[Sept-Oct 09] Archives

Portugal:

Les Tokio Hotel sont venu nous montrer le nouvel album "Humanoid" au Pavillon de l'Atlantique à Lisbonne le 7 Avril 2010 , exclusivement sur "Rádio Comercial".
Ce sera la troisième fois que le groupe allemand vient à notre pays.

Les billets sont en vente le 26 Octobre à des prix variant entre 28 et 40 euros.

Traducton By Loveparty. pour la THP
Source: Cotonete.clix.pt

France:

Danemark:

Så er der garanteret rekordlange køer foran Forum i København. Det er netop annonceret at Tokio Hotel gæster spillestedet til foråret.

Ventetiden er ovre. Tokio Hotel kommer endelig til Danmark.

Efter en hjerteknusende dobbeltaflysning i foråret 2008 er det blevet tid til en fortjent kompensation for de fans som stadig savner at se deres favoritter på dansk grund.

Forum i København lægger scene til den nok mest ventede koncert på dansk grund i lang tid. I hvert fald for det hungrende EMO-rock-publikum.

Vi har her på MTV nomineret Tokio Hotel (og belønnet dem) ved adskillige awardshows, så nu kan vi i det mindste få at se hvad den enorme hype egentlig drejer sig om.

Billetterne til koncerten bliver sat til salg mandag den 26. oktober klokken 10.00 via Billetnet eller på telefon 70 15 65 65

Source: MTV.DK

Suisse:

Mütter, haltet eure Töchter fest: Tokio Hotel kommen! BLICK sprach schon mal mit Tokio-Bill.


Eure neue CD «Humanoid» erscheint gleichzeitig auf Deutsch und Englisch. Da habt ihr was vor!
Bill Kaulitz: Ja, beim letzten Mal haben wir unser Album erst im Nachhinein auf Englisch aufgenommen. Diesmal haben wir es von Anfang an in zwei Sprachen produziert. Das war viel mehr Arbeit, als wir dachten. Aber wir sind total glücklich.

Es gab aber viele Fans, die es euch verübelten, dass ihr auf Englisch singt. Habt ihr Angst, dass dieser Vorwurf wieder kommt?
Es kommt drauf an, das kann man nicht so verallgemeinern. In der Schweiz gibt es vielleicht schon Leute, die es auf Deutsch lieber mögen. Aber ein Grossteil hört die englische Platte und
ist superglücklich. Jedem kann mans nicht recht machen.

Deine Band hat ja von Anfang an extrem polarisiert.
Das haben wir von Anfang an genossen, und es ist etwas, wo¬raus wir Energie ziehen. Für mich wars immer so. Schon als wir 9 oder 10 Jahre alt waren, lösten wir unglaublichen Hass bei gewissen Leuten aus.

Gehasst werden macht stark.
Ja, das macht auch stark. Denn diese Leute tragen ja dazu bei, dass wir sind, was wir sind. Da muss man auch dankbar sein.

Kürzlich habt ihr mit einem Drogengeständnis für Wirbel gesorgt. Früher hättet ihr viele Pillen geschluckt und euch zugesoffen.
Letztendlich haben wir da von der Zeit geredet, in der wir gross wurden. Wenn man in Kleinstädten gross wird, dann ist das ein Thema, da würden ganz viele Jugendliche dasselbe sagen. Im Dorf gibts nichts. Kein Kino, keine Go-Kart-Bahn. Da sind Bushaltehäuser, und da sitzen Jugendliche drin und kippen sich die Rübe zu. So haben wir das letztendlich auch gemacht. Wir waren noch im Proberaum, das war der Unterschied.

Seht ihr das als Problem?
Es ist besser, damit offen umzugehen. Sonst lügt man sich selber in die Tasche. Dass es nicht gut ist, darüber braucht man sich nicht zu unterhalten. Wir zeigen ja, dass es ohne geht. Seit wir mit Tokio Hotel unterwegs sind, sind Drogen für uns kein Thema mehr.



Tokio Hotel kommen am 31. März 2010 ins Hallenstadion Zürich. Die BLICK-Gruppe ist Medienpartner. Vorverkauf ab Montag, 26. 10., Tel. 0900 800 800 (1.19 Fr./Min). Post, Manor, SBB, Ticketcorner.


Source: Blick.ch

Suède:

Gör två konserter
Senast ställde de in.

Nu kommer Tokio Hotel tillbaka.

Gruppen är klara för två konserter i Sverige.

För två år sedan tvingades de ställa in sin planerade Sverigespelning. Men nu ska det bli ändring på den saken. Tokio Hotel är klara för två spelningar på svensk mark. Den 4 mars spelar gruppen på Globen i Stockholm och den 5 mars på Scandinavium i Göteborg.

Biljetterna till båda konserterna släpps den 26 oktober, och arrangerande Live Nation meddelar att det inte är någon åldersgräns på spelningarna.

Source: Aftonbladet.se

Pérou:

Mexique:

Tokio Hotel en Acapulco??

Espagne:

Publica una foto junto a su hermano Tom comiendo en un hotel de París




Paris.- Bill Kaulitz intenta acallar los rumores sobre su anorexia. El cantante de ‘Tokio Hotel’ ha publicado una foto en la que aparece junto a su hermano Tom en la que ambos aparecen comiendo en el sofá de un hotel en París, donde se encuentran promocionando su disco ‘Humanoid’.

‘Tokio Hotel’ quiere silenciar las voces que hablaron sobre la posible anorexia de su cantante, Bill Kaulitz. En la imagen se muestra a Bill comiendo junto a su hermano Tom langostinos y aros de calamar.

Su extremada delgadez hizo saltar la alarma entre muchos de sus fans, quienes en foros de internet comentaban su preocupación por su ídolo. El propio Bill afirmó que hay días en los que tan sólo toma una taza de café, aunque negó que fuese anoréxico.

source: Lavozlibre.com

France:

Article de Tele.premiere.fr
Chute du mur de Berlin : Karl Lagarfeld et Tokio Hotel à l'honneur sur NRJ Paris le 9 novembre 2009 !

À l'occasion du 20ème anniversaire de la chute du mur

À l'occasion du 20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin, NRJ Paris installera ses studios à Berlin et diffusera des documentaires, notamment de Karl Lagarfeld et de Tokio Hotel, le lundi 9 novembre.

La chaîne du câble, du satellite, de l'ADSL et de la TNT, NRJ Paris proposera le 9 novembrebons plans, présentera tous les lieux incontournables, dévoilera tous les secrets de la capitale allemande et accueillera toutes les stars et tous ceux qui font la ville pour les 20 anschute du mur de Berlin.

En duplex permanent entre Paris et Berlin, Marie Inbona et Chakib Lahssaini reviendront dans le détail sur l'un des événements les plus marquants du XXe siècle et iront à la rencontre des Berlinois pour vous faire découvrir l'une des capitales européennes les plus méconnues.

La chaîne de proximité francilienne proposera tout au long de cette journée exceptionnelle de multiples reportages et documentaires.

NRJ Paris a prévu un programme alliant le glamour avec Karl Lagarfeld : portrait de l'Allemand le plus branché du monde et le musical, avec un documentaire intitulé. Le phénomène Tokio Hotel vu de l'intérieur.

La chaîne du groupe NRJ se plongera au cœur de la capitale allemande avec Berlin Underground : secret de la créativité et Ces Allemands qui vivent à Paris.

Enfin, NRJ Paris nous fera voyager au cœur de Berlin avec 3 docus de 52 minutes : 24 heures à Berlin : ses charmes, ses atouts, ses secrets ; "Made in Berlin" : avoir 20 ans aujourd'hui à Berlin et Modern Marvels : Berlin Wall, un documentaire inédit sur la chute du mur de Berlin.

Immergez-vous le temps d'une journée à Berlin avec NRJ Paris !

Allemagne:

Allemagne:

USA:

Source: MTV.com

"Tu dois planifier n'importe lequel de tes pas" dit le leadeur à propos de la vie du groupe en Europe.

La dernière fois où Bill & Tom Kaulitz de Tokio Hotel ont pu vivre comme des enfants normaux était il a cinq ans, juste avant l'enregistrement de leur premier album, Schrei , qui s'est vendu à près de 2 millions en Europe & les amenant maintenant à la célébrité. Bien sûr, cette définition du "normal", donnée par les Frères Kaulitz, pourrait paraître vraiment loin de la votre.

"Tom & moi avons loué un parc d'attraction." Dit Bill en soupirant. "Ce n'était pas normal... mais il y avait juste notre famille & nos amis pour notre anniversaire & c'était vraiment bien."

& depuis cela, ils sont exclusivement mis sous "microscope", éternellement suivis par des fans en cris & des paparazzis fous. C'est une vie véçu sous une surveillance constante, la vie de célébrité &, malgré ce que vous pourriez penser, c'est l'existence la plus solitaire que l'on puisse imaginer. & à travers les déguisements des garçons, ils sont cherchés en plus avec la popularité de eur nouvel album, Humanoid, ils ont librement admis qu'il en payent le prix : leur liberté.

"Je pense que juste le fait de sortir dans la rue & m'amuser me manque... (être) spontané. Tu dois planifier chacun de tes pas" Dit Bill. "Quand je veux aller dans un magasin ou quelque part, je dois appeler les gens (et dire) : 'Ok, je veux aller dans le magasin.', & je le ferais peut-être la semaine suivante.. Juste le fait de traîner avec des gens & amis & manger une glace ou aller au cinéma me manque... Les choses normales."

Ca paraît être la chose la plus célèbre qu'il aient, le souhait des Tokio Hotel d'être normaux, la chose quotidienne qui paraît insignifiante que vous & moi ont pris pour une blague. Ce mots qu'ils utilisent pour le décrire : "spontanéité." Ca leur manque plus que toutes les autres choses, ce qui semble être, à cause de l'agitation d'Humanoid, rien dans leur vie est un encouragement. Tout est planifié & minutieusement cartographié, car ça doit être : après tout, les minutes supplémentaire des détails de leur vie sont rendus public, jusqu'à leur chiens.

"Aller avec mon chien dans la nature & être spontané me manque" Dit Tom, le frère de Bill. "Nos chiens sont célèbres maintenant.

Traduction by Po'.

Mexique:

Le groupe mexicain Café Tacvba seront là pour les 20 ans de
carrière musicale au cours de la deuxième édition de The Telehit
Awards, il pourrait avoir le groupe allemand Tokio Hotel.

Le producteur à également noté que le groupe allemand Tokio Hotel pourrait se presenter
à ce concert "nous sommes en negociation et nous allons bientot savoir ce qui se passe. "

La ceremonie est programmé pour le 12 novembre à Acapulco.

Source: Enelshow.com


Traduction by Kawaï Girl.pour THP

USA:


source: [url=http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/10/23/tokio-hotel-strip-down-for-rare-acoustic-rendition-of-automatic/]http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/10/23/tokio-hotel-strip-down-for-rare-acoustic-rendition-of-automatic/[/url]#


Traduction by Po'.

Allemagne:

Allemagne:

Zwillinge sind eine Herausforderung. Weil so gleichstark, proto-verwegen und Verwechslungsgefahr droht. Seit Jahren begeistern und polarisieren auf der Doppelidentität nunmehr Tokio Hotel. Kerstin und Sandra Grether, die Intro-eigene Zwillingsmacht, trafen die beiden in Hamburg und erklären das Phänomen, die Musik und den ganzen Rest.

"Viele Leute haben ja ein Bild von uns und reagieren dann ganz automatisch. Vor allem in Begegnungen, die den ganzen Tag automatisch ablaufen." (Bill Kaulitz)
Was aber wohl Außerirdische sagten, wenn sie von einem neugierigen Planeten auf die Erde geschickt würden, um das Phänomen Tokio Hotel zu beschreiben? Gut möglich, dass sie in den ersten beiden Alben jener "beliebtesten und unbeliebtesten Band Deutschlands" (FAZ) viel Schönes entdecken könnten. Denn seit Nenas epochalem Frühwerk ist es keiner anderen deutschsprachigen Band mehr gelungen, so alltags-rebellischen Fantasy-Rock für eine junge, vornehmlich weibliche Zielgruppe zu produzieren. Noch dazu in einem originellen Stilmix, der durchaus auch ästhetisch mehr Ansprüche an sich selbst stellt als bloßes Funktionieren.

What It Feels Like For A Girl, Boy
Vor allem aber wären jene Außerirdischen wohl äußerst verblüfft darüber, dass ein Lederjacke zu Lidstrich und Langhaar-Dreadlocks tragender Pop-Sänger plötzlich wieder Himmel und Hölle in Bewegung setzt und polarisieren kann - nur weil es ihm Spaß macht, auch seine weiblichen Attribute zu betonen.

Die Außerirdischen würden sich womöglich an die Anfänge dessen erinnern, was wir Pop-Kultur nennen: an die Dekade nach dem Zweiten Weltkrieg, als die Amerikaner das Wort "Teenager" als Marketingbegriff erfanden und die Presse den Massenhysterie auslösenden Frank Sinatra ständig anpöbelte, weil er keine Uniform trug und nicht im traditionellen Sinne maskulin wirkte. Denn jetzt mal angenommen, auf dem fernen Planeten gäbe es Fernsehen, Medien und Popkulturgeschichte: Würde unseren Außerirdischen dann nicht auffallen, dass die Verwischung von Geschlechtergrenzen doch jahrzehntelang zu den leichteren Übungen im Feld der Pop-Kultur gehörte? Vom bleichen, bisexuellen Bowie bis zu Green Days' Billie Joe Armstrong: Der "Crush With Eyeliner" (R.E.M.) hat beim männlichen Publikum stets für höchste Credibility-Werte gesorgt und in den künstlichen angloamerikanischen Galaxien des Pop schon lange keinen mehr aufgeregt. Bis zu Tokio Hotels mutigem Ritt durch den Monsun der deutschen Authentizitätshölle.
Da gefriert unseren Außerirdischen bei ganzem Leib und mechanischer Seele mal kurz das Blut in den Adern. Sie stellen sich vor: zwei schillernde, coole Fabelwesen auf einem ostdeutschen Kleinstadtschulhof, circa 2005, im tolerant-mobbenden Aggropocherwunderland, in diesen sumpfigen Nullerjahren der großen Koalitionen, mit all den Erwachsenen drum herum, die Authentizität und Vernunft rufen, um den ganzen eigenen Wahnsinn nicht zu fühlen ...

Und was kann man einem 15-jährigen Mädchen, das mit Internet-Pornografie und Frauen-verhöhnenden Rap-Nummern in den Charts aufgewachsen ist - in einer Zeit also, in der "Hure" zu einem anderen Wort für Frau werden konnte -, dann anderes wünschen als diesen romantischen, gitarrenriffigen, sexy Schrei nach Selbstbestimmung, in den Tokio Hotel ihre Erfahrungen mit alltäglichen Widersprüchen auf Provinzschulhöfen bereits mit eingeschrieben haben? Ja, Individualismus ist ein hohes Gut im Universum Tokio Hotel. Ist das, womit das verschieden gestylte Zwillings-Gespann das Format "Teenager-Band" gesprengt und neu erfunden hat. Ist das, was die zumeist weiblichen Fans wirklich interessiert: Wie macht man das - einen eigenen Weg gehen?

Denn man hätte es sich angesichts der enormen Polarisierungskräfte der vier Emoboys ja schon denken können: Die Fans von Tokio Hotel sind keinesfalls nur kreischende Honks. Sie können ihr Fantum und die Band oft kritisch und humorvoll reflektieren, wie man schnell bemerkt, wenn man sich durch die Fan-Foren klickt. Was all die höhnischen und erschreckend homophoben Stimmen in der Öffentlichkeit - wie immer in Fällen von Teen Scream - nicht davon abhält, den Mädchen ständig zu unterstellen, sie wären auf einen gigantischen Schwindel hereingefallen. Die Rebellion gegen solch öde Besserwisserei, gegen diesen ganzen stumpfsinnigen, sexualneidischen, männlichen Anti-Pop-Reflex ist aber längst Teil des Fan-Codes! Und schärft, wie bei jeder intensiv gelebten Subkultur, die sich gegen massive Widerstände behaupten muss, alle fünf Sinne für ein eigenständiges und kreatives Dasein (und den sechsten fürs Vorausahnen von Gefahren noch dazu).

Aber so, wie der Rock'n'Roll tausend Tode stirbt, so macht die Zukunft tausend Anfänge: Es ist sicher kein Zufall, dass Tokio Hotel jetzt in ihrer glücklich-abgründigen Science-Fiction-Hymne "The Dark Side Of The Sun" (deutsche Version: "Sonnensystem") Frank Sinatras "My Way"-Evergreen zitieren, während sie ihre eigenen glorreichen Wege nachzeichnen: "Hello! The end is near, hello, we're still standing here - the future's just begun, on the dark side of the sun."


Humanoid
"Humanoid", also maximal menschenähnlich, nennt sich das dritte Album, auf dem die Band es wagt, den bekannten TH-Sound auf erwachsene und verspielte Weise zu verändern. Es enthält jede Menge perfekter Pop-Songs im Goth-Rock-Gewand: hübsch und kränk, komplex und zum Mitsingen, bedeutungsleer und voller Bedeutungen, und all das zur selben Zeit. Was sicherlich auch ein Einfluss von renommierten internationalen Songwritern wie Guy Chambers (of Robbie-Williams-Fame), Desmond Child oder The Matrix ist, mit denen TH und ihr Songwriter-Team für ein paar Songs kollaboriert haben. Der gitarrengetriebene Hit "Automatisch" klagt mit Electro-Beats und hochfliegendem Gesang mimetisch das Maschine-Werden eines Gegenübers an und feiert zugleich wie in Trance sein All-out-of-love-Sein. Und das bereits erwähnte Glam-Rock-Manifest "The Dark Side Of The Sun", das sich auf Terry Pratchetts gleichnamigen Roman bezieht, toppt selbst Klassiker des Glam Rock, weil das größenwahnsinnige panische Szenario, das darin entworfen wird - dieser niedliche und krasse Tokio-Riot -, ja bereits in vollem Gange ist: "On the TV, in your place, on the radio oh. It's a riot, it's a riot, they say no, oh." Das "radio-hysteria" verkündende Lied verfügt über die Fähigkeiten des sogenannten perfekten Pop-Songs, das Außergewöhnliche aus dem Gewöhnlichen zu destillieren. Und gibt eine würdige Antwort auf dieses Style-konservative Rock-Jahrzehnt, das seine Superstars ständig sucht und verflucht - und dann nicht anders kann, als sie für ihre Individualität entweder zu lieben oder lieber doch zu hassen.
Es sind die Song gewordene Kombination aus Spontaneität und Strategie und der hohe Grad an selfmade Stilisierung, die Bill und Tom Kaulitz zu weltweiten Superstars in der boulevardisierten Pop-Manege machen. Das Ideal dieser Dekade besteht ja darin, extreme Emotionen kunstvoll kanalisieren zu können, eine Stimme zu haben, die zählt. Bill Kaulitz' Stimme und seine berüchtigten anrührenden Blicke haben dabei nichts von der eitlen Kälte, mit der David Bowie oder HIM-Sänger Ville Vallo einst ihre Kriegsbemalung trugen. Er bestürzt und beflügelt durch Herzlichkeit und Humor. Und macht Fans in aller Welt süchtig nach seiner und Toms medialer Präsenz auf Abertausenden Dokumenten im Netz. Zumal Zwillinge seit jeher als starke Projektionsfläche für die Wünsche der Gesellschaft benutzt werden. Die Umwelt sieht in ihnen etwas Besonderes, behandelt sie dadurch als Außenseiter und bekämpft gleichzeitig die Symptome dieses besonderen Status'.

Twin Towers
Mensch, wir sind ganz schön aufgeregt vor dem Interview, wir treffen ja nicht jeden Tag eineiige extravagante Zwillinge, die wie wir aus einem Dorf vom Ende der Welt kommen, kaffeesüchtig und sonnenscheu sind und die darauf stehen, einen Aufstand zu initiieren.

Dann bauen sich Tom und Bill plötzlich vor uns auf, wirklich wie sehr große (1,90!) dunkle Engel, in viel Schwarz gekleidet, mit auffälligen Weiß-Kontrasten. Wie mimetisch mit ihren zwischen Licht und Dunkel changierenden Liedern. Die Boys wirken sehr nett, sind zu Scherzen aufgelegt und auch etwas nervös an diesem frühen Interviewtag. Sie strahlen extrem viel Energie aus, sodass sich schnell ein lebhaftes Gespräch entwickelt. Drummer Gustav und Bassist Georg sind nicht dabei, Pech gehabt, ist ja auch ein Zwillingstreffen.


Was bedeutet "Humanoid" für euch?
B: Der Song hat wahnsinnig viele verschiedene Melodien und Einflüsse. Und genau das bedeutet "humanoid" für uns: ein Gefühl von Hin- und- Hergerissen-Sein und Nicht-wissen-wo-man-hingehört. Wir haben uns von den typischen Songstrukturen freigemacht und das Lied wie eine Geschichte aufgebaut: mit Höhen und Tiefen.

Wie kam es überhaupt zum neuen Sound?
T: Wir wollten einfach mal ein paar andere Sachen ausprobieren. Dafür hatten wir die besten technischen Möglichkeiten. Unser Ziel war es, fette Songs zu haben und soundweltmäßig etwas Neues reinzukriegen.
B: Es war echt so viel Detailarbeit. Wir haben die letzten Tage fast nicht geschlafen und bis zum Schluss daran herumgeschraubt. Tom und ich haben bei dem Album ja auch ko-produziert!

Wie hat man sich bei euch den Prozess des Songwritings vorzustellen?
T: Früher sind 90 Prozent unserer Songs auf der Akustikgitarre entstanden, und man hat dann zusammenhängend im Studio geschaut, wie man sie umsetzt. Diesmal war es so, dass wir im Studio direkt komponiert und recordet haben.
B: Unsere Produzenten haben uns beispielsweise etwas vorgespielt und gesagt: so und so in die Richtung. Dann hat Tom dazu eine Gitarre gespielt, oder ich habe etwas dazu gesungen. Es war ganz unterschiedlich, wie die Songs entstanden sind.

Der Song "Automatisch" klingt so, als wolltet ihr die Projektionen zurückgeben, die manche Leute auf euch als Star-Typen oder als Band haben: dass ihr "gemacht" seid, wie 'ne Maschine funktioniert usw.
B: Super, dass das jemand erkennt! Genau so ist das Lied gemeint. Viele Leute haben ja ein Bild von uns und reagieren dann ganz automatisch. Vor allem in Begegnungen, die den ganzen Tag automatisch ablaufen. Man kriegt ja ganz wenig Echtheit aus Leuten raus, wenn man sie trifft.

Tokio Hotel müssen ja den Anforderungen eines erfolgreichen internationalen Acts gerecht werden. Eurer Auffassung einer Pop-Inszenierung kommt das offensichtlich entgegen ...
B: Klamotten, Songtexte, Musik: Das gehört für mich alles zusammen. Es geht ja insgesamt um ein Gefühl, das man transportieren will. Ich mach auch total gern selbst Fotos und hab Bock auf den ganzen Modekram. Man kann sich auf diese Weise immer so viele kleine Träume erfüllen.

[zu Bill] Wir hatten die Theorie, dass du in seine Frisur-Richtung gegangen bist, weil er nicht in deine gehen wollte.
T: [lacht] Sagen wir mal so: Ich war mein ganzes Leben so 'ne Art Vorbild für Bill.
B: Als ich mich für die Dreadlocks entschieden hab, hab ich überhaupt nicht an seine gedacht - weil ich seine furchtbar fand! Das waren ja so Naturdinger. Und ich wollte ganz andere haben.

Gab es in eurem Leben als Zwillinge mal eine Phase, in der ihr nicht aufgefallen seid?
B: Wenn man alleine unterwegs war, dann war das nicht so ein großes Thema. Aber wenn man zusammen auftaucht, dann unterhalten sich natürlich alle über einen. Auch, weil wir beide so verschieden aussehen.
T: Das war schon früher so.
B: Es gibt ja nichts Schöneres, als eineiige Zwillinge zu sein. Ich kann mir das gar nicht anders vorstellen. Tom und ich, wir sind so eins, wir sind so seelenverwandt. Ich kann nicht einen Tag ohne ihn auskommen!

Neben all der Begeisterung, die das auslöst, gibt es sicher auch viele Leute, die Angst vor dieser starken Einheit haben.
T: Das ist uns oft begegnet, auf jeden Fall! In der siebten Klasse wurden wir aus genau dem Grund strafversetzt. Die Lehrer haben gesagt, unsere Meinung sei ihnen zu stark.
B: [lacht] Wenn Tom und ich eine Meinung haben, dann kommt man daran nicht vorbei. Das ist schon hart. Auch für die Leute im Team.

Euer zwillingsbedingtes Zusammenhalten entspricht offenbar nicht den Normen einer Konkurrenzgesellschaft.
B: Ja, das ist schon was Besonderes.
T: Alle Leute haben immer gedacht: Wie krass sind die Typen unterwegs, dass die, wenn die so unterschiedlich gekleidet sind, überhaupt miteinander sprechen.
B: So nach dem Motto: Wieso rennt einer, der offensichtlich HipHop hört, mit so 'nem Typen rum, der angemalte Augen hat?

Damit lebt ihr ja die Vision einer wirklich toleranten Gesellschaft. Weil, es wär ja toll, wenn sich so HipHop-Typen und so feminine Typen verstehen würden.
B: Verstehen würden, ja, genau!
T: Ich glaube, Leute könnten sich unglaublich gut ergänzen, wenn sie sich mehr zusammentun würden. Dadurch, dass jeder Gott sei Dank auch unterschiedliche Meinungen hat, ergänzt man sich unheimlich gut.

Schon schockierend, dass euch die Lehrer gedisst haben. Die hätten euch doch vor dem Mob beschützen müssen!
B: Ja, genau, stattdessen hat der Lehrer, als wir strafversetzt wurden, den Schülern sogar gesagt, sie sollen Tom in seiner neuen Klasse ausgrenzen.
T: Das kam neulich erst raus! Mein bester Freund ging in die Klasse, und der hat mir das erzählt.
B: Wir haben das aber nicht zugelassen.
T: Wir haben immer polarisiert. Das war eine gute Vorbereitung für heute.
Für diesen Mut lieben euch ja auch die Fans. Und es ist toll, dass ihr die Mädchen dazu inspiriert, selbst richtig kreativ zu sein.
B: Überall, wo wir sind, drücken sie uns ihre Songtexte und Demos und Zeichnungen in die Hand. Das ist echt cool.

Die Außerirdischen funken zu ihrem Planeten: Einst haben Tokio Hotel die Schulhöfe durcheinandergebracht; "Humanoid" aber könnte auch die erwachsenen Zweifler überzeugen, die bislang nur die blanken Posterboys in ihnen gesehen haben. Tokio Hotel sind zu gut fürs bloß Guilty-pleasure-Sein. Eine der letzten Wahrheiten, die diesem Jahrzehnt noch abzuringen ist.


Source: Intro.de

France:


_______________________________________________

France:

Après de nombreux mois d’attente, le nouvel album du groupe phénomène Tokio Hotel est dans les bacs depuis le 5 octobre dernier. L’album « Humanoid » qui est disponible en 2 langues différentes : une version allemande et une version anglaise et comme à chaque fois, en 3 éditions différentes : super de luxe limitée, de luxe et standard.

Plus d’1 million d’unités (CD + DVD) ont été vendues en France depuis l’émergence du groupe il y a 3 ans. Le groupe détient à son actif un palmarès plus qu’impressionnant pour leur jeune âge : plusieurs tournées, de nombreuses récompenses et une notoriété sans limite! L’occasion d’une rencontre avec NeRienLouper.fr pour en savoir un peu plus…



NeRienLouper : Tokio Hotel bonjour !

Tokio Hotel : Bonjour !

Votre nouvel album se nomme Humanoid, quel en est le thème principal ? Oui… Alors cela serait dommage qu’un album n‘ait qu’un sujet… il y a plusieurs sujets inspirés de notre vie, de notre environnement et des choses qui se sont passées pendant l’année où nous avons travaillé sur le nouveau CD.

La pochette du disque, vous représentant en Humanoid, dégage une certaine mélancolie et est presque effrayante. Qu’en pensez-vous ? Oui… Mais les jeunes réfléchissent à la vie … et ils leur arrivent d’être tristes… Ils peuvent se faire du souci … et donc naît une certaine tristesse, de la mélancolie. Mais sur cet album il y a tout de même des chansons gaies… En fait, c’est très mélangé… Et puis vous savez nous sommes aussi des jeunes et cet album nous reflète…

Vous avez enregistré l’album en deux langues, allemand et anglais, est-ce qu’il y a eu des difficultés particulières pour réenregistrer vos chansons en allemand, en anglais ? Cette fois nous avons écrit et produit l’album dans les deux langues… alors qu’avant on choisissait des morceaux… Ceux que l’on préférait… et on les faisait traduire… Cette fois nous avons donc fait autrement mais cela nous a demandé beaucoup plus de travail… plus de temps. Et cela vaut le coup parce que l‘anglais et l’allemand font partie de l’identité de Tokio Hotel.

La France vous a aimé dès le départ. Quel rapport entretenez-vous avec la France ? La France est un pays important pour nous… Oui, nous aimons vraiment venir ici… La France est le premier pays après l’Allemagne où nous avons rencontré du succès… Nous sommes en train de planifier nos nouveaux concerts et nous viendrons bien sûr en France…

Vous avez vendu des millions de disques, toutes vos tournées sont complètes, vous avez des hordes de fans, comment gérez-vous cette pression permanente ? Nous gérons cette popularité plus ou moins bien… Il y a des phases où ça va et d’autres ou ça ne va pas… Des moments où on ne sait pas comment on va faire, où on n’a pas envie de monter sur scène… Parfois nous sommes intimidés, nous croyons que nous n’allons pas réussir…, mais le plus souvent cela nous fait vraiment plaisir … La scène c’est comme une drogue.

Est-ce que le décalage entre votre réalité et ce qu’attendent de vous vos fans ne vous effraye pas ? Les gens ont une certaine image de nous qui est tout à fait différente de la réalité. C’est un monde d’apparences… Mais c’est normal que le show-business fasse vivre une certaine illusion … C’est en fait ce que les
gens veulent voir. Le public ne s’imagine pas que derrière cette scène illuminée et magnifique il y a l’envers du décor, des choses pas forcément très esthétiques. Pour ce qui est de notre vie, nos fans doivent se rendre compte que la réalité est différente … et quelquefois, nous sommes aussi là pour leur expliquer cette réalité…

Vous dites que cet album est le meilleur du groupe, pourquoi ? Vous dites aussi que dans cet album il y a une évolution, laquelle ? Oui je suis d’accord avec ça. On pense toujours que le dernier album est le meilleur parce qu’on vient de le faire et qu’on est plein d’enthousiasme. On est très content avec cet album. C’est une évolution normale, nous avons grandi, nous avons fait beaucoup de concerts, rencontré des publics différents, passé beaucoup de temps en studio… Nous sommes sans doute plus relax. Mais nous adorons toujours autant nos anciennes chansons.
Qu’est ce qui met en colère Tokio Hotel ? Nous n’aimons pas les gens avares et arrogants. Nous avons aussi un problème avec l’autorité… Nous n’aimons pas lorsque que l’on nous dit de faire ci ou ça… Nous préférons prendre nos décisions en toute autonomie…

Est-ce que vous êtes les porte-paroles d’une génération ? En général, ce n’est pas une tâche simple. Nous essayons quand même de toucher le maximum de gens avec nos chansons, nos textes et de leur donner un moyen de s’identifier… En général, dans nos textes, nous racontons ce qui nous touche en espérant que ça touchera aussi notre public et que ça le fera réfléchir.

Comment décririez-vous le fan parfait de Tokio Hotel ? Le fan parfait s’amuse en écoutant notre musique et il aime ce que nous faisons, cela lui fait plaisir. Mais il ne télécharge pas illégalement nos chansons sur internet !!!
On vient de fêter les 20 ans de la chute du Mur de Berlin, ça vous inspire quoi ? Pour nous, ce n’est pas très important, nous avons grandi dans une Allemagne réunifiée. On nous a raconté cet épisode, mais nous ne l’avons pas vécu…

Merci ! Bye.

source: [url=http://www.nerienlouper.fr/10041-tokio-hotel-decouvrez-linterview-de-nerienlouper-fr-video/]http://www.nerienlouper.fr/10041-tokio-hotel-decouvrez-linterview-de-nerienlouper-fr-video/[/url]

Mexique:

Espagne:

En el trascurso de la pasada semana la web oficial de Tokio Hotel dió a conocer la lista definitiva de fechas para el “Welcome To Humanoid City” Tour que recorrerá Europa a partir de la última semana de febrero del 2010, pasando por 18 paises y actuando en un total de 32 ciudades diferentes.

De los conciertos previstos, llama la atención el gran interés del grupo por abarcar e incluir a la práctica totalidad de paises europeos en esta primera lista, independientemente de la repercusión de las ventas. En el Leg #1 del Tour, Tokio Hotel quiere tocar y dejarse ver en todo el mercado europeo, lo cual es digno de elogio y ratifica la expansión como principal lema de la banda.

En el Schrei Tour (2005 – 2006), Tokio Hotel realizó una cifra cercana a los 60 conciertos. Con el Zimmer 483 Tour (2007) y el posterior 1000 Hotels World Tour (2008) el número se elevó a los 100. Que a nadie le quepa duda, que con el Tour de Humanoid, se van a superar los registros anteriores; por lo que, la primera lista de Shows, va a tener continuación hasta el 2011 y la aparición, por ejemplo, de dos únicas fechas en territorio alemán, tendrá con total seguridad una continuidad.

Mañana arranca la venta oficial de entradas y las citas más golosas son las de Oberhausen y Hamburg; por aquello de ver al grupo tocar en casa y no correr el peligro de tener que lanzarse de cabeza de graderio a pista tras escuchar a la banda cantar en inglés. No queremos menospreciar las ganas y la mejoría de Bill con el idioma, pero la realidad es que no hay color. Bill canta en inglés con la misma poca convicción y falta de compromiso con la que cualquiera le suelta a un guiri un “I Love You” en un bar de una playa. Para decir la misma frase en el idioma materno, primero hay que tragar saliva.

Hay algunas voces dentro del sector más maternal de l@s Fans que apuntan el peligro que corre la banda por conceder tantos conciertos en tan relativo poco tiempo. En este sentido, cabe recordar que el oficio de un músico es tocar y que resulta muchísimo más duro, tener que hacer un Tour Promocional como el que están llevando a cabo desde hace semanas, viajando a ser entrevistados con las mismas preguntas infames cuyo visionado da vergüenza ajena y tener que hacer jueguecitos a cada cual más estúpido en todas las televisiones; donde para colmo de males, aún tienen que poner cara de sorpresa y agradecimiento. Eso no es música, eso es el purgatorio. Por suerte, la fase aunque sea larga, pasará y con ella llegará la calma viajando y saliendo a tocar ante l@s Fans. Sin hablar de sus vidas. Sin hablar de novias. Sin hablar de Stalkers. Sin reirle los chistes malos al presentador de turno. Sólo música. Una batería. Un bajo. Una guitarra. Una voz.

El escenario es la libertad y en él, Tokio Hotel son muy, pero que muy grandes.

22.02.2010 – Esch Alzette (LU) [url=http://www.rockhal.lu/]www.rockhal.lu[/url]
23.02.2010 – Rotterdam (NL)
25.02.2010 – Brüssel (B) [url=http://www.sherpa.be/]www.sherpa.be[/url]
26.02.2010 – Oberhausen (DE) [url=http://www.eventim.de/]www.eventim.de[/url]
28.02.2010 – Hamburg (DE) [url=http://www.eventim.de/]www.eventim.de[/url]
01.03.2010 – Kopenhagen (DK) [url=http://www.billetnet.dk/]www.billetnet.dk[/url]
03.03.2010 – Oslo (N) [url=http://www.livenation.no/]www.livenation.no[/url]
04.03.2010 – Stockholm (S) [url=http://www.ticnet.se/]www.ticnet.se[/url]
05.03.2010 – Göteburg (S) [url=http://www.ticnet.se/]www.ticnet.se[/url]
07.03.2010 – Helsinki (FIN) [url=http://www.lippu.fi/]www.lippu.fi[/url]
08.03.2010 – St. Petersburg (RU) [url=http://www.kassir.ru/en]www.kassir.ru/en[/url]
10.03.2010 – Moskau (RU) [url=http://www.kassir.ru/en]www.kassir.ru/en[/url]
14.03.2010 – Lódz (PL)
17.03.2010 – Lille (FR) [url=http://www.ticketnet.fr/]www.ticketnet.fr[/url]
18.03.2010 – Lyon (FR) [url=http://www.ticketnet.fr/]www.ticketnet.fr[/url]
20.03.2010 – Nantes (FR) [url=http://www.ticketnet.fr/]www.ticketnet.fr[/url]
22.03.2010 – Nizza (FR) [url=http://www.ticketnet.fr/]www.ticketnet.fr[/url]
23.03.2010 – Marseille (FR) [url=http://www.ticketnet.fr/]www.ticketnet.fr[/url]
25.03.2010 – Turin (I) [url=http://www.ticketone.it/]www.ticketone.it[/url]
26.03.2010 – Padova (I) [url=http://www.ticketone.it/]www.ticketone.it[/url]
30.03.2010 – Wien (A) [url=http://www.eventim.de/]www.eventim.de[/url]
31.03.2010 – Zürich (CH) [url=http://www.ticketcorner.ch/]www.ticketcorner.ch[/url]
02.04.2010 – Toulouse (FR) [url=http://www.ticketnet.fr/]www.ticketnet.fr[/url]
03.04.2010 – Genf (CH) [url=http://www.ticketcorner.ch/]www.ticketcorner.ch[/url]
05.04.2010 – Barcelona (ES)
06.04.2010 – Madrid (ES)
07.04.2010 – Lissabon (P)
11.04.2010 – Rom (I) [url=http://www.ticketone.it/]www.ticketone.it[/url]
12.04.2010 – Mailand (I) [url=http://www.ticketone.it/]www.ticketone.it[/url]
14.04.2010 – Paris (FR) [url=http://www.ticketnet.fr/]www.ticketnet.fr[/url]

Source: DestinoRock.com

France:

Le groupe Tokio Hotel fait appel à des créateurs de Mode

Après avoir travaillé avec le créateur de Chanel, Karl Lagerfeld pour des photos, le plus célèbre groupe allemand a annoncé vouloir faire appel aux jumeaux stylistes Dan et Dean Caten de DSquared qui viennent de faire les costumes de Britney Spears) afin de créer les tenues de scènes du chanteur Bill Kaulitz et des autres membres du groupe pour leur prochaine tournée. Le "Welcome To Humanoid City Tour" passera par la France le 17 mars à Lille, Lyon le 18 mars, Nantes le 20, Nice le 22, Marseille le 23, Toulouse le 2 avril et enfin à Paris le 14 avril. Tokio Hotel est actuellement à Paris pour assurer la promotion du nouvel album. Ils seront ce soir au Showcase pour un show case en hologramme puis quelques titres live en acoustique.

source: [url=http://www.fashions-addict.com/index.asp?ID=408&IDF=3373]http://www.fashions-addict.com/index.asp?ID=408&IDF=3373[/url]

Allemagne:

Tom de Tokio Hotel fait-il manger son frère Bill ?

Tokio Hotel – La plus belle photo de Bill, Tom & compagnie. Pour conclure avec la rumeur d'anorexie : on voit ici Tom & son frère, déguster des beignets de calmar.

& maintenant on ouvre grand la bouche & on engloutit tout d'un coup.


Une photo qui pose problème...

Bill Kaulitz, rock star de Tokio Hotel (20) souhaite, après les rumeurs sur son anorexie, montrer qu'il a autre chose que la peau sur les os. Pendant une pause de leur promotion pour leur nouvel album « Humanoid » à Paris, alors que le ventre du chanteur est presque plein avec un gros crabe, laisse son frère jumeaux Tom (20) lui donner ses baignets de calmar frits.

Cette photo est-elle juste un gag du groupe ou nous devons aussi nous faire du souci pour l'illusion de la maigreur de Bill ?

Au début de la semaine, Bill a choqué ses fans dans BILD avec son aveu, que certains jours il n'y avait rien du tout à manger & juste du café à boire.

Plus passionnant l'histoire de la musique qu'ils lisent ici...

Traduction by Po'

source: Bild.de

USA:

Créé en Allemagne en 2001 par les jumeaux Bill et Tom Kaulitz, le groupe de pop/rock Tokio Hotel, dont les membres sont dans leur vingtième printemps, se compose également du batteur Gustav Shaefer et du bassiste Georg Listing. Pendant que Bill et Tom étaient sur scène dans un club de Magdeburg, Allemagne, Georg et Gustav, de l'école de musique, les ont regardé du public et ont vu un possible partenariat à venir. Le jeune groupe s'est d'abord produit sous le nom de "Devilish" mais quand le jeune Bill a presque remporté la version allemande de "Star Search", un producteur les a pris en charge et Tokio Hotel est né. Le groupe a tout explosé sur la scène Emo-Pop dans leur Allemagne natale et a gagné des prix tout autour du monde, remportant même et les MTV Europe Music awards et les MTV Video Music awards en Amérique du Sud.

L'album des Tokio Hotel, "Humanoid", le deuxième en anglais (leur 1er était "Scream" en 2008) comporte le single métallique (Oo) "Automatic". Le groupe parle d'un son désormais plus électronique. Bill et Tom se sont énormément impliqués dans toutes les phases de la production du cd. Les jumeaux ne pouvaient pas être plus différents, en revanche, que sur l'aspect physique. Le leader Bill porte un long manteau de cuir noir, très gothique, à la Adam Lambert et son jumeau Tom avec du cuir et une visière, a remplacé son look de sportif aux longues dreads. Georg et Gustav contrastent fortement avec leur look de deux gentils petits garçons qui pourraient être dans votre cours d'anglais.

Pendant une tournée de promo américaine, pour le nouvel album, les gars, pleins d'énergie, se sont assis avec nous et nous avons pu bavarder un peu. Nous sommes sûrs que certaines personnes (sous entendu les TH blasés) ont tiré des sales têtes pendant que nous ne pouvions pas les voir, mais officiellement, nous avons passé un bon moment. Nous avons surtout papoté avec Bill, mais Tom est aussi intervenu et nous avons occasionnellement récolté quelques commentaires de Georg et Gustav. Pour faire court, nous allons donner quelques réponses des Tokio Hotel. Au cours de notre discussion, nous avons appris que les gars n'ont jamais été à Tokyo et que leur nourriture américaine préférée est un délicieux cauchemar qui bloque les artères ! ...

Espagne:

Bien que le pire est à venir....

La plupart des ventes montre la chute de l'album sur les graphiques. "Scream" est restée parmi les best-sellers pendant plus
de quatre mois et les prévisions est que «humanoïd» n'atteint même pas la moitié.

L'effondrement dans les hits des deux prochaines semaines pourraient être
plus évident. Mais pourquoi?. Lorsque "Scream" est sorti, très peu de gens
connaissaient ce groupe. Mais,quand ils ont mis "Monsoon" à la radio . Celle-ci gagna du
terrain. Ce Qui a permis d'obtenir le disque d'or, meme si les ventes se sont maintenues de façon constante pendant des semaines.



Toutefois, "Humanoïd", n'a pas réussi à garder tous les fans. Certains n'aiment pas le changement de style musical du groupe et ont choisi de ne pas acheter l'album. Cependant, il ya eu un "débarquement" massif de nouveaux fans pour caché les départs. Parce que le single de l'album, "Automatisch" va sans gloire dans les charts, les radios ou
télévisions. Cela donne une importance considerable pour la scène musicale.

Mais non seulement la baisse des ventes est due à un seul terne mais aussi
la musique qui est à mi-chemin style précis avec
des commentaires répétés sur des sujets «Wenn Sie eine...»
En temps de crise économique, lancer un album en six éditions differentes
en édition de luxe afin d'avoir
toutes les chansons pour 40 euros ... pour un jeune groupe qui n'a pas de revenus substantiels.
Pour dire que les éditions spéciales présumés sont très pauvres ni entiere.
Une galerie-en 3D sans lunettes pour afficher une durée de trois chansons en karaoké et
pour quatre des six euros de prix supplémentaire. Sans parler de la Superdeluxe qui atteint plus de 35 euros
pour un pavillon et une boîte en carton avec le même disque Deluxe (autocollants inclus) à l'intérieur.
( C'est vrai c'est de l'arnaque)

Il faut aussi ajouter la promotion qui repose
davantage sur l'image et le marketing dans la musique. Alors que,
peu de temps avant le départ disque titre inconnu, couvrir
et tracklist, tandis que d'autres groupes qui sont passés par la
même date avait déjà ouvert la réservation à l'avance, pas en reste,
nouvelles et lugubres nouvelles coiffures, des amours torrides
avec et camarades de label comme celui nouvelles instances d'animation sans lâcher prise sur le contenu album. Ensuite, la filtration intéressées en morceaux des sujets dont l'avis a été interdit de discuter, basée sur le crime allégué qu'il parlait de quelque chose d'illégal. Puis il lance la nouvelle gamme de marchandises avant même de savoir quoi que ce soit à propos du disque.

Ensuite, un choix terrible pour la couverture de l'album.
Une couverture horrible qui remplit même pas les
règles de la publicité. Pas de parole , capte l'attention et rend le produit intéressant.
Vous vous arrêter
à n'importe quel magasin et regardez dans les rayons et vous verrrez dans le rayon disques
une image sombre d'un humanoïd.

La maison de disque montre bien qu'ils sont toujours les Tokio Hotel sont quatre. Sur la pochette il ya que
le chanteur et c'est seulement à l'intérieur dans le Deluxe Edition qu'on peut voir
être en mesure de voir Georg et Gustav est possible que des CD.

Couplé avec une vidéo de peu de sens dans lequel ne figurent que quelques secondes.
Vidéo du budget important qui a vu le résultat aurait pu être tourné
à Almeria sans aller en Afrique du Sud. Surmonté d'un thème futuriste androïde
domine l'album et qui tient à l'un des meilleurs atouts du groupe, des lettres,
et qui sont accompagnés par des mélodies qui font penser à Depeche Mode, The Rasmus,
Linkin Park, Coldplay et de la Pop sons techno des années 80.
Il est curieux que l'un des meilleurs morceaux ont été inclus seulement
une question pour les États-Unis, "In Your Shadow (I Can't Shine).

Quelle est la prévision du futur à court terme?

Dans les heures qui viennent la liste des ventes
en ce jour pour l'Espagne et on verra si la tendance sera à la baisse est prévue. On est pas tres opportuniste.
Mais si cela se produit, les solutions envisagées sont diverses: une réduction du prix sera considerable, donc les ventes seront
plus probable et l'edition Deluxe sera geniale.

Ils vont egalement envisagé d'inclure dans le prochain single.

Éditorial: les réponses ont commencé à arriver
. Seulement deux semaines que l'album est en vente et il est en chute

Aux États-Unis l'album a fait ses debuts en 35 ème postion au Billboard pretigioso dans la deuxième semaine
mais avec une baisse à la 96ème place:

En Hollande, il est 6 ème. La deuxième semaine perds des places et arrive 35 ème et déjà à la troisième il chute à la
57 ème place


Au Danemark, entré dans les chars à la 26ème place, juste avant de disparaître à la deuxième semaine: ]http://www.hitlisten.nu/] http://www.hitlisten.nu/


Dans un bastion comme la France, qui entrait en premier # 3 tombe à la 22 ème place dans la deuxième semaine: ]http://www.disqueenfrance.com/fr/page-256595.xml?cid=312296] www.disqueenfrance.com/fr/page-256595.xml?cid=312296

En Suède, entrés dans à la 8 ème place puis 47 ème dans la deuxième semaine dans le Hit: ]http://www.sverigetopplistan.se/] http://www.sverigetopplistan.se/



En Suisse, il debute à la 10 et baisse à la 28 ème la deuxieme semaine:
]http://swisscharts.com/weekchart.asp?cat=a] http://swisscharts.com/weekchart.asp?cat=a


En Espagne et en Italie avec une baisse modérée, en attendant que les nouveaux chiffres hebdomadaires.
L'album est aussi dans les chars de d'autres pays comme: le Royaume-Uni, la Roumanie et en Hongrie.

Source: Younggunsplace.blogspot.com