une dimension émotionnelle et nous distinguer efficacement des concurrents » déclare Tobias Ragge, PDG de HRS.

Outre la campagne publicitaire, HRS présente son nouveau design corporatif ainsi qu’une nouvelle identité corporative. Le logo, qui doit désormais apparaître de façon plus claire et innovante, associé à la revendication de « portail hôtelier » concentre les compétences principales de l’entreprise colonaise.



Traduction de Vaniiz pour THP

Source: http://www.horizont.net/aktuell/marketing/pages/protected/Tokio-Hotel-Frontmann-Bill-Kaulitz-wirbt-fuer-HRS_91308.html

Paris - Au début ils faisaient l’objet d’une grande adoration, et maintenant les français ne s’intéressent presque plus au groupe allemand. La dure réalité s’est révélée lors d’un concert de Tokio Hotel à Paris.

Pour Tokio Hotel, il semblerait que les jours de gloire en France soient terminés. Lors du concert à Paris, le groupe s'est produit mercredi soir autour du leader Bill Kaulitz, dans une salle quasiment à moitié vide. 7 000 des 17 000 places de concert sont restées invendues, et ce malgré la mise en vente lancée en octobre, rapporte la chaîne de radio Europe 1.

Le dernier album intitulé « Humanoid » a laissé les français presque indifférents. Jusqu’ici, les ventes n’ont même pas atteint 30 000 exemplaires. L’album « Schrei » c’était en revanche écoulé à plus de 400 000 exemplaires. Petite consolation pour les quatre garçons allemands : Quelques fans endurcis ont à nouveau campé à Paris, devant l’hôtel du groupe.

Traduction de Vaniiz pour THP

[url=http://www.ovb-online.de/nachrichten/stars/tokio-hotel-franzosen-wenden-sich-716952.html]http://www.ovb-online.de/nachrichten/stars/tokio-hotel-franzosen-wenden-sich-716952.html[/url]