[Sept-Oct 09] Archives

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Suède:

Les Tokio Hotel veulent leur vie privée!

Les allemands de Tokio Hotel se font remarquer partout où ils vont. Pour le meilleur ou le pire selon les membres du groupe. (ils veulent dire que par exemple un des TH se fait remarquer pour quelque chose de péjoratif tandis qu'un autre se fait remarquer pour quelque chose de bien)
"Nous n'avons plus aucune vie privée depuis que nous avons 15 ans" avoue le chanteur Bill Kaulitz.
Avec six millions de disques vendus, Tokio Hotel est l'un des plus grand groupe pop du Monde. Et lorsque mardi, ils se sont rendu à Stockholm pour promouvoir leur nouvel album, des centaines d'adolescentes les attendaient devant leur hotel. "Nos fans sont meilleurs qu'on ne puisse imaginer, ils sont fidèles et d'un grand soutien. Après une dure journée de travail il est bon de revenir et d'être acceuilli de cette manière." dit Bill Kaulitz.

Mais la célébrité a un prix, et malgré leur 20 ans les membres du groupe ont déjà été poursuivis par leur fans. Au printemps dernier, un groupe de fans se sont unis contre le harcèlement (les stalkers) que subissait le groupe.
"Ce sont des personnes malades qui ont besoin d'aide. Bien sûr que c'est effrayant mais quand on est connu c'est malheureusement quelque chose de plus ou moins inévitable." dit Bill.

Il parle au nom de tout le groupe de TH, il dit aimer aller en tournée mais il admet en même temps que le groupe existe depuis leur adolescence et que par conséquent ils dorment peu et n'ont plus du tout la même vie. "Il y a des jours où l'on voudrait avoir une vie normale, où l'on pourrait sortir et voir nos amis, aller au cinéma ou faire du shopping. Il n'y a aucun endroit où nous pouvons avoir de vie privée mais nous on avons l'habitude".

Dans un futur proche, le groupe aura plus de pression. Puisque dans moins d'un mois leur troisième album sortira en version allemande mais aussi en anglaise.
Malheureusement, l'été dernier, il y eu des fuites de chansons sur Internet. "Ceci fut l pire qu'il pouvait nous arriver, dans ce cas tu te sens très attaqué en tant qu'artiste. Même si ce fut des versions nons terminées. Ces personnes là ne doivent pas rester impunies." déclare Bill Kaulitz.

On ne sait pas exactement quand est-ce que les Tokio Hotel viendront au Canada pour faire un concert mais il y a déjà une visite de prévue pour début 2010 (alors là je ne comprend pas pourquoi ils parlent du Canada sachant que l'article est suèdois ^^.)
Le chanteur, qui souffrait de problèmes aux cordes vocales qui a causé l'annulation de la tournée Européenne dont le concert a Stockholm, est déjà totalement guérri.
"C'est difficile de savoir quand est-ce qu'on est en "danger" lorsqu'on travaill trop. J'ai pris du temps pour récupérer et desormais je serais plus prudent." dit Bill

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

source: [url=http://hd.se/noje/2009/09/08/tokio-hotel-vill-vara-privata/]http://hd.se/noje/2009/09/08/tokio-hotel-vill-vara-privata/[/url]

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:

Ausgerechnet der schrille Blogger Perez Hilton US-Klatschkönig lästert über Bills Aussehen

Der schrille US-Klatschkönig Perez Hilton (31) lästert mal wieder über Tokio Hotel! Diesmal über den Look von Sänger Bill Kaulitz (20)

US-Klatschkönig Perez Hilton (31) lästert in seinem weltberühmten Promi-Blog mal wieder über Tokio Hotel! Dieses Mal zielt seine Läster-Attacke auf Frontmann Bill Kaulitz (20) ab. Stein des Anstoßes: Bills neuer Look!

„Ganz ehrlich. Jemand sollte ihm mal sagen, dass dieser Look nicht funktioniert. Noch nicht mal für ihn selbst“, schreibt Perez Hilton auf seiner Internetseite.
Als Beweis für Bills angeblich unerträglichen Look soll ein Foto dienen, das Perez Hilton auf seine Seite gestellt hat. Dieses zeigt den 20-Jährigen beim Shoppen in Paris. Bill kommt aus einer „Dior“-Boutique, trägt eine enge blaue Hose, eine stylische, schwarze Lederjacke und Handschuhe. Um seinen Hals baumelt eine dicke Kette, dazu kombiniert der Sänger dicke Hosenträger.
Hiltons bissiger Kommentar: „Wenn du genug Geld hast, in so einer Boutique shoppen zu gehen, solltest du dich viel besser anziehen können.“ Und dann schießt der Promi-Blogger auch noch scharf gegen Bills lange schwarze Haare, in denen weiße Strähnen leuchten, bezeichnet die als das Schlimmste an seinem Look.
Ausgerechnet Perez Hilton! Der Klatschreporter ist doch selbst keine graue Maus. Seine Markenzeichen: bunte Haare, schrille Outfits, und eine freche Schreibe.
Nicht das erste Mal, dass Perez Hilton über die Jungs von Tokio Hotel lästert. Seitdem die erfolgreiche Band auch die USA eroberte, schreibt er in seinem Promi-Blog regelmäßig über Bill Kaulitz & Co. Er warf ihnen auch schon vor, bei ihren US-Konzerten keinen einzigen Ton live gesungen zu haben!

source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/09/09/ausgerechnet-der-schrille-perez-hilton/promi-blogger-laestert-ueber-bill-kaulitz-von-tokio-hotel.html

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

France:

Le clip Automatic a été élu "clip de la semaine " par Universal Music France !
"Premier extrait du nouvel album de Tokio Hotel, “Automatic” sera disponible le 21 septembre !"

Source : http://www.universalmusic.fr/

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Finlande:

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 1728480-400_tokiohotel

Tokio Hotel oli mukana Elämä lapselle -konsertissa.
Kuva: Aleksi Kinnunen

Iik, Tokio Hotel keskellä Helsinkiä!

Teinien keskuudessa suursuosiota nauttiva Tokio Hotel saapui viime yönä Helsinkiin. IS tapasi yhtyeen Helsingin keskustan hotellissa, jossa saksalaisyhtye vietti aikaa odottaen illan esiintymistään Elämä lapselle -konsertissa.

- Tulimme viime yönä ja lähdemme varhain aamulla, joten valitettavasti emme ehdi nähdä Helsinkiä enempää kuin näemme hotellin ikkunasta. Onneksi maisema ainakin on kaunis, laulaja Bill Kaulitz sanoo.

Vaikka aikaa olisi enemmänkin, ei yhtye välttämättä uskaltautuisi ostoksille.

- Jouduimme luopumaan yksityisyydestämme 15-vuotiaina. Kaikki tunnistavat meidät heti, pitivät he sitten musiikistamme tai eivät. Emme voi edes kävellä kadulla normaalisti. Yksityisyyttä meillä ei ole senkään takia, että teemme töitä bändin parissa 320 päivää vuodessa, kitaristi Tom Kaulitz kertoo.

source: http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1728480

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

USA:

Bill Kaulitz, Pire que jamais

Franchement quelqu'un doit lui dire que personne ne peut être bien dans ce look, même lui.
Bill Kaulitz, le chanteur de Tokio Hotel faisait du shopping dans le magasin Dior ce week end à Paris.
Si tu as autant d'argent au point de faire shopping ici, alors tu devrais être mieux habillé!
Quelle est le pire dans son look ?
Nous, nous dirions les cheveux!
Qu'en penses-tu ?

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP
Source: Perez Hilton.com

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Finlande:

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 2009_05_28_4a1e4ac5e0ae5

Tokio Hotel aiheutti hurmoskaaoksen Hartwall Areenalla
Musiikkiuutiset | 2009-09-10 12:14:44 | Antero Alhonen

Saksalainen Tokio Hotel esiintyi eilen Elämä Lapselle -konsertissa Helsingin Hartwall Areenalla. Yhtyeen saapumista Suomeen oltiin fanien reaktioiden perusteella odotettu innokkaasti.

Yhtyeen astellessa lavalle yleisön huuto yltyi korvia viiltäväksi. Myöskään itkulta ei vältytty, sillä useat yhtyeen fanit itkivät vuolaasti esityksen jälkeen.

Konsertin jälkeen areenan käytävät täyttyivät hurmoksesta sekaisin olevista faneista.

- Tuntuu, etten pysty hengittämään, itkevä fani kertoo ystävälleen.

Myös backstagen parkkipaikan aidat olivat pullollaan faneja, jotka toivoivat näkevänsä suosikkinsa edes vilaukselta.

Tokio Hotel joutui viime kiertueellaan perumaan keikkoja laulajan sairastelun vuoksi. Myös tuolloiset Suomen keikat jouduttiin perumaan.

http://www.voice.fi/index.php?option=com_sbsarticle&tmpl=blog&cid=7190&cat=1

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:

Bill Kaulitz (20 ans) a découvert une source d'énergie en la personne du styliste Karl Lagerfeld. Lors de la séance photo pour l'édition anniversaire du magazine "Vogue", à Berlin, le chanteur de Tokio Hotel, de retour de Los Angeles, était crevé „Vogue“, ainsi qu'il l'a déclaré par l'intermédiaire de son Management.

"Mais Karl est directement venu m'encourager et m'a donné de l'énergie. Nous nous sommes très bien entendus et on a beaucoup ri ensemble - Karl est tout à fait adorable", s'enthousiasme Kaulitz.

Lagerfeld savait apparemment déjà ce qu'il attendait de son Modèle : „Karl a un regard perçant et j'avais l'impression qu'il avait déjà imaginé les photos, qu'elles étaient prêtes à l'avance, dans sa tête.“

Source

Traduction by Hell. pour THP

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

USA:

Bill Kaulitz porte du Jaded by Knight

Voici une photo du leader des Tokio Hotel (oui, c'est un mec) Bill Kaulitz porte une veste pour femme de Jared. Quelle ironie ! Au début, j'ai esquissé cette veste pour une ligne pour hommes mais j'ai décidé que ça irait mieux à une femme. De toute façon, ça lui donne un look de malade, sûrement vu qu'il est sans conteste la plus grande star du rock en Europe Orientale, donc il peut porter ce qu'il veut.

Traduction by Emy. et Hell. pour THP

source: http://jadedbyknight.com/bill-kaulitz-in-jaded-by-knight

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

France:

Tokio Hotel : "On espère vendre 100 millions d'albums"

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 012C000002396806-photo-tokio-hotel

Spoiler:

source: http://www.ozap.com/actu/interview-tokio-hotel-ozap-grippe-a-carla-bruni/298460

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

USA:

European Pop Rock sensation, Tokio Hotel, winner of Best New Artist at the American MTV Video Music Awards, selected South African director, Craig Wessels of Wicked Pixels to create the music video for their latest hit, ‘Automatic', a track off their soon to be released album, Humanoid.

The music video premiered on MTV on Friday 4th September amongst much hype and anticipation from their millions of fans.

MTV reports on the new video: “Where do you go when you're one of the biggest rock acts on the planet, you've already jumped out of a helicopter, you roll deep in a Monster Truck, and your lead singer has a wax statue of himself? If you're Tokio Hotel, and you're too big for this world, then you reach for other worlds, and you go beyond the human race like (the band) do in their brand-new video, "Automatic," directed by Craig Wessels.

Tokio Hotel's new "Automatic" video, off of their upcoming Humanoid album, is a big-league beast of a video. It's a legendary tale of astronomic proportions, with aesthetic references to The Matrix, Fritz Lang, Mad Max, Transformers, and Iron Giant. "Automatic" is the most moving robot story since Wall-E.

And this video was not cheap. (The band) flew to the remote deserts of South Africa - where they had no cell phone service, to shoot it. Tom broke a limited-edition guitar along the way. Was it worth it? Obviously. The bar has been raised.”

Just four days after release, the video was ranked as Youtube's “Top Viewed” video in over 10 countries, with over a million views. Being a large production for a famous band, Wicked believes this exposure is great for the South African industry as a whole.

It was due to their international award winning work on TV commercials that Wicked Pixels was approached. Wicked Pixels has two directors in Finweek's 2009 Adreview ‘Top 10 Directors', based on the international awards circuit rankings, with Craig Wessels at no. 6. Craig's treatment and storyline was selected, and although the band management would have preferred to shoot in the USA, Wicked Pixels pushed for an all-South African production, including editing and post-production.

Shooting took place at three remote locations in SA. In an interview in TeenVogue, Tokio Hotel's lead singer, Bill Kaulitz says of the video: "Shooting the 'Automatic' video three days in the desert was quite an adventure! It was in the middle of nowhere in Africa - no cell phone reception, no Internet, not even paved roads. But in return we got a location that was just unreal. I've never had such a good feeling after leaving a set. I knew it was right from the beginning. When I first read the video script (treatment) I knew this was exactly how I wanted to visualise our song 'Automatic'."

The video has an epic scale, including sweeping helicopter shots of classic muscle cars driving through beautiful desert landscapes. Wicked Pixels were also responsible for the animated robot scenes and originated the idea of incorporating Tokio Hotel's logo into the design of the robot's faces. It was this type of attention to detail that the band was looking for. The team of animation and VFX artists at Wicked Pixels came to the fore and, under extreme time constraints, delivered the beautiful, emotionally charged robotic sequences that are wowing audiences across Europe and the USA.

To view the video, click here.

Source : http://www.bizcommunity.com/Article/196/11/39896.html

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Sujet: [NET/US/Septembre 2009] A Music Mix Q&A Sam 12 Sep - 1:42

A pair of twins who only just turned twenty are leading Germany’s latest musical blitzkrieg. Bill and Tom Kaulitz are half of the emo-pop foursome Tokio Hotel, and with the release of their second U.S. album Humanoid this October, the European superstars seem poised to finally break into America’s mainstream. Why is this group of Hot Topic Deutschlanders leagues ahead of the competition? Maybe it’s lead singer Bill Kaulitz’s thick Robert Smith makeup and Mad Max punk fashion aesthetic. Or does the combination of twin brothers (and self-described soul mates) in a band truly make for emo magic? We talked to them about guitarist Tom’s secret hip-hop recordings(!), Bill’s Twilight obsession, and why they named their band after a city they’ve never even been to. Entertainment Weekly: Did you ever think you would end up so successful so quickly? Bill Kaulitz: No, we never, ever expected that. We came from a small village and there is no music business there. We never expected it—it was a lot of happy and lucky moments for us, and we are totally happy that we got the chance to do all this. There was never a plan behind it. We just did our thing and try to be good. EW: Does your success change the way you approach writing music? Do you ever go into the studio thinking, “I should I try to write a hit”? BK: We try to push the pressure away. It’s not good in the studio if you think, “Oh, I have to write a hit like ‘Monsoon’ or something.” You just go ahead and write your thoughts down. Just try to do things you love and I think then it’s always good. If you like what you do then it’s fine. EW: Tom, I hear you’re into hip-hop—would you ever try to incorporate that into your sound? Tom Kaulitz: Sometimes—we have a home studio—sometimes I secretly put down some beats, some guitar beats and stuff like that, but I never tried that in our music. And I’m not a really good rapper, so I never tried that. Maybe one day, maybe in ten years or something, but for now, no, that’s not the plan. EW: When you perform in English it sounds quite natural, but do you have to think about each syllable as you sing? BK: In the beginning, for the first English record it was really hard for me because I’m a perfectionist and I really wanted it to sound natural and not like a German who tries to sing in English. So it took some time in the studio but now it’s totally fine for me. It was like the beginning of Tokio Hotel. Ten years ago we started with that—we started with English and German songs—but the English ones were so bad. It was not good English, kind of embarrassing. But now I get really use to it. If I’m onstage, it’s totally my song. EW: You also have very distinctive looks. Are there any fashion influences you look to? BK: I don’t think so. I never had a role model or something. But as a kid I loved all the vampire movies, so that might be an influence. EW: Are you enjoying the vampire popularity with Twilight and everything? BK: Yeah, I really love this movie. Everyone was talking about it, and I was very late. I didn’t know about the movie, and then everyone is like, “you have to see it, you have to see it,” and I was like, “okay, okay.” Then I was on the flight to L.A. and I saw the movie on the plane and it’s really, really good. EW: Being brothers, especially twins, does that make touring and recording easier, or do you ever find yourselves competing? TK: I think it’s both maybe, but it’s completely normal for us to be together. We always have the same friends, we always have the same interests in everything. We’re just, you know, together 24 hours, everything a day. BK: And I can’t—we can’t—live without each other. We are always together. We are like one person and like soul mates. We don’t have to talk. TK: But if we fight, it’s a really tough fight. We take everything we find, like a table and a chair and everything. We fight. BK: But it’s not that often, most of the time we are totally like one person. EW: Is there anything you haven’t accomplished as a band that you’d love to? TK: Uh, yeah, we want to play Tokyo. BK: We’ve never been in Tokyo so far, so that’s one thing. And we want to play a world tour, that’s kind of a dream for us. EW: So what’s with your love of Tokyo if you haven’t been there, what does it mean to you? BK: I think we just heard about it and it’s like a huge city and of course it’s a cool sound: ‘Tokyo” sounds so cool. So that was the main reason why we chose it. Source: http://music-mix.ew.com/2009/09/11/tokio-hotel-interview/

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Amérique Latine

Nuevo disco tras dos años
Tokio Hotel vuelve con 'Humanoid'

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 Tokiohotelmediana

'Automatic' es el nuevo single de Tokio Hotel

El grupo de jóvenes alemanes vuelve con un tema perfecto para ser entonado por sus fans.

La banda alemana regresa al panorama musical con toda su fuerza con el tercer disco de su carrera. Sus fans han tenido que esperar dos años desde el lanzamiento de su segundo trabajo y ahora vuelven con 'Automatic'.

Así se titula el single del nuevo álbum describe una fase completamente nueva en la historia de Tokio Hotel. Una pieza de desesperación perfecto para ser cantado por las masas de seguidores en sus conciertos.
Los cuatro músicos se encerraron literalmente en el estudio con su productor, David Jost, durante varios meses para crear este esperado disco, que, según dicen, está lleno de canciones 'atemporales' inspiradas en la ciencia ficción.
Tokio Hotel comenzó siendo una pequeña banda, surgida de una escuela de Magdeburg, en Alemania, en 2001. Sin embargo, hoy suman ya casi seis millones de discos vendidos y entre sus muchos galardones, atesoran el premio al ‘Mejor Artista Nuevo’ en los MTV de 2008 y cuatro premios en los MTV latinos.

[url=http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/cultura-y-espectaculos/Tokio-Hotel-vuelve-con-Humanoid/8288179]http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/cultura-y-espectaculos/Tokio-Hotel-vuelve-con-Humanoid/8288179[/url]

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:

LA PROMO DU NOUVEAU SINGLE COMMENCE

Tokio Hotel bientôt sur le petit écran

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 817-grey

Le groupe d'adolescent qu'est Tokio Hotel va attirer les téléspectateurs allemands dans les semaines à venir, spectateurs que l'on pourra d'ailleurs voir à plusieurs reprises, lors des prime time.

Les coeurs des fans battent plus vite : non seulement, le nouveau single des Tokio Hotel « Automatic » sera le 18 Septembre dans les bacs, mais en plus, le groupe apparaîtra aux côtés des jumeaux Bill et Tom Kaulitz (20 ans), lors de plusieurs apparitions télévisées.

Stefan Raab inaugurera la première étape du reportage, filmé dans les intérieurs allemands, dans son émission 'Schlag den Raab' qui sera diffusée samedi prochain, le 12 septembre. Les fans peuvent venir sur place, chez un ancien boucher, lieu du tournage,comme le manifeste le quatuor pop, dès aujourd'hui, par précaution, sur leur page perso.

Musicalement également, il y aura un cadeau : " Sur le plateau, Bill, Tom, Gustav & Georg joueront pour vous leur nouveau titre 'Automatic'." Sur 'Tokiohotel.de' on peut participer à un concours, pour gagner des tickets d'entrée à cette réjouissance.
Et ça continue le 3 octobre, dans l'émission familiale de Thomas Gottschalks, 'Wetten, dass...?!'. Et en plus, on a une annonce à faire du côté des idoles des jeunes : " Un autre projet télé vous attend, RDV le 3 octobre ! ". Ce soir-là, les garçons seront les invités sur le plateau de Wetten Dass...? et il donneront le meilleur d'eux-même pour 'Automatisch'.

Récemment, les jumeaux Kaulitz ont fait une pause dans leur vie de star si astreignante, pour se détendre le temps de fêter leur 20ème anniversaire, et ce, d'une manière stylé, en louant un parc d'attractions entier. Afin de pouvoir aller sur le grand 8 sans être dérangé, ils ont fait du Heide Park Soltau une ville fantôme pour la journée : à par eux, et quelques amis spécialement invités pour ce jour spécial, personne d'autre n'a eu le droit d'entrer.

Leur joie faisait le vide béant dans l'usine le jour ne diminuera pas. Déjà, tout le monde a pu voir, dans le Journal "BILD", une photo sur laquelle on voit clairement les jumeaux sourire de toutes leurs dents, pendant qu'ils s'éclataient sur les montagnes russes. Le bourreau des coeurs, Tom, a même confié au tabloïd le programme des festivités : « Nous avions amenés des litres de champagne, et on est restés pendant des heures sur les montagnes russes et les bûches ». (mso)

source **

Traduction by Hell. pour THP

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Suède:

"J'ai fini par rencontrer les Tokio Hotel:"

Moi et les garçons, à leur hêtel, après l'interview ! Je suis encore sous le choc, je n'arrive pas à croire que ça me soit vraiment arrivé.
Quand les garçons sont entrés dans la pièce, j'ai été accueuillie par des sourires chaleureux et nous nous sommes serré la main. Ensuite, nous nous sommes assis, et pendant que les cameramen fixaient leur matos, on est restés assis, à se regarder fixement, haha ! J'ai dit à Bill que j'était une grande fan et que j'étais très stressée, et il m'a calmée avec son magnifique sourire - “aaww, c'est pas grave.

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 56703_232

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 56703_232

Après, le silence continue. J'ai tenté de briser la glace en papotant mais en général, on restait plantés là, à se regarder en coin, curieusement.

J'étais là, comme toute seule, j'étais perdue. Et là Tom a brisé la glace en disant dans le micro “Skiiit.. skiit skiit, tack tack. skiit” (= merde, merde, merde, merci, merci, merde) c'est à dire les seuls mots suédois qu'ils connaissent. J'ai cru que j'allais rouler sur le sol, morte de rire, mais j'ai réussi à me contrôler. J'étais là pour bosser, après tout.

L'interview s'est bien passée. C'était un peu embêtant d'avoir les traducteurs et je n'ai pas pu poser toutes mes questions. Quand ils se sont assis là, m'ont regardée dans les yeux et ont répondu en allemand (avant que le traducteur ne traduise), je vous promets, j'ai cru que j'allais me noyer dans leurs beaux yeux.

Après l'interview on a pris une photo (J'étais au bord de l'apoplexie quand les jumeaux ont passé leurs bras sur mes hanches, j'ai passé ma main autour des hanches de Bill) et ensuite, nous nous sommes mutuellement remerciés pour l'interview. J'ai même eu le temps de dire “On se voit au Meet&Greet ce soir” et Tom m'a demandée si j'y allais, j'ai répondu que oui, et il a dit un truc du genre “oooh okey! A ce soir !”
Donc vraiment, ce sont des garçons incroyablement charmants. Je suis si heureuuuuuuuuse !!!

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 22632_233

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 22632_233

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 47556_234

Traduction by Hell. pour THP

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Roumanie

Voyez comment Bill et Tom Kaulitz ont passé leur anniversaire.

Le 1er Septembre Bill et Tom Kaulitz ont eu 20 ans, je pense que nous le savons tous déjà. Certains d'entre vous n'ont jamais vu, mais maintenant, regardez comment ils ont passé leur anniversaire.

Ils ont loué un parc d'attractions tout entier, ils y sont allé avec Gustav et Georg - leurs "collègues" de Tokio Hotel.

Ils étaient accompagnés d'une caméra (ou plus) qui a enregistré les aventures des jumeaux Bill et Tom Kaulitz, ainsi vous pouvez les voir.

P.S. Le 8 Septembre Gustav Schafer fête ses 21 ans. Joyeux anniversaire!

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

source: http://www.bestmusic.ro/stiri-articole/Vezi_cum_si_au_petrecut_Bill_si_Tom_Kaulitz_ziua_de_nastere__video_-aid-69556-l-1

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

France:

La vidéo > [url=http://musique.ados.fr/Tokio-Hotel/interviews/12143-Tokio-Hotel-interview-video-Automatic.html]http://musique.ados.fr/Tokio-Hotel/interviews/12143-Tokio-Hotel-interview-video-Automatic.html[/url]

Tokio Hotel en interview vidéo - A Paris: c'est l'hystérie... Automatique!

Allemand première langue, anglais deuxième langue... Les Tokio Hotel ont conquis la planète entière avec leurs tubes pop-rock, leurs textes générationnels, et leur look si particulier. Pour la sortie de leur nouvel album, "Humanoid", nous les avons interviewé (pour la troisième fois!)... Plus à l'aise, plus sereins, plus rôdés, les Tokio Hotel ne sont impressionnés... que par leurs fans, toujours en bas de leur hotel, fidèles aux postes... Bill évoque cette relation si particulière avec le public, le quotidien du groupe, et nous fait de jolies révélations! Découvrez notre interview!

Ados.fr : De quoi parle le single « Automatic » ?
Bill : En fait, la chanson parle d'une fille qui n'a pas de vrais sentiments, qui n'a jamais ressenti l'amour et qui fait semblant !

Ados.fr : Ca vous est déjà arrivé ?

Bill : Ces dernières années, pas vraiment, parce que je n'ai pas été dans une relation amoureuse, mais c'est vrai que l'on rencontre souvent des gens qui font semblant, ou qui n'éprouvent pas de vrais sentiments.

Ados.fr : Vous préférez chanter en allemand ou en anglais ?

Bill : Moi je n'ai pas vraiment de préférence... L'allemand et l'anglais font vraiment partie de nous désormais, et ce qui est bien, c'est que nos fans peuvent choisir la version qu'ils préfèrent.

Ados.fr : Cet engouement si particulier de vos fans, vous le comprenez ?

Bill : Je ne sais pas si on le comprend, mais en tous cas, ça nous rend heureux. C'est vrai que l'on a des fans qui sont totalement uniques, et je pourrais comprendre si d'autres groupes étaient jaloux de nous et de nos fans ! Moi je trouve qu'on a vraiment le meilleur public qui soit ! Ils ont plein d'énergie, font plein de bruit, ils sont présents, on adore ça ! D'ailleurs on peut les voir d'ici, à l'extérieur, ils sont tous là. On est super contents.

Ados.fr : Comment vous voyez-vous dans dix ans ?

Bill : En fait, ça fait presque dix ans déjà que nous sommes ensemble et je pense que l'on fera toujours de la musique. C'est sûr que nous allons continuer, la musique fera toujours partie de notre vie, et même si les gens ne nous écoutent plus, je pense que l'on fera toujours de la musique. Même si chacun fait des choses à côté, s'il est possible que l'on fasse une pause... Je pense que dans dix ans, on sera toujours là, à faire de la musique.

Ados.fr : Une collaboration rêvée ?

Bill : Heu... Moi j'aimerais bien travailler avec Aerosmith, ça me ferait vraiment plaisir d'être sur scène avec eux !

Tom : Jessica Alba... mais elle ne chante pas !

Georg : Mais je suis sûr qu'elle est douée!

Ados.fr : Un message pour vos fans français ?

Bill : Oui, on voudrait vraiment leur dire un grand merci ! C'est gentil de nous soutenir et de nous accueillir comme ça ! Je pense qu'on aura de beaux moments ensemble avec ce nouvel album !

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Portugal:

Bill Kaulitz veut devenir styliste -MSN

Bill Kaulitz est un passionné de mode, et souhaiterait devenir styliste/ designer, c'est ce qu'il a dit à l'émission Starloung pendant leur venue à Stockholm.

- J'aimerais (avoir une carrière dans la mode). J'ai déjà dessiné quelques choses. ( il a déjà dessiner quelques affaires) Je me suis même imaginé faisant ça, dit le chanteur de 20 ans. Je dessine en grande partie les vêtements que je porte sur scène et tout de suite j'envoie les dessins à quelqu'un pour qu'ils puissent me les faire. J'aime beaucoup les choses qui ne sont pas disponible dans les magasins. Je dessine et quelqu'un m'aide pour les créer.

Bill Kaulitz ne se voit pas engager un styliste particulier. Je ne m'imagine pas avoir un styliste. Ca serait la pire chose qui pourrait m'arriver. J'aime faire cela et j'ai toujours eu la résponsabilité de le faire.

Le chanteur de Tokio Hotel ne peut pas sortir de chez lui sans être abordé par des fans, ce qui fait que c'est difficile d'aller faire des achats. Pourtant lors de sa visite a Paris, il est allé au mangasin Dior. -

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:
Tokio Hotel präsentieren sich bei Schlag den Raab völlig neu

Neue Single, neues Outfit und auch noch eine neue Sprache. Tokio Hotel überraschten das deutsche Fernsehpublikum bei Schlag den Raab mit der englischen Version der neuen Single “Automatisch”. Die Jungs aus Magdeburg sind tatsächlich erwachsen geworden und haben es geschafft sich selber komplett neu zu erfinden ohne den eigenen Stil aufzugeben.
[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 Tokio-hotel-schlag-den-raab

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 Tokio-hotel-schlag-den-raab

[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 Bill-kaulitz-schlag-den-raab

Stefan schien von dem Auftritt ebenfalls angetan gewesen zu sein, denn er nahm sich die Zeit sich nicht nur bei Bill und Tom Kaulitz per Handschlag zu bedanken, nein auch Gustav und Gregor bekamen einen warmen Händedruck zum Dank für einen absolut begeisternden Auftritt. Ja, ihr habt richtig gelesen, mir ging es genau wie dem Publikum.

Als Matthias Opdenhövel zu Beginn der Sendung Tokio Hotel ankündigte gab es noch ein paar negative Töne aus dem Publikum. Nach dem Auftritt waren diese Töne allerdings komplett verschwunden. Mit ihrer neuen Singel und ganz bestimmt auch mit dem neuen Album werden Tokio Hotel unser Land bestimmt ein zweites mal erobern und noch deutlich mehr Fans haben als jemals zuvor.

source: **

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:

Tokio Hotel: Bill und Tom Kaulitz auf Stippvisite im Edelclub

Der Sänger und der Gitarrist der Rockband Tokio Hotel, Bill und Tom Kaulitz, haben es am Wochenende in Köln krachen lassen.
[Sept-Oct 09] Archives - Page 2 817-grey

Auch sie haben ein Recht auf Spass: Und davon haben die Teenie-Idole Bill und Tom Kaulitz (beide 20) am vergangenen Sontagmorgen regen Gebrauch gemacht.
Einem Bericht des Kölner 'Express' zufolge tauchten die Zwillinge am gestrigen Sonntag morgens um zwei komplett verhüllt in einer Limousine vor dem Szeneclub 'Flamingo Royal' auf, und hatten sogar weibliche Begleitung dabei. Offenbar hatten sich die Bühnen-Ikonen hier mit TV-Plauderstrippe Oliver Pocher verabredet, der kurz darauf solo hinzustieß.

Lange währte der Aufanthalt in dem schicken Lokal jedoch nicht -kurz nach drei ging es weiter in den Nobel-Schuppen 'Nachtflug'. Hier bekamen die jungen Megastars wegen fehlendem Platz in den besetzten VIP-Bereichen schließlich einen gesamten oberen Balkon zugewiesen. Das scheint ihnen gefallen zu haben: Bis kurz vor sechs ließen die Magdeburger den Abend, stets mit Sonnebrille bewaffnet, ausklingen.

Es ist allerdings nicht das erste Mal in den vergangenen Wochen, dass das Musiker-Duo dem Privatspaß frönt. Bereits aus Anlaß ihres gemeinschaftlichen 20.Geburtstages hatten es die Kaulitz-Sprößlinge krachen lassen, und kurzerhand den gesamten Freizeitpark in Soltau einen Tag lang für ihr Vergnügen anmieten lassen.

Begeistert schilderte Tom Kaulitz gegenüber der 'Bild'-Zeitung den Ablauf des Tages: "Wir hatten jede Menge Champagner dabei, sind stundenlang Achterbahn und Wildwasserbahn gefahren." (mso)

source: [url=http://www.europolitan.de/Panorama/Showbiz/Tokio-Hotel-Bill-und-Tom-Kaulitz-auf-Stippvisite-im-Edelclub/278,16525,0,0.html]http://www.europolitan.de/Panorama/Showbiz/Tokio-Hotel-Bill-und-Tom-Kaulitz-auf-Stippvisite-im-Edelclub/278,16525,0,0.html[/url]

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:

Tokio Hotel: Automatisch

Making Of zu "Automatisch". Plus: Erstell dein eigenes Facebook TH-Profilbild
Pictures: Universal

Zwei Jahre langes Warten haben nun endlich ein Ende. Denn die Erfolgsmusiker aus Magdeburg sind zurück. Die Fans von Tokio Hotel haben den 2. Oktober sicherlich rot im Kalender angestrichen. Denn da erscheint ihr drittes Album "Humanoid". Sänger Bill freut sich riesig darauf: "Wir lieben Humanoid und hoffen, dass es das lange Warten der Fans wieder gut macht!"

Bill, Tom, Gustav und Georg haben sich von der kleinen Schüler-Band zum größten Music-Act aus Deutschland entwickelt. Die Liste ihrer Erfolge ist schlicht beeindruckend: 10 Mal Platin, mehr als 6 Millionen verkaufte Tonträger, vier Nummer-Eins-Hits und ausverkaufte Konzerthallen in ganz Europa.

Von der ersten Singleauskopplung aus "Humanoid" kannst du dir jetzt schon ein Bild machen. "Automatisch" erscheint am 18. September in den Plattenläden. Auf ENERGY TV kannst du dir das Making of zum Videoclip anschauen.

Hier geht's direkt zum Making of - Video von "Automatisch"

Hol dir das Facebook-Widget von Tokio Hotel

source: [url=http://www.energy.de/portal/music/2009-07/tokiohotelmakingofzurneuensingle/index.html]http://www.energy.de/portal/music/2009-07/tokiohotelmakingofzurneuensingle/index.html[/url]

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:

Incognito en tournée des boîtes : Bill (à droite) et son frère Tom (2ème à partir de la droite) en "vol de nuit". - jeu de mot sur le nom de la boîte NDLT

Photo de la lectrice Karin Zeumer

ça avait des airs de film d'espionnage – C'était complètement à couverts que les jumeaux de Tokio Hotel, Bill & Tom Kaulitz, se sont laissés conduire au club à la mode, le „Flamingo Royal“, dimanche, 2h du matin. Et le club proposait des escortes-girls.

Et c'est donc là qu'étaient les ados-rockeurs susmentionnés, en compagnie de leur pote célèbre Oli Pocher (qui est venu solo). C'est avec lui que, peu après 3 heures, les jumeaux sont partis dans une autre boîte, sur l'Edel, le „Nachtflug“ de Dirk Budach.

Là, tous les espaces VIP étaient déjà occupés, mais il n'a pas fallut bien longtemps pour qu'on leur attribue le balcon supérieur, expulsant ses occupants. Bill (qui n'a pas daigné enlever ses lunettes de soleil) et Tom ont fait une fiesta digne de la vie de rockstars jusqu'aux alentours de 6 heures du matin.

Source : **

Traduction by Hell. pour THP

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

USA:

Check Out Photos Of Tokio Hotel In The Studio In 2002

You've memorized every breathe and robotic nuance of the "Automatic" video. If you need needed four more reasons to get excited for the much-anticipated release of Tokio Hotel's upcoming album, Humanoid, out October 6, here they are.
After they jump, check out some amazing early Tokio Hotel photos of Bill and Tom Kaulitz and Gustav Schäfer in the studio in 2002. And see what producer David Jost had to say about meeting a young Tokio Hotel early on in their career.
+ More photos of Tokio Hotel in 2002 after the jump!

From David Jost:
"My production partners and I met and heard Bill for the first time when he was 13. Even before he touched the mic he was screaming at us with his eyes. When the band came by for their first visit in our Hamburg recording studio they played their demos to us, which they had recorded all on their own, in their rehearsal room in Magdeburg (East Germany). While the demos were playing, he thrust a big old book into my hands, in which he had written down a lot of his lyrics. His expression wasn't only reflected by what he had written or said, but also by what he is. Bill was only this 13-year-old boy, but he already carried big emotional extremes and this huge melancholy with him. Regardless of all that he was very determined. He wanted to get out of there so badly, and Bill didn’t want to be part of anything which made him very distinct."

Spoiler:

source: http://buzzworthy.mtv.com/2009/09/15/check-out-photos-of-tokio-hotel-in-the-studio-in-2002/

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne:

Tokio Hotel: So klingt „Humanoid“

Auf der neuen Single „Automatisch“ (ab 18. September im Handel) haben die Jungs von Tokio Hotel den Bonus-Track „Humanoid“ versteckt – bei BILD.de können Sie jetzt schon reinhören!

Ein ganz besonderes Schmankerl! Als Vorbote des neuen „Tokio Hotel“-Albums (ab 2. Oktober im Handel) erscheint am kommenden Freitag die erste Song-Auskopplung „Automatisch“. Auf der Single haben vier Jungs aus Magdeburg außerdem den Bonus-Track „Humanoid“ versteckt.

Bei BILD.de können Sie jetzt schon reinhören!

Ein Jahr bastelte Deutschlands populärste Band Tokio Hotel an neuem Songmaterial.

„Humanoid“ ist laut, hart – brachial.

„Das ist wahrscheinlich nicht gerade der Song, den eine Plattenfirma als Single auskoppeln möchte, aber wir freuen uns darauf, den Track live zu spielen“, sagt Gitarrist Tom Kaulitz (20) über die neuen Klänge.

„Den Song ,Humanoid' haben wir ziemlich am Ende der Produktions-Phase geschrieben“, erklärt Sänger und Mädchenschwarm Bill Kaulitz (20). „Die Idee kam uns erst, nachdem wir das Album so genannt hatten.“

source: [url=http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/09/16/tokio-hotel/song-premiere-humanoid.html]http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/09/16/tokio-hotel/song-premiere-humanoid.html[/url]

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Russie:

En Russie, selon le journal "Фокус", ", à l'école en plus d'être héros, ils ont un rôle de modèles : Cendrillon, Angelina Ballerina et les personnage de dessins animés de Pixar. Les élèves veulent être comme Spider Man, un héro en plus d'être un dessin animé, tout comme Bob l'éponge y Sabrina l'apprentie sorcière. Les élèves âgés de 10 à 14ans ont le choix entre des personnes connues tel que le chanteur Dima Bilan (chanteur russe), le pirate Jack Sparrow, le magicien Harry Potter et d'autre héros du livre du même nom. (les autres héros d'Harry Potter quoi ^^)
Les ados de 16ans concentrent leur attention sur des groupes juvénils tel que Tokio Hotel, "Ranetki" et des personnages animés.

Traduction de *[Lova~Lova]* pour THP

source: [url=http://vesti.kz/fragment/25247/]http://vesti.kz/fragment/25247/[/url]

Co-Admin. Age : 34 Localisation : Kalifornien

Allemagne

Tokio Hotel: Bill und Tom Kaulitz sehen sich als 'seelenverwandt'

Sänger Bill und sein Zwillingsbruder Tom Kaulitz von der Rockband Tokio Hotel haben in Übersee ein großes Interview gegeben und sich gegenüber 'Entertainment Weekly' als seelenverwandt beschrieben.

Noch ein Ritterschlag: Nachdem kürzlich Laufsteg-Guru Karl Lagerfeld den Frontmann von Tokio Hotel, Bill Kaulitz (20), für die Jubiläumsausgabe der 'Vogue' abgelichtet hatte, folgt jetzt mit einem Interview auf 'Entertainment-Weekly.com' ein weiteres internationales Zeichen der Anerkennung für die Magdeburger Chartstürmer.
Im Gespräch mit dem renommierten Magazin beschreiben sich die Zwillinge als unzertrennlich. Tom Kaulitz (20) legt los, indem er sowohl eine Hilfe, als auch ein wenig Konkurrenz darin sieht, ständig zusammen zu sein: "Ich denke vielleicht ist beides der Fall, aber es ist für uns völlig normal zusammen zu sein. Wir haben immer dieselben Freunde, wir haben immer auf allen Gebieten dieselben Interessen. Wir sind einfach, wißt ihr, 24 Stunden am Tag zusammen."

Bill Kaulitz fügt hinzu, dass eine Trennung für die beiden einfach nicht vorstellbar wäre: "Und ich kann nicht - wir können nicht - ohne einander leben. Wir sind immer zusammen. Wir sind wie eine einzige Person, und wir sind Seelenverwandte. Wir müssen kaum miteinander reden."
Tom ergänzt allerdings, dass ein Streit dafür wirklich fies ausfallen kann: "Aber wenn wir streiten, dann ist es ein wirklich taffer Streit. Wir greifen dann zu allem, was wir finden können, wie einen Tisch oder einen Stuhl und so. Wir kämpfen dann." Bill schließt beschwichtigend ab: "Doch das kommt nicht so oft vor, die meiste Zeit über sind wir total wie eine einzige Person."
In den vergangenen Tagen hatten die beiden Jungmusiker bei verschiedenen Gelegeneheiten mal wieder demonstriert, wie sehr sie das Leben gemeinsam zelebrieren. Zu ihrem gemeinsamen Geburtstag mieteten die Kaulitz-Zwillinge kurzerhand den gesamten Heidepark Soltau an, einen Freizeitpark nahe ihrer Heimatstadt. Dort ließen sie es den ganzen Tag lang gemeinsam mit ihren Bandkollegen und einigen handverlesenen Freunden krachen, bis dem Rest der Partygemeinde nicht mehr wusste, wo ihr der Kopf stand.

Am vergangenen Wochenende suchten Bill und Tom Kaulitz hingegen gemeinsam zwei angesagte Clubs in Köln auf, das 'Flamingo Royal' und den Nobelschuppen 'Nachtflug'. Während sie in ersterem Laden gemütlich einen Drink mit Promi-Kumpel Oliver Pocher leerten, bekamen sie im zweiten gleich den gesamten oberen Balkon zugewiesen. (mso)
source: **

» [Nov-Déc 09] Archives
» [Mai-juin 10] Archives
» [Aout 09] Archives
» [Janv-Fév 09] Archives
» [ARCHIVES] 2010